艺术家Monique Rollins和她的作品

　　2018年3月10日，美国女画家罗林斯"东方之诗"个展在位于门头沟九龙山中的朱乃正艺术研究中心举办。此次展览是继朱乃正艺术研究中心举办的国际女画家群展 “角度、角色和角落：女画家的社会位置与自我姿态”之后的一位女性艺术家个人作品展，也是继美国特拉华州威明顿市的特拉华当代艺术馆比伯·汉姆(Bieber Ham)展厅后的第二站。“东方之诗”首站特拉华当代艺术馆由凯瑟琳·佩奇(Kathrine Page)策展;本次在北京的巡展，策展人凯瑟琳女士在副策展人包雯璐的协助下，与北京朱乃正艺术研究中心及曹星原教授合作，共同努力带来这场展览。展览共计展出作品24幅，灵感来源于她曾经旅居北京时的见闻和经历。

开幕式现场

由左至右：朱乃正艺术研究中心曹星原教授、开幕式主持人艺术家周岩、艺术家Monique Rollins

策展人凯瑟琳·佩奇(Kathrine Page)致辞

艺术家李秀实致辞

艺术家曹达力致辞

艺术家耿玉琨致辞

　　近年来，中国已经证明了自己在当代艺术界中的枢纽位置，朱乃正艺术研究中心则是其中有代表性的非盈利性当代艺术机构之一。为了更好地促进东西方文化交融沟通，本次展览在开幕式后进行了相关研讨会，参与嘉宾包含著名老一辈艺术家李秀实、曹达力、耿玉琨等，中国女性艺术家友人周岩、张鹏、胡里、孙路等人，艺术收藏及爱好者，以及艺术院校学生等等。研讨会聚焦在“艺术表达在语言与文化壁垒及沟通中的桥梁作用”，也把目光放在“艺术在文化发展及保护中的重要意义”上，并探讨了“艺术如何承载和传播现实、回忆和叙事”，以及“当代艺术作为载体在中美的突破”等议题。通过这次展览，朱乃正艺术研究中心曹星原教授提出一个对抽象绘画的定义：“抽象绘画是心灵的绘画。观者不是在抽象绘画的画面上寻找画的是什么东西，而是要在自己的心灵里体会：这些图形、色彩使我感悟到了什么。因此，抽象绘画是启迪心灵与作品互动的绘画，是引发精神层面感悟的作品。”并在主持环节也做了对她所提出的“抽象绘画是心灵的绘画”从理论到作品举例做了介绍，最令听众欣赏的是莫尼克·罗林斯(Monique Rollins)面对中国听众，细致地将自己的作画过程，和对中国文化体验揉进作品的手法进行了介绍。

研讨会现场

　　莫尼克·罗林斯(Monique Rollins)来自美国特拉华州，在纽约州雪城大学获得美术学士学位;在纽约普瑞特艺术学院深造成为艺术硕士，并获得普瑞特艺术学院博物馆研究专业资格证书;随后还获得了普瑞特艺术学院艺术史与设计史专业的理学硕士。她的作品在全球多次参与群展并开办个展，并被一些企业收藏，如：特拉华州威尔明顿的Buccini/Pollin Group， Inc、 Chase Center、Hercules大厦、Brandywine大厦、威尔明顿郡办事处、M&T银行;佛罗里达州迈尔斯堡Indigo酒店;以及牙买加蒙特哥湾的桑斯特国际机场。

　　本次在北京的巡展对于艺术家而言有着别样的意义，“东方之诗”展览系列作品正是取材于艺术家作为驻地艺术家时的旅居经历。在旅居北京的那段时间里，罗林斯了解了北京如何发展成为年轻艺术家表达自我的中心地带，也见证了蓬勃的工业如何改变了城市景观，体验了现代化进程对这座古都的影响。罗林斯从她观察到的北京城市景观变化出发，结合其受到的中国文化特有的隽永与韧性之美的启发，开始逐渐在作品中更具反思性地展现东亚审美。

　　此次所展出的莫尼克·罗林斯的抽象拼贴绘画以极具表现力的美学展现了回忆、潜意识和情绪的魅力。每个图形、色彩、线条和生态形式中都饱含艺术家对于人类情感的兴趣。她以独特的组合方式，让抽象几何形式仿佛在叙述人物、事件和地点般生动，作品中呈现出了自发和即兴的表达。由此可见抽象表现主义对她的深刻影响：将具有表现力的线条和形状赋予了性格。

　　对诗意的追求是中国艺术表现的境界高妙所在，水天中先生曾经评论朱乃正先生的作品极具诗性，画家罗林斯女士以西方只眼看到东方诗性，并且她的表现手法又是带有音乐美感和威尼斯画派的色彩影响的抽象表现主义风格、她在朱乃正艺术研究中心举办一场西洋眼睛看东方诗意的作品最为相得益彰。

　　抽象表现主义绘画运动于1950年在美国全面展开的契机是当时的一个在纽约大都会博物馆展出的 “今日美国绘画”展。罗林斯作品中最不同于大多数抽象表现主义作品的一点就在于看她的作品不是简单地通过视网膜呈现客观物像的辨认过程，而是她的作品中的元素直接激发头脑中的文化积淀与理解之后的直入头脑和心灵的思维层面的作品。她的作品不但完全没有受到来自第一次和第二次世界大战期间的超现实主义绘画影响下的那种在画面上呈现带有心理暗示的阴暗和挣扎，相反，作品中处处洋溢着向上、正面而又阳光的观世态度和生活哲学。

　　近几年，国内美术界常常谈到即将到来的抽象绘画的火爆场面，尽管此刻尚未到来、罗林斯的抽象表现主义绘画中所叙述的东方诗意以及通过这个展览所做出的对抽象绘画的定义，必将引发热烈讨论。正因如此，莫尼克的绘画作品被全球艺术藏家所喜爱。

　　据悉，展览将持续展出至4月25日。

Winter Woods, 51cm x 41cm, Acrylic on canvas and paper collage, 2018

Warm, 41cm x 51cm, Acrylic on camvas and paper collage, 2018

Winter Day, 41cm x 51cm, Acrylic on canvas, 2018 

Excitement, 30cm x 41cm, Acrylic on canvas and paper collage, 2018 

Outside, 41 cm x 60cm, Acrylic on canvas and paper collage, 2018 

Burst of Energy, Acrylic on canvas, 2018 

Every Single Thing We Never Should Have Said, 41 cm x 60cm, Acrylic on canvas and paper collage, 2018

“Untitled” 

 “What a Lady” 

“Do you think I am Bella” 

作品“Improv”

　　作品“All That Jazz”