策展人：段煜婷、弗朗索·萨瓦尔

展期：2018.7.28 - 11.4

地点：连州摄影博物馆1楼、2楼、3楼展厅

连州摄影博物馆将于7月28日推出本年度夏季展览，我们将展出中国艺术家黎朗、唐景锋、法国艺术家柯特妮 罗伊、伊朗艺术家阿里 赞加利四人最新作品的个展，以及一个具有特别意义的项目，2005年连州摄影年展最初的驻地项目—“连州计划”。

由照片、幻灯、装置、声音、录像等不同媒介组合而成的展览，将带领观者穿梭于视觉与听觉、虚构与真实之间。作为个体的艺术家在日常空间和历史影像中进行身份的探索，试图寻找与现实对话的可能性，在充斥着隐喻的影像中，身体和空间化为了具有全新可能性的所指。

黎朗：一九七四

Li Lang: 1974

每个人都有属于自己的记忆元年，而黎朗的记忆元年则是一九七四年。《一九七四》展览以三百九十张幻灯片循环播放和回忆发生在一九七四年的数个故事的画外音，对一九七四年大事记的梳理和对记忆文本的书写构成。作品通过画外音和幻灯机投影家庭纪念照片的方式重构了对记忆元年的想象。照片和声音不仅是过去的痕迹和回忆，在这如剧场般的幽暗空间中，它们寻找着与现实对话的可能性。

柯特妮·罗伊：自斟自饮

Kourtney Roy: I Drink

我们所见的图像有何意图?是否是一次浅显的扮演，一场精心呈现的双面演出，以揭示摄影与虚构之间的关系?是一部研究孤独和酒精依赖症的图像论文?或仅仅是试图将灾难性行为与可能导致的后果相关联?柯特妮·罗伊在美国新奥尔良州拍摄的《自斟自饮》项目在某种程度上包含了以上所述。一个如磐石般坚定的系列：每一幅图像都指向全部，亦可被视为一枚碎片。虚构的化身主导着叙事，世界独特而统一，被刻板印象统治。柯特妮·罗伊同时担任了摄影师、演员和导演的身份，摆布自己的身体使其变化，而背景荒凉平庸，总有坏事发生。

唐景锋：女皇，主席与我

Kurt Tong: The Queen, The Chairman and I

《女皇、主席与我》有关家庭历史，移民与文化身份。在不同的文化中成长的唐景锋，在此实施了一次对家庭历史的追溯，以了解两位在世界史上具有极大影响力的人物如何影响了他的家庭。通过平等地展示新照片、来自两边家庭的老照片和文字，他将对家族往事的追忆与香港的历史重新联系起来，用柔性的眼光看待一个家族从大陆 迁移到香港而后至英国的过程中发生的政治和社会事件。

阿里· 赞加利：无人祈祷

Ali Zanjani: Without Prostration

阿里·赞加尼的摄影作品反复展现了同样的主题 - 祈祷和摔跤。充斥着隐喻话语的图像基于伊朗革命前的电视节目胶卷。一小部分的画面被提取出来，叙事顺序被打破，影像的长度和动态被排除，图像被孤立于某一帧内而成为符号。倾斜，俯伏，一系列的动作犹如祈祷或恳求。在贴身的肉搏战间是支配者和被支配者两者的明显关系。常规的身体语言在此服从着无形的秘则，含义却并不深奥难解。身体和空间在这图形符号所组成的系统中 各归其位。生命体就此化为象形文字。面对着永恒的稳定，摄影师别无选择，只能用自己的方式提出当中的对立、动摇及新的可能。

特别项目：连州计划

Special Exhibition: Project Lianzhou

艺术家：黎朗 / 董冰峰 / 那颖禹

Artists:  Li Lang / Dong Bingfeng / Na Yingyu

2005 年，在连州摄影节创立之初，面对连州这样一个不为人知的南方小城，摄影节邀请了黎朗、董冰峰、那颖禹三个艺术家驻地连州工作生活，各自用田野调查方式展开创作。其中《四人冲》是黎朗和董冰峰的合作项目，分别用摄影和 DV 拍摄，对同一个主体“四人冲”、一个也许是广东省境内最小单位的自然村落进行调研创作。那颖禹所创作的《遗忘记》则是于连州市星子镇，瑶安乡及三水乡完成的狂欢式私人化影像。“连州计划”将重现这些最初的驻地项目成果，对于一个初开馆的摄影博物馆，早期项目尤为珍贵，它提醒我们今天关于连州的摄影年展和摄影博物馆，一切皆有源头，也皆为积累。