图2　　

　　图1

　　古城青州有一座肇建自明代、有500多年历史的私家园林。这座园林先为王府宫囿，后为相府花园，无数达官显贵、文人骚客为它的独特魅力所倾倒，它就是偶园。经过明、清、民国至今，“山石林木大概虽存”，但偶园的格局发生了很大的变化，使古代偶园的真实面目成为人们心中一个无法释怀的谜团。

　　青州博物馆藏《冯溥佳山堂消暑图》(图1)为我们揭开这个谜团提供了直观鲜活的实物资料。此画作于康熙十七年(1678)初夏，是现在所知关于偶园的最早图画资料。

　　此作画面结构紧凑、人物鲜活。冯溥着团领夏衫、单裤、朱履，两手后拄，箕踞斜坐于凉榻之上，神情闲适。榻后一白衣仕女手持羽扇侍于其左，身后修竹千竿直插云霄。翠竹后阑干围一荷花池，池中菡萏盛开，风披荷香，令人神往。榻左侧怪石嶙峋，古树遒劲。榻右前一乐人穿蓝缎褙子坐石墩上，手持箫管，正在演奏，似乎能听到凤鸣龙吟之声萦绕在翠竹红花当中。据清初笔记，冯氏曾于苏州购置乐伎多人，其演奏水平为山左之冠，图中美人或即其人乎?身后一仕女手持团扇静立竹林中，正在欣赏这美妙的演奏。整幅画作似静而动，给人以无穷的艺术回味。炎炎夏日观此画，似乎能感觉到徐徐凉风，送来阵阵荷香和沙沙的竹叶声。

　　关于画面描绘的是偶园中何处，众说纷纭。据冯溥曾孙冯时基《偶园纪略》载：

　　存诚堂，先文敏公居宅也，对厅之东门北向，颜曰“一丘一壑”。入门东转为问山亭，再东即园门，西向，颜“偶园”二字。门内石屏四，镌明高唐王篆书屏。后石阑依竹径东行，达友石亭，亭前太湖石奇巧，为一方之冠。石南鱼沼，沼南竹柏森森，幽然而静。

　　以画面对号入座，“后石阑依竹径东行，达友石亭，亭前太湖石奇巧，为一方之冠。石南鱼沼，沼南竹柏森森，幽然而静”，似即其处。

　　画面右下署款：戊午夏日周洽于佳山堂写。下盖白文长印。周洽为康熙时著名画家，华亭(今上海市)人，字载熙，号竹冈。兼擅山水、人物、花鸟、虫鱼，写真尤称独步。这幅画作可贵之处，还在于画作上之诗堂上有清初青州两位著名文士李焕章、杨涵的题诗(图2)。

　　李焕章题：科头箕踞，兀坐匡床。矞云眼底，青霞面庞。宋子京之半臂，李昌谷之一囊。或疑其在赫蹏之尺幅。或疑其舒□徜羊于佳山之茆堂。李焕章。上盖葫芦肖形章，下盖白文“李焕章”章。杨涵题：修碧相磨，了无尘影。风静荷香，苔寂箫冷。访君及林，凝然迹屏。遥望君仪，汪汪千顷。杨涵。下盖两白文章，一为“杨涵之印”，另一为“云峭”。

　　关于此画的创作时间，或许有人会提出疑问，冯溥康熙二十一年致仕，康熙十七年应在北京，怎么会在青州偶园消暑呢?《清圣祖实录》中的一条记载或许能回答这个疑问。《清圣祖实录》卷71“康熙十七年戊午”条下：二月丁未，遣大学士冯溥祭先师孔子。此画当作于冯溥曲阜祭孔顺路省亲时。