兼有诗人、小说家、当代艺术家身份的王瑜(Carrie.W)，带着她的11件画作与短篇小说集《夜间飞行》，在上海交大出版社举办了一场兼具文学与艺术语言的学术讨论会。9月15日晚上8点，在刘化童的主持下，王瑜(Carrie.W)与刘化童、王水泊、肖水三位嘉宾共同进行了一场交织于艺术-文学-影视改编的交谈。

　　《夜间飞行》是一部交织着现实关怀与人工智能的故事集，在它的书封上，“悬念、烧脑、怪诞”三个关键词涵盖了这些故事的主要调性。科幻与魔幻现实类题材，结合电影剧本般紧凑的架构，令曾获得1999年奥斯卡最佳动画片导演提名的王水泊先生赞叹不已：“我觉得这本书的每一篇几乎都可以拍一部电影，而这种电影是我们不常见的类型，非常具有个人风格，非常荒诞。”

　　比较熟悉王瑜创作历程的人知道她最开始是个诗人，在谈起她从诗歌创作转向荒诞不经的小说创作的令人迷惑的历程时，与王瑜相识12年之久的复旦诗社第27任社长肖水称他一点都不惊讶：

　　“因为我在复旦见过那么多女生，王瑜是最特别、最奇怪的一个。12年来，王瑜不仅是和我同甘共苦的好朋友，她这么多年来一直坚持文学创作令人敬佩，她的才华带有诗人的干净和澄澈，我特别期待她未来的文学发展。”

　　据知，复旦诗社当时已经非常低靡，作为一个一向有着文学传统的大学，当时的复旦不但没有文学社，唯一一个与文学相关的诗社也只有一个社员。可以说，从2005年那次草坪上的聚会起，诗社才在他们的带领下，延续复旦诗歌的传统。

　　“她可以很快地进入一种非常专业的状态。在很短的诗歌创作起步阶段，她就获得了叶红诗歌奖，当时她才刚开始写诗，才写了几首，我一看就感到惊艳，接着她很快就获奖了，”肖水说。

　　“无知者无畏吧，” 王瑜接过话茬，“我想诗嘛，写就是了。直到现在写小说也是，什么是小说呢我也不知道，反正就是一个字连着一个字打下去，一句话写完了就写下一句话，一段写完了再写下一段话，慢慢地慢慢地等到它达到了一定的数量，我就命名它是小说。其实就是一个，回过头来重新命名它的过程，它可能本来并不能说是一个小说，但是我通过慢慢地写慢慢地写，最后给了它一个名字。”

　　“用左手以笔名写诗，用右手以真名写批评”的刘化童原名刘旭俊，同济大学哲学博士研究生，他长期从事批评写作兼学术研究，曾是《艺术世界》资深编辑、西岸艺术与设计博览会媒体主管、Artgoer艺术狗APP主编、空艺术APP首席内容官，现任《典藏》杂志主编。 在谈起这次展出的王瑜的11件画作时，他直言这些作品令他想到了极简主义艺术家纽曼：“超平面的风格，平面化，扁平化，充满了波普元素。”

　　王瑜表示：“这批作品非常简洁，几乎只剩下视觉符号，剥离了大部分的叙事性，它其实就是一个视觉冲击。我甚至试图去掉它符号的指代性，我希望能去掉越多的东西越好，让它变成一个特别简单直观的‘物品’，你可以直接叫它一个object，我的初衷是希望它能变得很轻，能脱离它的意义。”