山海经插图《虎蛟》木口木刻·徐龙宝

　　“中华神境——徐龙宝新镌《山海经》插图展”将于2018年3月2日起在徐汇艺术馆展出。

山海经插图《彘身八足神》木口木刻·徐龙宝

　　文化是一个国家、一个民族的灵魂。中国特色社会主义文化，源自于中华民族五千多年文明历史所孕育的中华优秀传统文化，而我们现代人要怎样去理解和体味我们中华如此众多优秀传统文化的精髓，怎样把这些精髓真正变为我们能用工具，这是徐汇艺术馆一直以来在探讨的一个重要问题。与其硬邦邦的去“直译”传统文化，我们更需要的是深入理解、解构并且重构我们的传统文化，使之变为更加“易于消化”的营养，潜移默化的融入到我们的意识乃至行为举止中，从而铸就更为坚定的文化自信。

山海经插图·《黑人》木口木刻·徐龙宝

　　这次，我们的话题是大家都耳熟能详的《山海经》，《山海经》是中国古代的一部志怪古籍，如今人们熟悉的“夸父追日”“女娲补天”、“精卫填海”、“大禹治水”等神话故事，均出自这部典籍。基于对《山海经》的致敬，徐汇艺术馆邀请了著名版画家徐龙宝先生用木口木刻版画的形式刻了一批以《山海经》故事为蓝本并加入自己的理解和艺术加工的作品，这次徐老师是一位导演，是一位舞台布景师，可以说这是一个全新的版本，在中国历代《山海经》配图版本中，这是一个具有现代文化意义以及运用当代审美精神阐述的新版本。他从“五藏山经”“海外经”“海内经”“大荒经”中选取题材，表现了天马、毕方、鹿、九尾狐等异兽;帝江、西王母、女娲、夸父等神灵;以及洪荒玄黄、波谲云诡、天崩地裂、奇峰怪石之类自然奇观。徐龙宝用精细的刀功，镌刻着一个个光怪陆离的梦幻世界。形象标新立异，兼具隐喻和象征意味，巧妙的注入了当代元素，被赋予了浓厚的当代审美特性和文化意义上的时代特性。

　　这次的展览旨在启发广大观众和社会各界人士重新认识我国优秀的传统文化，并且从中汲取感受融入到自己的言行举止中，提高自己的文化修养丰富自己的知识结构。展览将展至3月18日。