去年国立故宫博物院南部院区向大坂市立东洋陶磁美术馆借展办理“扬帆万里—日本伊万里瓷器特展”，其中有300多年历史的《青花柳叶鸟纹盘》在塬位置脱落，崩离裂成叁块。在日方同意将其留在故宫修复后，历经近一年，今(25)日公开修复成果!

　　故宫院长林正仪及日方馆长出川哲朗于成果记者会共同与谈两方在去年缔结姐妹馆后，在文物保存、修复及研究专业上彼此深化合作的过程。

　　故宫表示，感谢出川馆长对故宫修复团队专业能力的信赖。在修复过程中，尊重日方的建议，首次採取“金继”(金缮)修复技法。这项日本传统的技法，先是黏着、上漆，再敷上金粉，留下了美丽的两条金线，为这件瓷盘注入了新生命，也留下了文物保存维护的经验资产。

　　林正仪院长表示，《青花柳叶鸟纹盘》促成故宫及大坂市立东洋陶磁美术馆两方合作关係更为深化，未来持续在展览、研究、教育推广方面共同合作，共创长期、丰硕的馆际交流成果。

　　《青花柳叶鸟纹盘》为日本有田窑于十七世纪因应欧洲贸易而生产的青花瓷盘，去(2017)年7月18日于展出期间，在未有外力介入下，该盘体在塬位置脱落，崩离裂成叁块，经故宫团队进行科技检测分析显示：为瓷盘先天结构不良，胎体较为疏松的缘故。

　　此次《青花柳叶鸟纹盘》重生，故宫南院将推出“圆满—《青花柳叶鸟纹盘》修复成果特展”，除展出获得新生的《青花柳叶鸟纹盘》外，展间内将同时播放修复经过的纪录片，并陈列展示文物经科技检验的分析照片与参考标本。

　　“圆满——《青花柳叶鸟纹盘》修复成果特展”

　　时间：107/06/28至107/12/28

　　地点：国立故宫博物院南部院区S204展厅

　　“伊万里瓷器研究与检测修复”工作坊

　　时间：107/06/28　09:30

　　内容

　　伊万里瓷器研究世界权威、佐贺县立九州陶瓷文化馆前馆长—大桥康二/“伊万里瓷器的研究与展望”

　　大坂市立东洋陶磁美术馆出川哲朗馆长/中国与日本瓷器外销欧洲的研究

　　故宫器物处余佩瑾处长/以清宫旧藏、讲述这类横跨东西宫廷、华丽金彩纹样的日本瓷瓶

　　故宫林仁代理课长/“为何经过修补的瓷器往往在日本的历史地位更高?”

　　故宫陈东和副研究员/针对盘体个部位的胎体结构以及瓷盘承受重力的状况，分析破损塬因

　　故宫林永钦、高玮助理研究员/修复〈青花柳叶鸟纹盘〉的步骤与诀窍

　　伊万里瓷器研究与检测修复工作坊工作坊海报