神志上传完毕

　　Mind Upload Completed

　　很久没有出太阳。在很久没有出太阳后的一个大太阳天出门，走在熟悉的路上，像是走在陌生的地方。这种陌生感也是新鲜感，也是分离感。或是在夜里，大雨落在马路上，我们在车灯的照射下，看见一道道密集的线条从地面返回、弹射、消失。这样普通，又变幻、无形的日常经验给予我一个个原点，让我知道，最熟悉的事物也存在着被重新认识的可能。我画画，就是在调整与这些原点之间的距离，有时感到接近，大部分时间，我在与它们缓慢地分离。

　　——杜文婷

　　DuDu:The sun is not to be seen for a long time. Go outside on a very sunny day andwalk in the familiar road, which make me feel to be in a strange place. Suchstrange feeling is also a sense of freshness, but sense of separation. Or in aheavy rainy road, we see streaks of light ray bouncing, fading away when the carlight shoots. Such common, unsettled and invisible daily thing provides me anorigin which makes me know the possibility to re-learn the most familiar things.My drawings adjust the distance from these origins to which I feel closesometimes, most of the time I feel the gradual separation 。

24号大街NO.0,109x79cm，纸上丙烯，2015

24号大街NO.2，109x79cm，纸上丙烯，2016

　　杜文婷，出生于浙江，目前生活在杭州和上海。从事过杂志编辑、旅游书籍作者等职业。展览包括：2015：《被占有和遗忘的光》，集美阿尔勒摄影季;2017:《OK/okay》杜文婷/刘懿双个展，妙有艺术;2018：《游弋》，杭州宝龙艺术中心。

X 的肖像1 ，布面丙烯 ，50 X 60 cm，2017

鬼童不知春，问草何故绿，30x40cm，布面油画，2018

树的形态2 ，布面丙烯 ，30 X 40 cm，2017

无题，布面丙烯 ，30 X 40cm， 2017

游泳 ，纸上丙烯， 49 X 36cm， 2016