9月16日，凉州文化论坛在甘肃省武威市举办。思客专访了中国社会科学院考古研究所所长陈星灿，本文为采访实录。

　　思客：

　　文化遗产的保护和开发研究之间的关系是怎样的?怎样找到这两者之间的平衡点?

　　陈星灿：

　　我们要保护遗产，保护是为了更好地发展，因为它不可再生。要接受西方发达国家的经验，他们也走过一条弯路，我们走的弯路就更多。尤其要在生态脆弱的地区保护好文化遗产，因为只有保护好了，以后才可以利用。不要以各种各样的名义去毁掉真正的文化遗产，去建假古董。有时候为了发展，把不好看的、真正的古迹推倒，然后根据自己的想象做了一些复原，从城墙到大的雕塑，其实很多东西都跟保护遗产的想法是背道而驰的，是不可持续的。应该先把它保护好，即便我们这一代人不能好好的利用，我们的子孙后代还可以利用，这样就进入了一个良性的互动。我们不能把它毁掉了，再想办法去补救，这就是资源的浪费，一点用处都没有。

　　思客：

　　“修旧如旧”这种做法在很多考古复原当中用到了，这又和原本的保护产生了矛盾，您怎么看待这种现象?

　　陈星灿：

　　所有的东西跟人一样，它都是有生命的、有年限的，总是会毁灭的。我们考古保护做的工作，其中一个目的就是让它尽可能地延长寿命。在这其中维修是必须的，但原则就是别造假，别把小的推掉、建个大的。修旧如旧，是其中一个好办法，目的就是让它保护下来，然后再让大家看、让大家利用它。

　　比如说武威，过去它是东西方文化交流的一个节点、一个桥头堡。五凉时期到西夏时代，它作为副首都的位置在今天是不可能复制的，是不可能再造的，那是一种特殊时代造就的。今天我们只能利用这样一个中枢的地位，发展贸易和文化。