“中国技与艺——吴永平艺术展”

　　2017年11月2日，由红坊文化主办的“中国技与艺——吴永平艺术展”于半岛1919创意园区红坊ADC艺术设计中心开幕。

“中国技与艺——吴永平艺术展”

　　《书经》载“纯其艺黍稷”，《孟子》〈滕文公〉言“种艺五谷”，《荀子》说“耕耘树艺”， “艺”最初当种植讲;《礼记·乐记》赋“艺成而下”，《史记》论“能通一艺以上者”，此处“艺”即技术或才能之意。自古而来，中国文化中“技”与“艺”一直有着密不可分的联系，二者始终共同成长。技是艺实现的坚实基础，艺是技的沃土上开出的娇艳花朵。二者的联系自艺术诞生之时起便交织纠缠，世界文明史与艺术史上的所有伟大杰作都既是伟大艺术的典范，又是最纯熟技巧的体现，同时也是时代科技的结晶。

“中国技与艺——吴永平艺术展”

　　此次展览以“中国技与艺”为命题，以艺术家吴永平多年的潜心创作为主要内容，在逾60件展品中，包含陶瓷、玻璃钢、不锈钢、大漆、木、铜、玻璃、亚克力等诸多材质;涉猎“雕塑、装置、绘画、工业设计”等诸多学科。

　　从景德镇陶瓷学院到中央美院，艺术家一直在尝试将传统技艺与当代艺术相融合，将西方现代艺术精神为东方文化精髓而用。其一是“转化与交融”，即从传统中汲取营养，进行现代形式的转化，或者吸取西方艺术营养，又融会东方文化特征;其二是“单纯与丰富”，即对于单一材料和形式元素进行组合试验，从而彰显东方哲学的意蕴。当毫无个性的、批量化的工业品和复制品在艺术创作中泛滥的时候，当各种时髦“观念”的传达无所依托的时候，吴永平回归艺术的本源，抱着匠人的初心在传统与当代之间，在形式和观念之间，在手艺与材料之间，找到了自己的立足点，创造了独特的艺术风格和语言，也为中国传统文化的当下性提供了新的思路。

“中国技与艺——吴永平艺术展”

　　本次展览的主办方红坊文化多年来持续关注中国传统技艺与文化的再生，发起并支持数个相关艺术项目，此次展览部分的呈现了近年来所取得的成果。

　　吴永平

　　1967年浙江生人

　　中央美术学院设计学院教授

　　中国美术家协会会员

　　中国雕塑学会会员

　　策划 “无·物”中国当代器物展、中国当代雕塑家作品邀请展等

　　作品收藏于中国美术馆、中国历史博物馆、上海城市雕塑中心、上海红坊艺术设计中心、南非钻石文化艺术中心等