第11届佛罗伦萨国际当代艺术双年展中国主题展海报

中国参展艺术家入选名单：

夏星、石良、张子康、李旺、车建全、徐晨阳、朱明弢、华庆、艾松、章燕紫、沈敬东、任戎、陈卓、王斐、周松、孙晓晨、张春华、王尊(排名不分先后)

策展人：张思永

学术主持：武洪滨

展览时间：2017.10.6-2017.10.15

展览地点：佛罗伦萨达巴索古堡Spadolini宫

组织：北京汉威国际艺术中心

协办：意大利华人艺术家协会

支持：意大利使馆文化处

赞助：汉威国际广场

“绵延——中国参展艺术家主题展”前言：

享誊国际的第十一届佛罗伦萨国际艺术双年展将于2017年10月6日至15日于意大利佛罗伦萨达巴索古堡隆重举行。本届双年展的主题为“地球·创造力及可持续性”，面向全世界遴选优秀艺术家共同关注与探讨这一事关人类共同命运的话题。

本届佛罗伦萨双年展中国主题展区首次与北京汉威国际艺术中心携手合作，任命北京汉威国际艺术中心馆长张思永先生担纲中国主题展策展人，艺术批评家、中国人民大学艺术学院武洪滨教授担任学术主持，携同夏星、石良、张子康、李旺、徐晨阳、朱明弢、沈敬东、华庆、车建全、王斐、陈卓、周松、孙晓晨、张春华、王尊、章燕紫、艾松、任戎等18位优秀的中国当代艺术家集体亮相人类文艺复兴的中心。

中国向世界推行“一带一路”的国家战略，已成为当下中国发展力量的一个核心语境。作为个体的艺术家如何对应国家话语?独立思维如何面对集体构想?成为中国当代艺术界亟需思考的时代命题。本届佛罗伦萨双年展中国参展主题为“绵延之路”，旨在通过精心遴选的艺术家及其作品，探讨不同文明形态间的时空关联与交流的路径，并向世界展示一个当代政治、经济、文化交织下，多维语境中的中国当代艺术样貌，及跨文化与地缘性环境下艺术家的存在与思维形态。入选作品所涉及的类型包括：油画、水墨、综合材料、雕塑、装置、影像、新媒体等。

本届中国主题展将借助双年展的文化机制，致力于推广本土文化艺术、呈现中国文化自觉，为促进世界文明的交流与对话打造一个资源融合与共享的平台。

【参展艺术家-车建全】

车建全，1967年生于天津，1990年毕业于天津美术学院油画系。1992年至1996年任教于天津美术学院油画系。2001年毕业于广州美术学院油画系，获硕士学位。现为广州美术学院油画系教授，天津美术学院特聘教授。

【车建全参展作品】

《平行世界》 视频装置 2017 33′14″

作品主题是关于自然是如何清理人的痕迹的。通过对中国建造环球乐园运动的回顾，反思人类的伟大建构和作为在时间中经历的衰败进程，以及不可逆转的坏空和腐朽如何征服人的作为。巨型环球游乐园作为中国改革开放初期特殊的文化产物，一度满足了国人对世界的渴望与好奇，随着全球化时代的到来，曾经风光一时的世界乐园走向倒闭，并逐渐退出历史舞台，由于土地/债务/管理各种问题的纠结，它们作为特殊庞大的文化遗物正在经受时间的洗礼，并被自然悄悄清理，还原为真正意义上的自然的乐园。

《平行世界》 视频装置 2017 33′14″

《平行世界》用平静的视觉方式，把不同国家的标志性建筑拉平为一帧帧折叠绘画，经过泰国神庙就进入了阿拉伯清真寺，穿过金字塔就到了荷兰风车屋，它们并排连成一个线性的幻觉，它们是平行存在的，这种特殊的视觉效果构成了奇特的画面，105个画面组成了33:14'的影像作品，在魔幻与现实的空间里，“世界”究竟是什么呢?