美国华裔知名学者林建忠教授到广西艺术学院影视与传媒学院开展学术交流活动
2018-06-06 20:44:02 未知
6月6日,美国康涅狄格州东康州大学英文系终身正教授林建忠先生应邀到广西艺术学院影视与传媒学院举办学术讲座并与教师代表进行座谈。影视与传媒学院党委副书记江央慧、公共课教学部黄艺平教授及影视与传媒学院相关系部师生代表到场聆听。影视与传媒学院学科建设办公室主任黄钦副教授主持相关活动。
在《面对西方,如何说好中国故事》的公开讲座中,林建忠教授从“不悦耳的琴如何弹?”、“作文之道”、“中美作文原则的冲突点与冲突原因”等方面展开讲述。林教授认为,人们看待任何事物,都有一个视角的问题,如何讲好故事的问题其实也是一个如何寻找有利于自己的视角来塑造自我形象的问题。在美国历史上,从哥伦布向女王罗列没有带回亚洲财富的原因,到迪瓦卡阐述被印第安人俘虏的经过,再到布莱福德解释普利茅斯农场兴衰的过程,这几位处于公关危机的中的美国殖民者通过行文技巧淡化不利信息,再造关注热点,成功地长时间地转移了强势者的视线,扭转了被动局面。
讲座中,林教授旁征博引、深入浅出。他表示,在全球化的背景下,只有摆脱单向思维,充分承认并接受文化差异的存在,才能尽可能地消除因文化误读而导致的国家形象建构过程中的诸多障碍。不同的文化群体成员具有不同的认知习惯,对于某一特定国家形象的认知是基于本国文化背景和其特有的意义符号系统之中的。这导致了地球村里的各个国家之间在交换象征符号的过程中,并非共享着同一内涵与寓意。因此,中国在对西方进行跨文化传播和中国国家形象的建构过程中,应在充分了解西方文化的前提下,采取整合策略,以西方人喜闻乐见的简单、通俗、民间的方式进行传播,融入世界话语体系。
在互动环节,现场师生代表围绕讲座内容积极提问,林教授对此一一进行了解答。通过交流,大家对林教授在讲座中展现出来的全球视野和中国情怀感到钦佩,对加强中国国家形象建设的重要性以及如何强化中国国家形象建设有了更全面和更深刻的认识。
讲座结束后,林建忠教授还与广西艺术学院影视与传媒学院各系部主任、博士教师及广电系全体教师围绕美国文化议题作了进一步交流和沟通。座谈中,林建忠教授就各位教师提出的美国电影审查机制、中国传统文化对外传播、政府与媒体关系等问题进行了细致解答。
(责任编辑:王超)
注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。
全部评论 (0)