设计/Design：非白工作室 Transwhite Studio

　　清影艺术空间荣幸地宣布，我们将于2018年11月3日至2019年1月3日，举办清影艺术空间十周年邀请展：第一个十年。

　　这次展览对于清影而言更像是一次相聚，一张合影，一种祝福。展览现场共会呈现十三位艺术家的作品。他们有着不同的背景、国籍和年龄，也处在各自不同的艺术生涯和状态中。对于清影而言，他们都是同行者、同道者，彼此因为友谊和艺术而相互支持与信任。届时，欢迎大家前来相聚，也十分感谢所有人在这十年给予清影的支持、关心与爱护。

　　From November 3. 2018 through January 3. 2019, we are proud to announce The First Decade, an exhibition of work by invited artists for the occasion of the Inna Art Space’s 10th anniversary.

　　This exhibition is more a sort of get together for the space, a group photo, a celebration. The work of thirteen artists will be presented at the exhibition site, all of different backgrounds, nationalities, ages and at different stages in their artistic careers. Yet for the Inna Art Space, they are all companions, fellow travellers along the way, supporting and trusting in one another for fellowship and for art. When the time comes, we welcome you all to gather with us. We are extremely thankful to all those who have followed and supported the Inna Art Space during this ten years.

第一个十年

The First Decade

策展人/Curator：李晟曌 Li ShengZhao

参展艺术家 / Artists
Bignia Wehrli
Candida Höfer
陈栋帆 Chen Dongfan
方伟 Fang Wei
Kiki Smith
廖文峰 Liao WenFeng
Ushio Shinohara
Noriko Shinohara
Seton Smith
Walter Robinson
谢德庆 Tehching Hsieh
杨福东 Yang Fudong
易连 Yi Lian

　　开幕 / Opening：2018.11.3  15:00

　　展期 / Duration：2018.11.3 - 2019.1.3

　　主办/Organizer：清影艺术空间 Inna Art Space

　　地址/Address：杭州市西湖区留和路139号东信和创园内12栋 Block No.12,139 Liuhe Road, Hangzhou,China

　　策展助理/Curatorial Assistant：刘呗宁 Liu Beining

　　设计/Design：非白工作室 Transwhite Studio