王翚早年勤勉力学，每见精益之作，戊申年(1668)37岁，恰便其时。

　　这个时期，他浸淫于古人，心摹手追，许多画史名件借由他的笔端流传千古。此《江南春》卷用北宋惠崇笔意，自题“惠崇宋时僧也，以笔墨为游戏，流传人间者绝少。往于金沙观江南春及早春二图，率皆湖乡景物，位置天然，全得右丞逸韵，至今犹在目前也。因用其意为之”。置景繁密却意境空灵，敷色清和却丰韵浑成;树有百态，石具千姿，处处可见其涵泳古人，推陈出新之才能。钱大昕题“平生未见惠崇迹，耕烟临本已难得”，正是。

　　王翚 (1632-1717) 江南春 设色纸本 手卷 戊申(1668 年)作

　　画：45×439.5 跋：45×220 cm

　　钤印：王翚之印、上下千年、太原(参见《中国书画家印鉴款识•王翚》57、32、70印，96-97页)

　　题识：惠崇，宋时僧也，以笔墨为游戏，流传人间者绝少。往于金沙观江南春及早春二图，率皆湖乡景物，位置天然，全得右丞逸韵，至今犹在目前也。因用其意为之，未知能似一二否。戊申中秋，王翚识。

　　后纸：翁方纲(1733-1818)、钱大昕(1728-1804)、吴湖帆(1894-1968)、俞鸿筹(1906-1972)题跋。

　　签条：王石谷仿惠崇江南春图卷。壬戌中秋后七日，何溱题签。    钤印：溱、方穀

　　鉴藏印：长乐、宜子孙、锡山华氏珍赏、锡山华氏碧梧书屋珍藏、曾在锡山华氏、碧梧书屋珍藏、爱此云山丰草养真、北平韩德寿审定真迹印、夏山楼藏书画记、慎先秘笈之印、子孙宜永宝之、虞山庞洁公藏

　　说明：

　　(一)后纸钱大昕的题诗著录于《潜研堂诗续集》卷二，名为《王石谷仿惠崇江南春色卷》可参见《潜研堂文集》(八)，第24-25页，商务印书馆，1935年。

　　(二)1.题签者何溱，字方榖，浙江杭州人。何元锡(1766-1829)子，其家学博洽，藏古印甚富，故精于金石考证，常与张廷济、徐同柏共同考订金石，著有《益寿馆吉金图》。

　　2.旧藏者“北平韩德寿”名韩慎先(?-1962)，别号夏山楼主。著名京剧票友，谭派(鑫蚌)传人之一。戏剧评论家。擅长书画，精于鉴定。上世纪60年代初，是与张珩(1915-1963)、谢稚柳(1910-1997)齐名的书画鉴定专家。

　　3.旧藏者庞洁公(1901-1965)，常熟庞氏族中后人。庞氏与翁氏(翁同龢家族)同为京官，其藏书也经历了十世三百年。早年开设臼坊，辛亥以后改为机器碾米厂，后又开设布厂、旅馆、南货店，经营堆栈。与夏素民、曹师柳、汪凤书等都属于“由商而绅”的地方精英。富收藏，同乡好友俞鸿筹常为其藏品作跋文。

　　4. 俞鸿筹(1908-1972)，江苏常熟人。字运之，号啸琴，别署孱提居士、舍庵居士。幼时即从舅父沈企棠学诗文，15岁加入虞社，为“虞社”创始人之一，工诗善词。与庞洁公交往颇多。又是张善孖、张大千昆仲的好友，和谢玉岑交往颇深。藏书极富，撰有《中国藏书家考略补订》。

　　▲ 局部图

　　据吴湖帆题跋，此卷曾经的主人秦鐄，字震远，号果亭，乾隆进士，入翰林院，授编修。秦鐄世居高门簪缨之族聚居的无锡小娄巷，也是门第显赫的闻人。

　　▲ 吴湖帆题

　　卷后翁方纲(1733-1818)、钱大昕(1728-1804)题诗。秦果亭为乾隆十年(1745年)乙丑进士，翁为乾隆十七年壬申进士，钱竹汀为十九年甲戌进士，故称果亭为老前辈，皆一时名宿俊彦。

　　▲ 翁方纲题

　　▲ 钱大昕题

　　此卷曾经无锡华氏收藏，华姓江南大姓，收藏最著名者为明嘉靖年间真赏斋主人华夏，其后文脉绵绵数百年。“锡山华氏碧梧书室珍藏”、“碧梧书屋珍藏”藏印主人无法确考，但屡见钤有此二印之明清佳作。“北平韩德寿审定真迹印”、“夏山楼藏书画记”的主人韩慎先(?-1962)，别号夏山楼主。旧京著名京剧票友，谭派(鑫蚌)传人之一，戏剧评论家。擅长书画，精于鉴定。上世纪60年代初，是与张珩(1915-1963)、谢稚柳(1910-1997)齐名的书画鉴定专家，国家文物局最早的书画鉴定小组成员。

　　展阅画卷，如卧游烟波间，江南春色，历历目前。此卷不独画美，作者、传承，俱为名家。其珍其重，未可尽言。

　　中国嘉德2018春拍精品展

　　时间安排

　　【 上 海 】

　　5月24日 星期四10:00-20:00

　　5月25日 星期五10:00-18:00

　　上海静安香格里拉大酒店

　　静安区延安中路1218号

　　五楼大宴会厅I & II

　　【 深 圳 】

　　6月2日 星期六 10:00-20:00

　　6月3日 星期日 10:00-18:00

　　深圳瑞吉酒店

　　罗湖区深南东路5016号

　　5层 Astor宴会厅