主讲人介绍：

　　Emanuele Amodei：佛罗伦萨大使国际历史古迹委员顾问，Af-Holding Srl组织CEO，Palazzo Spinelli艺术品修复及文化遗产保护机构首席执行官，佛罗伦萨国际艺术品修复博览会执行办委员会主管，ELIA欧洲艺术机构联盟董事会会员及地区大使。

Emanuele Amodei

　　导语：

　　油画修复行业起源与欧洲，意大利作为油画储备大国对油画修复也早已形成了自己的教育与工作体系，修复经验也因此相当丰富，而油画对于中国来说却是一个外来者，近代开始勃发，所用材料与欧洲古典绘画大相径庭，因此中国近代油画的修复对于欧洲油画修复研究者也是一个未知的却很有意义的课题。

　　主题：意大利架上绘画保存与修复

　　第一部分：简述Palazzo Spinelli艺术品修复学院概况

　　谢谢!大家下午好!Amodei先生他是来自于意大佛罗伦萨Palazzo Spineli的艺术品和修复研究中心。首先今天下午由Amodei先生给大家所做的这个介绍将会分为两个部分：

　　第一部分是将会很迅速地给大家介绍一下Palazzo Spineli我们的艺术品修复研究中心，我们的一个历史和发展。在第二个部分当中会通过一些数字为大家着重介绍一下在文化遗产和以及文化遗产相关市场方面的情况。首先还是要再次感谢一下中央美术学院对我发出的一个邀请，同时对我本人来说今天也非常的荣幸我也非常的高兴能和在座的各位教授还有学生们一起来欢聚一堂。

佛罗伦萨

　　首先给大家介绍一下是我们的一个历史，我们起源是在意大利的托斯卡纳地区的佛罗伦萨市，我们的历史起源于1966年的11月4日在整个的佛罗伦萨城市包括我们的郊区会有这个一条河穿过我们整个的城市和郊区部分。大家现在看到的这个点是之前我们的研究中心所在的地理位置，后来是移到我们的画面左边这个位置。我们现在通过一个数字来给大家展示一下，

　　我们所说的是佛罗伦萨市，仅仅在佛罗伦萨市我们是有12000万件的文化遗产作品。实际上在这样一个非常人口很小的城市当中，在官方来说佛罗伦萨是具有72个博物馆。在发生这一次洪水的时候，在发生了这次洪水之后我们要面对的一个重要的问题就是如何来处理这些经过被洪水毁灭的这些艺术作品，这些艺术作品也有多种形式，包括有石材，有石质的，有油画，有纸质也包括有壁画。在当时我们从佛罗伦萨也是向全世界其他一些比如说像美国和法国提出了这样一个帮助的需求，也就是将在洪水当中被损坏的艺术品来运到美国和法国进行修复。在这个时候佛罗伦萨市的市长可以说他作出了一个非常历史性的一个决定，当时市长说没有任何一件艺术品要离开佛罗伦萨，如果你们愿意来修复它们的话，也是由你们来到佛罗伦萨对这些损坏的艺术品进行修复。

油画修复 

　　这一个决定其实也是一个非常具有战略性的决定，我们说到曾经我们有青铜器的一些艺术品被送到德国去修复了，可是修复之后这些作品再也没有回来过，时至今日他们还在那里。所以大家可以想象一下如果当年我们真的把这些在洪水中损毁的艺术品送到了美国，送到了法国，我也相信这些东西也没有办法再回家了。所以在这个时候来自全世界个的修复师们他们说着不同的语言，他们带有着不同的技术，他们拥有着不同的技能，很多当中也是非常年轻的修复师们他们汇集到佛罗伦萨市，然后一同为我们一同来拯救这些破损的艺术品们，我们曾经给他起了一个名字，把这些年轻的修复师们称为“泥沼中的天使们”，我们可以想像一下他们将这些油画也好，将其他的艺术品也好从洪水当中拯救出来。在佛罗伦萨市的老的我们的市中心聚集了这些来自全世界各地的修复师们，他们的角色就好像在战争当中的军一样。

　　在战争当中我们说当有一名伤员的时候作为一名医生他不可能在现场给你进行一个我给体进行一个体检，进行一个分析，我给你做任何的一个检查，最重要的是我马上要对你进行治疗，要不然这一名上伤员就死去了，与此在这一名伤员同时他的旁边又有另外一名伤员，所以当时我们所采取的这种工作的一个方式就是所有的一个保护，所有的文物修复者们他们组成了一个团队进行对我们这些受伤的文物和艺术品们进行修复和治疗。在整个的修复过程当中来自于有意大利的、法国的、美国的、英国的和德国的修复师们，对他们所进行的一系列这一个工作也进行了一个记录，这个记录就为我们提供了一个非常高水平的、非常具有革命性的一个技术性的一个材料。

