“纸间重生——傣纸艺术创新设计人才培养”结题展 嘉宾合影

　　2018年9月25日上午，由四川美术学院主办，四川美术学院设计艺术学院承办的国家艺术基金2017年度艺术人才培养资助项目“纸间重生——傣纸艺术创新设计人才培养”结题展在四川美术学院虎溪公社拉开帷幕。

　　四川美术学院院长庞茂琨致辞宣布展览开幕

　　据了解，国家艺术基金是由国家设立、政府主导、专家评审、面向社会的公益性基金，旨在繁荣艺术创作、打造和推广原创精品力作、培养艺术创作人才、推进国家艺术事业健康发展。

　　“纸间重生——傣纸艺术创新设计人才培养”结题展

　　据项目负责人，四川美术学院数字媒体艺术系主任汪泳介绍“为何发起傣纸项目”，源于她专业是设计，也喜欢手工纸。在一个机缘巧合就得知到版纳的傣纸，因其稀缺性相对很多手工纸艺并没有得到广泛的传播，二是在曼召是整村是家家户户都造纸。这一样本具有独特性，所以就借“设计”这个桥梁看是否有更多的可能性。

　　学员前往曼召进行田野调研

　　此次“纸间重生”傣纸艺术设计展，历时180天，展出18位来自全国各地的手艺人和设计师的产品类、纸本类、装置类以及综合类的作品。据了解，此项目基于由三十余位来自全国院校、研究机构与行业的手工纸与现代设计的专家力量为教学培育依托，用文化创意的方法来实践文化传承、经济增长以及精准扶贫对“傣纸”进行价值系统的重新建构为主题展开，并进行了数月的集中培训、田野考察与实践创作，以傣纸为缘，相遇并协力，创作成果最终以“纸间重生”为展览主题呈现。

　　云南非物质文化遗产傣族手工造纸传承人岩坎抄纸授课

　　“傣纸是最古老的造纸术，我们做纸有800多年的历史，一直没有断过，这两年我们发展到每家每户都造纸。非常感谢“傣纸”项目，我们虽然造纸，但对再设计、再创作有些部分我们还做不到，项目的老师们、领导们的关心支持给了我们很多启发，更好的将“傣纸”这门技艺传承下去。”傣纸非遗传承人岩坎在开幕后对雅昌艺术网如是说。

　　云南非物质文化遗产傣族手工造纸传承人岩坎(右一)与学员

　　“纸间重生”展览以“纸的可能性”、“具与法”、“傣纸的故事”对研究方法进行梳理，并以“纸之本”、“纸之用”、 “纸之光”三个板块，探讨傣纸创新设计的路径，将设计成果以呈现。从课堂到田野，《纸间重生》探讨了纸与设计的关系，在傣纸的原生空间下解析传统工艺的价值，利用设计的力量从多重语境中为傣纸寻找“重生”的途径。内容丰富，形式多样，具有时代及现实意义。

　　“纸间重生——傣纸艺术创新设计人才培养”结题展

　　“纸”间到底重生了什么?展览策展人、项目负责人汪泳对雅昌艺术网说：“重生”的命题虽然有点大，但我觉得在此路径下是做了小小的努力。因为纸首先是一种材料，二是日常功用还较为局限，三是手工纸更是一种典型的民间工艺。所以想是否有更多的拓展可能?用现代设计去赋予它更多的生命。在项目中，我们以材料解构的方法去尝试创新的可能性，以及最后我们以传播和文创的角度来进行对成果最后的整合，在模式上有创新，此为重生之一;其二在作品的创作上拟定了三大主题： “纸之本”、“纸之用”、 “纸之光”。

“纸间重生——傣纸艺术创新设计人才培养”结题展

　　“纸之本”即纸的是纸本、本原的尝试作品;“纸之用”是其功能性的探索，到更多日常生活中运用的作品;第三个是纸在美学空间上很大，所以 “纸之光”会有观念探索类的作品。在项目的三个维度中的尝试是否有更多的可能性是重生之二。另外，在项目过程中，除了设计师朋友以外的人听说我在研究“傣纸”,会找到我“傣纸”是否可以成为起室内装饰材料，能否为其茶叶的包装?我非常高兴，希望更多的社会力量能关注到这件事情。

　　皮扎祸的黑云Dark Clouds of Pizahuo/鲁婷婷/装置

　　雅昌艺术网看到展览项目“纸之光”部分，参展学学员鲁婷婷的作品主要由装置、影像构成“作品实际上表现傣族人赖以生存的手工艺，表现他们远古时期创造他们生命的瞬间，叙事是很宏大的一个概念。这张大的的傣纸是我项目期间在傣族的村落里我创作的一种纸，创作源于傣族创世那一刻的天空，他们的神叫皮渣或，是一个乌云之神。以及摄影作品从很细小的地方，方寸见天地，去看到一个很宏观的世界。”

　　皮扎祸的黑云Dark Clouds of Pizahuo/鲁婷婷(左一)

　　学员代表王丹丹在开幕发言中代表全体学员感谢国家艺术基金提供可贵的学习机会，感谢了川美提供了自由、便捷的学习环境以及提供强大的师资力量，感谢了项目负责人汪泳老师以及设计组的所有人员。发言中她表示作为川美学子10后重归母校，重装出发深度地了解“傣纸”这门非遗技艺，是非常幸运的。学员代表王丹丹在开幕发言中代表全体学员感谢国家艺术基金提供可贵的学习机会，感谢了川美提供了自由、便捷的学习环境以及提供强大的师资力量，感谢了项目负责人汪泳老师以及设计组的所有人员。发言中她表示作为川美学子10后重归母校，重装出发深度地了解“傣纸”这门非遗技艺，是非常幸运的。

　　开幕式学员代表王丹丹发言

　　事实上，手工造纸远比我们想象的更有意思，项目中了解傣纸的方方面面，除了优秀的导师团队，还特意从复旦大学、清华大学请到造纸工艺研究、纸文化研究、纸文化再设计的权威专家;在纸的商用领域和纸的文创开发、及纸的品牌运作层面更是请到了资深的人士授予干货可谓是收获满满。对手工纸从理论认知到亲手实践制作，到手造纸的原作现场，到最终的再设计再创作，整个过程，层层推进、环环相扣，学员们来自不同的行业互相分享、交流并相互增益，收益良多。

　　“纸间重生——傣纸艺术”结题展 负责人及策展人汪泳(中间着蓝衣)与参展学员们合影

　　“此次项目不会是一个结束，在这过程中我们攒了很多的经验和问题，会一直做下去，包括跟曼召“傣纸”形成了一个长期的保护项目，我们也结成了很好的互动关系。同样我们的设计志愿者会选择曼召村的合作社做研究及实践。其实一个项目最大的结果并不是仅仅呈现一个好的展览，而是通过持续的行为和活动去传播，吸附到很多对它感兴趣的力量以能够长效的滚动下去，我们觉得这才是项目实现的一个价值。”汪泳如是说

　　“纸间重生——傣纸艺术创新设计人才培养”结题展

　　“纸间重生——傣纸艺术设计”作品

　　“纸间重生——傣纸艺术设计”作品

　　“纸间重生——傣纸艺术设计”作品

　　“纸间重生——傣纸艺术设计”作品

　　“纸间重生——傣纸艺术创新设计人才培养”结题展

　　“纸间重生——傣纸艺术设计”作品

　　据悉，展览将持续至10月7日。