英国研究人员开发出一种扫描技术，在不破坏木乃伊椁的前提下，读取上面的文字，破解了考古学一大难题。

　　椁又称套棺，是套于棺外的大棺。古埃及人用废弃采购单或纳税申报单粘糊成椁。这些单据用纸莎草纸制成。单据上文字是对古埃及人生活的珍贵记录，但因为有浆糊和石膏掩盖，考古学家如果不破坏椁就无法读取这些文字。

　　伦敦大学学院和曼彻斯特大学研究人员用不同频率的光扫描木乃伊椁，使隐藏的象形文字变得发光可见。

　　英国广播公司报道，研究人员用这种方法扫描肯特郡奇丁斯通城堡博物馆收藏的一个有3000年历史的木乃伊椁，在脚踏板位置发现了“伊雷索鲁”这个名字。古埃及学者称，这是较常见的古埃及名字，意为“太阳神之眼瞪着我的敌人”。

　　研究领头人、伦敦大学学院教授亚当·吉布森形容这个椁是“最好的废弃纸莎草纸图书馆之一”，令考古学家得以研究古埃及人的日常生活。