市政厅广场科西摩一世公爵青铜雕像纪念碑

　　所有的这些材料是在洪水之后的这个十年当中也是由我们的研究中心进行一个收集，所有收集的这些材料它其实作为一个非常重要的一个基础性的经验，也是由我们研究中心的这些讲师们将所有的这些材料可以传给下一代的为传给下一代的修复师们提供了非常宝贵的财富。在40年之前以这样的一个目的就是为了向我们的下一代来传承我们的修复经验上，我们可以看到从这样几个数字当中大家可以有更多的了解，仅仅在40年当中，我们也曾经修复了这些数字，我们曾经修复了超过了28000件的艺术品，同时启动了有8000个的课程，同时有超过授予毕业证和学位的超过60名的学生。

　　我们所有这些在洪水之后采取的这些活动也都是非常迅速的，同时我们也创建了跟国际上的一个关系，也非常迅速地开展了在国际上面的合作。这也就使我们有这样的机会在除了佛罗伦萨之外在世界上的其他地方可以创建我们的总部。现在可以大家看到的是我们在佛罗伦萨的所在地包括在克罗地亚的杜布罗夫尼克，包括在东京，包括在地拉那，上面前两个是在佛罗伦萨的两个所在地。这也是我们在其他城市的我们的运营所在地，包括在上海、圣保罗、墨西哥城、首尔和巴库。

油画修复

　　我们所开始的职业性的修复师课程大家可以看一下，我们课程有是布面油画和木版，以木质材质为支撑物的油画修复过程。有壁画，壁画的修复课程，以及针对于考古挖掘古陶瓷以及玻璃制品的修复课程。与此同时我们还有针对于纸质材料的修复课程，以及石制和马赛克材料的修复课程。这个是我们的课程设置，包括有五年的本硕联读，我们三年的职业课程有硕士，有专业，还有专业课程以及就是修复现场的课程，以及短期的夏季课程。

　　在修复现场的这个课程是非常重要的，因为我们的学员他们可以亲自来到艺术品的修复现场进行实践。现在我们看一下我们整个的修复课程的一个结构安排，他是由三年的课程分为270个学时2700个学时。其中有60%的课程都是实践活动。同时有60%是亲身的可以对意大利的文化遗产的这种艺术品进行实践。大约有900个小时的我们说实践时间。与此同时在Palazzo Spineli研究中心我们还有一个实验室体系。包括我们有一个可以共享的一个技术装备，同时有实验室安全体系，还有非常专业的技术设备以及我们的科学仪器。

油画修复

　　其实也分为了四个部分：其中的第一个部分是针对于整个背景和项目的一个初期研究学习，包括项目的完成，环境工作的管理以及记录和存档。这个是我们整个的一个培训体系，包括最初的我们评估入学，然后有学分认证还有技能的验收，还有实习的认证，最后还有毕业考试。现在我们很迅速地给大家看几幅图片。刚才看到的是针对于以帆布还有木板作为材质的油画修复。这个还有是对于壁画的修复在佛罗伦萨也是非常的活跃的。

　　在壁画修复我们在佛罗伦萨有三个非常重要的修复点。这个是刚才是针对于陶瓷产品，这个是出土文物。我们近期完成了一个非常重要的项目是我们完成修复了一个一万两千年以前的一个瓶子这个是对于纸制艺术品的修复，也是非常活跃的。还有石质雕塑在佛罗伦萨进行了修复。我们所具有的三个可以进行修复的一个实地有三个一个是在位圣安东尼奥的这样一个我们说一个修道院;第二个是位于佛罗伦萨，第三个是位于是圣米亚托阿拉蒙德一个石制的修复现场。

佛罗伦萨

　　圣米亚托阿拉蒙托是有非常重要的米开朗基罗所在的地方。在修复课程的同时我们还设置了设施课程。我们认为是为什么开设这样的课程?是仅仅对于我们的文化遗产和艺术品进行修复是不够的，我们应该进行更加专业的对它们进行开发和保护，所以我们开设了这样的课程。所以在设置过程当中我们有对于文化和艺术活动的管理课程，包括活动和表演的管理，以及文化遗产的技术，文化遗产的整合技术，文化遗产的管理。历史艺术文物的保存与修复，以及博物馆业的管理和服务。其实Amodei先生还是有很多画想给大家介绍的，但是关于学校的我们的Palazzo Spineli的研究中心的介绍就给大家介绍到这儿，大家可以从网络上寻找更多的信息。