12月4日下午，一好阅读创始人、收藏家杨好女士邀请围棋国手、著名的常昊九段前往德国大使馆官邸参观正在展出的“丢勒木刻版画展——来自杨好女士收藏”，11幅丢勒的木刻版画均来自杨好女士的私人收藏。

　　在大使馆官邸，杨好女士邀请德国大使柯慕贤与常昊一起参观交流，在500年前的丢勒杰作前，他们上演了一场精彩的“黑与白的文化跨界”对话之旅。

常昊九段与一好阅读创始人、收藏家杨好在丢勒原作前

　　“我与常昊先生聊起丢勒的黑白版画、黑白的艺术、智慧、魅力，常昊先生觉得十分有趣，所以非常欣然地接受了邀请。围棋与版画，东西方两个黑与白的艺术世界相遇了。”

　　“版画与围棋都是古老的智慧，是我们人类赖以进步的文化阶梯，现在无论我们做出版、书店还是艺术收藏，文化的交流是必不可少的，这次邀请大使与常昊参观丢勒并对话，正是蕴含了我们对跨文化对话交流的理解与愿景。伟大的艺术一定是相同的，他们共同蕴含了人类的文明与智慧。”

德国驻华大使柯慕贤与常昊九段“对弈”

　　“围棋不只是胜负”

　　常昊九段是著名的围棋国手、世界冠军。他从6岁开始学习围棋。大使对常昊的围棋经历颇感兴趣。对于柯慕贤的求教，常昊说：“围棋的真谛不只是胜负，还有礼仪和文化，”他告诉这位“学生”：“围棋里面蕴含着中国文化中人与自然合作、协作的精神内涵。”

　　在常昊现场的“教学演示”中，他说：“围棋在中国发明已经有3千年多的历史，至今规则却几乎没有变过。围棋的最大特点在于不以杀死对方为目的，它更多的在于谋篇布局的战略思维。”

德国驻华大使柯慕贤，一好阅读创始人、收藏家杨好，常昊九段

　　“围棋不只是游戏的输赢，也代表中国的传统文化。

　　围棋的胜负不在于一定要杀死对方，没有绝对的目标，而是看谁最后占据的比例比较大，围棋包含着一种大局观、战略思维在里面。

　　围棋的规则简单，但是变化繁多，好像中国文化中的辩证哲学，简单造就了围棋这一最为复杂的智力游戏。

　　在古代，历代的帝王、名豪等都十分喜爱围棋。围棋不仅仅是竞技比赛，同时也是一种文化的输出，一种交流的方式，所以围棋有一种说法叫‘手谈’，说的就是用围棋来交流。

　　虽然对于丢勒我是门外汉，但是优秀的文化一定会对人有所启发的。今天十分高兴可以看到杨好收藏的西方文艺复兴大师绘画，也十分高兴把围棋文化介绍给大使先生。围棋不光是关于输赢的竞技体育项目，它也蕴含了人类的文化、艺术与智慧，这是中西方两种文化的一次交流。”

　　是对弈，更是对话

　　奇妙的围棋世界引起大使好奇，他提问常昊，对于“阿尔法狗”打败世界冠军，会不会感到一丝忧虑。

　　常昊说：“我们内心的确有一些担忧，我们不知道人工智能会给我们带来什么，会如何影响我们的生活，甚至我们是否会有危险。但是横扫世界围棋界的‘阿尔法狗’研发团队曾断言，中国围棋的精妙之处就在于千变万化，拥有10的8次方变幻方式，比世界上所有的沙粒数量还要多。”

德国驻华大使柯慕贤与常昊九段“对弈”

　　“丢勒创作版画是500年前，正是人类技术大变革的时代，当时技术的发展全然改变了世界。方才我们谈论人工智能也许有同样的视角，但也许我们同样会迎来一个新的转折点，一个新的时代。”

　　丢勒的《启示录》正是对世界末日的描述，可以看到他是如何看待当时面临的变革和转型的，十分具有现实的意义。

　　虽然我是德国人，但是我们要想了解丢勒的作品，也需要不断地分析、考证，这与围棋是十分相通的，德国著名的建筑风格包豪斯中也有很多黑白色的运用。所以感谢杨好的邀请、感谢常昊与我交流围棋这一神秘的中国文化。”

　　“丢勒木刻版画展——来自杨好女士收藏”于10月30日起，在德国驻华大使馆官邸展出。丢勒是德国文艺复兴大师，他让版画这一“黑白的艺术”门类成为经典。而在丢勒之前，版画所采用的印刷术，正是从中国传播到欧洲。版画与围棋这两门古老的艺术，在杨好女士的促使下，以奇妙的方式碰撞出了两种文明对话的火花。

对弈棋盘