欣闻守望·中俄建交70周年“故乡——西多罗夫、妥木斯油画展”将于2019年1月6日在中国美术馆开展。此展不仅是中俄文化交流史上的重大事件，对两国的艺术爱好者来讲，也是一场不可多得的视觉盛宴。

受主办方之邀，为此次展览作序，我欣然接受。能够积极推动中俄友谊在各个领域的交流活动，这是作为大使的责任和使命。

2019年是中华人民共和国成立七十周年，更是中俄建交七十周年，作为开年大戏的本次展览，意义非凡。七十年来，能够亲身经历、亲眼见证中俄友谊的前辈，无不进入耄耋之年，我们这次展览的两位艺术大师，正是这样的耄耋老人。

西多罗夫和妥木斯

作为中俄两国艺术界的重量级艺术大师，西多罗夫和妥木斯两位老先生，为各自祖国的教育事业和艺术事业做出了巨大的贡献。与此同时，他们的事业和追求又一直与对方国度交集，见证了中俄友谊的源远流长。

西多罗夫先生是我尊敬的俄罗斯老朋友，他热爱中国，喜欢中国文化，李白、杜甫、白居易、王维的诗脱口而出，他的作品，在继承俄罗斯油画传统的同时，也可以感受到温文尔雅的中国文人画的影子。他的创作深受俄罗斯及欧洲艺术影响，同时也带着中国传统文化的印记。

西多罗夫《闪光的湖》布面油画 1977年

西多罗夫《第一场雪》布面油画 102×137cm 2015年

西多罗夫先后获得苏联人民画家、俄罗斯艺术科学院院士等荣誉，是三届俄罗斯总统的文化艺术顾问，担任俄罗斯国家美术协会主席长达23年。他也是苏里科夫美术学院教授，著名的社会活动家。2009年，由于身体原因，他改任俄罗斯美术家协会终身荣誉主席。

尽管事务繁忙，但西多罗夫的创作热情丝毫不减，本次展览不仅涵盖他上世纪50年代的作品，更有2018年完成的新作。在他的画笔下，不仅展现了俄罗斯土地幅员辽阔、深沉雄壮的一面，也让我们看到，在俄罗斯这方土地上，大自然一年四季变化的魅力。

妥木斯《哈萨克妇女》布面油画 100×140 2011年

作为新中国成立后培养的油画家中的翘楚，妥木斯先生代表了中国油画的最高水平。他是“草原画派”的开创者，也是油画中国化和民族化的佼佼者。妥木斯先生先后担任中国美协油画艺术委员会副主任、中国油画学会常务理事、内蒙古美术家协会名誉主席、内蒙古油画艺术委员会主任、内蒙古师范大学民族艺术学院名誉院长等职务。

妥木斯《黑山包》布面油画 81×65cm 2013年

从中央美术学院毕业婉拒留校邀请，返乡至今，妥木斯先生一直为家乡的艺术教育事业亲力亲为、无私奉献，培养了一批又一批卓越的油画家。从妥木斯先生的作品中，不仅能看到蒙古草原儿女宽阔的胸怀，也能感受到融汇在他画中的中国的传统艺术——书法、戏曲、武术……。与此同时，他的油画也带着深受俄罗斯油画艺术影响的影子。

此次“故乡——西多罗夫、妥木斯油画展”不仅为我们带来视觉上的享受，也是对两国文化艺术交流史的回顾。在刚刚到来的2019年，展览为中国文艺界带来一股春风，必将为中俄文化艺术交流带来积极深远的影响。

李辉：中华人民共和国驻俄罗斯联邦特命全权大使

展览信息

守望·中俄建交70周年

故乡——西多罗夫、妥木斯油画展

学术主持：云浩

策展人：郭晓宾

开幕时间：2019年1月6日 15:00

展览时间：2019年1月6日-1月16日

展览地点：中国美术馆

指导单位：

中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆

俄罗斯联邦驻中华人民共和国大使馆

主办单位：

中国美术家协会

俄罗斯联邦美术家协会

俄罗斯国立苏里科夫美术学院

承办单位：

SLC丝路集团

内蒙古自治区美术馆

福建省美术家协会