展览时间：2018.12.9～12.28

开幕时间：2018.12.9  14:30pm

策展人：翟耀南

主办：雅昌艺术中心

承办：深圳市何止文化艺术发展有限公司

跨界合作&冠名赞助：罗奇堡家居

特别鸣谢：吾契国际文化

地点：雅昌（深圳）艺术中心  5F美术馆

2018年12月9日14:30，“针成之物——田琦、林荣生双个展”将在雅昌艺术中心开幕，展出青年艺术家田琦、林荣生的软雕塑作品、架上作品100余件，并特邀法式家居品牌罗奇堡家居进行跨界合作，展期延续至12月28日，此次展览由雅昌艺术中心主办，深圳市何止文化艺术发展有限公司承办，罗奇堡家居冠名赞助。

“针成之物”特殊的展陈——由艺术作品与家居共同构成一个亲切、柔软、丰富有趣的空间，让展览成为一次新奇、贴近生活场景的年末温馨小聚。丰富的艺术媒介联手打造的“趣味性”空间将为观众带来“乌托邦”式的情感体验。它像是一场精致的IP动漫展，也像是妙趣横生的孩童游乐园，展现着每个人心中的“尼斯湖水怪”，每个人心里的彼得潘。

田琦与林荣生，均是毕业于中央美术学院的青年女性艺术家，仅凭她们的作品，难以想象这两位艺术家分别出自国画系与版画系，竟一位“做起了布娃娃”，另一位以“穿针引线”来创作架上作品。策展人翟耀南认为，这种跨度，不仅仅是艺术家对媒介置换的掌控，更重要的是对作品“物”性的理解。

林荣生做的玩偶可称之为“软雕塑”，写实或卡通变形的作品有可爱的表征，每件作品却有不同的神情传达。碎布的处理使用，像碎片时间一样，集结在一起，将自己内心无法言喻的潜在缝制在了作品中，或许也是心结最好的藏身之地。

田琦的作品，我们可以理解为综合材料绘画，她非常享受用这种彩色棉线和丙稀颜色生成的带有超现实趣味的图像。她喜欢用“反差”表达有关联。这种图像不仅仅突破了平面视觉，而且作品的反面会呈现出意想不到的丰富负影。她深受西方哲学、东方儒释道思想与神秘主义理论的影响，同时又毫无违和的把日本二次元卡通文化与这些高深理论和谐统一在画面中，善于利用多媒介表达的她，柔软的内心中却有与众不同的宇宙观。日本民艺家河井宽次郎曾说，人们往往只迷恋物的最终效果，并以为受到物的最终结果而感动，其实最感动人的是物与物的关系背后的东西。

“艺术美居”概念的融入是展览中的另一亮点，全球知名家居品牌罗奇堡家居将在展览中呈现其与Jean Paul Gaultier、Christophe Delcourt、Christian Lacroix、Roberto Tapinassi & Maurizio Manzoni等顶级时尚设计师合作的16件家居设计作品。

罗奇堡 X Jean Paul Gaultier

BEN HUR战车扶手椅

Jean-Paul Gaultier，当今世界殿堂级的时装大师，原爱马仕设计总监，在国际时尚界以顽童的形象被人们所熟知，拥有时尚顽童的美誉。作品以罗马战车为设计灵感，铝箔包覆的表面结合天鹅绒填充座垫。坐在Ben Hur 上，不用站起来就能在家中旋转，好像溜冰一样，少了一份疲劳，却多了一份欢乐。

LEGEND BOOKCASE

自学成才的设计师Christophe Delcourt以创造优雅的现代家具而闻名，这些家具展现出最高级的工艺，对环境的尊重，对天然材料的热情以及对细节的一丝不苟。LEGEND书架完全由橡木制成，罗奇堡秉承着伐一棵种三棵的环保理念。LEGEND保留了树木的所有自然特征，不做染色处理，树枝的缠绕打结，粗糙纹理和分支使得每一件作品都是独一无二的。

“巴黎征服者“Christian lacroix

罗奇堡与时尚高定品牌Christian Lacroix合作，

在喧嚣的六七十年代过去后，法国80年代诞生了一位对当下高级时装产业仍具极大影响力的美学巨匠，他便是Christian Lacroix。

2018年，追求法式艺术走进生活的愿景，两家具有法式情怀的品牌再度合作，Maison Lacroix扩充了对罗奇堡的独家家居系列。新系列把法国迷人的春天装进屋，好像走进阳光明媚的花园，百鸟啁啾嘤咛地奏乐，满眼娇艳的繁花盛开...

策展人  翟耀南

策展人、评论家

2016年毕业于中央美术学院

结合当下中国的社会结构和当代人文环境，以专业的策展素养和理念，策划组织当代艺术展览，致力于全球范围内推广及交流中国当代艺术，推介优秀的国际艺术家和艺术项目，以期塑造成有态度、有担当的策展人。

田 琦

出生于河北

2010年  毕业于中央美术学院版画系  获学士学位

2013年  毕业于中央美术学院版画系  获硕士学位

现生活工作于北京

林 荣生

出生于浙江温州

2006年  毕业于中央美术学院国画系  获学士学位

现生活工作于北京

罗奇堡家居Roche Bobois

罗奇堡家居Roche Bobois，跨越三个世纪的家居传奇。源自巴黎，纯欧洲制造，遍布全球60个国家和地区，超过270家专卖店，为全球显赫峰层之选。