2017年9月9日晚，应夏海山院长邀请，德国科隆建筑师协会主席、前达姆施塔德大学建筑教授、北京交通大学客座教授Jürgen Steffens到访我院，并为我院师生进行了题为《动态建筑》的学术讲座。讲座由院长夏海山教授致欢迎辞，王岳颐老师主持，徐然博士担任德语翻译。

　　Steffens教授首先介绍了其事务所JSWD Architekten的基本情况，该事务所规模逾百人，是德国与GMP事务所齐名的著名设计机构，在欧洲以及世界各地从事建筑设计工作，作品数量众多、声誉卓著，曾获得2011年海因茨建筑奖、2011年LEAF大奖、2013年标志性奖、2015年德国设计大奖等奖项，成绩斐然。

　　接着，Steffens教授生动地以向日葵类比，引入了其“动态建筑”的理念，并以德国埃森市Thyssenkrupp园区主楼、德国达姆施塔德市的Fraunhofer LBF Adaptronik transfer centre以及Villa Girasole三个具体项目为例，介绍了实践该理念的具体技术措施。这三处建筑通过建筑表皮的材料、界面、构造以及室内空间的色彩、尺度处理，综合地形成了建筑与自然环境之间的互动与呼应，达到了良好的节能效果。

　　最后，在场的老师和同学就讲座内容向Steffens教授进行了踊跃的提问，从理念、技术等角度进行了积极的交流。此次讲座为我院师生带来了生态建筑设计与实践的前沿理念与先进经验，得到了在场听众的一致好评。