故宫，中国古代建筑的精华，有着独一无二的魅力。除了建筑本身，近期去故宫游玩还有一份特别福利——有界之外：卡地亚·故宫博物院工艺与修复特展，于5月31在故宫博物院开幕，地点设在故宫午门展厅。此次展览是继2009年“卡地亚珍宝艺术展”成功举办十年后，卡地亚与故宫博物院的再度携手，于6月1日正式向公众开放，7月31日结束，展期长达两个月。

　　此次展览集结了800余件艺术作品，最早的展品可追溯至明代，分别来自卡地亚、故宫博物院、纽约大都会艺术博物馆、澳大利亚国立美术馆、卡塔尔博物馆、瑞士拉夏德芳国际钟表博物馆等。展览分为灵感中国、风范见证、时间技艺三个单元，将中华优秀的传统文化遗产同卡地亚所代表的近代跨越国界的创作结合，立体展现故宫与卡地亚近年来联合修复成果。

　　西雁翅楼展厅：灵感中国

　　展厅中，同时展示了卡地亚臻品和故宫博物院藏品，可以让人充分感受到卡地亚对于中国文化和艺术的高度理解和把握，将中国传统艺术完美融入现代审美精神和造型设计。比如卡地亚1927年经重新设计镶嵌制作而成的中国风格台式烟盒，其顶部瓷嵌片上的粉彩人物图出自中国古典名著《西厢记》终曲“衣锦还乡”的情节，与故宫院藏粉彩人物镂空长方香薰盒描绘的《西厢记》“夫人停婚”的情节，在形制和表现元素上不谋而合。东方与西方，香薰与烟盒，“愿天下有情人终成眷属”这样的主题，超越了时代和阶层，表达了共同的理想和愿望，让它们之间形成对话式的呼应也是本次展览重要的布展策略。

左上为：卡地亚中国风格台式烟盒

右下为：故宫博物院藏粉彩人物镂空长方香薰

　　与此同时，卡地亚世代传承的档案也提供了生动史料，曾经致力于服务近代西方名流社交舞台的华丽珠宝，也不乏为中国传统审美中的才子佳人增色的案例。故宫策展团队将黄蕙兰女士（民国外交家顾维钧夫人）的传记与卡地亚档案记载相互对照，将让观者看到卡地亚珠宝如何参与塑造了中国女性的现代性经典形象。

大都会艺术博物馆藏：黄蕙兰女士旗袍

　　午门正厅：风范见证

　　这个展厅则以众多精美绝伦的冠冕为主，与故宫博物院的皇室藏品交相辉映，展现了中西方对于皇室与权力象征的不同呈现方式。无论是法兰西帝国时期的冠冕，还是清代宫廷服饰中的皇权象征，都是装饰艺术的登峰造极之作。

风范见证展厅

　　东雁翅展厅：时间技艺

　　2014年，北京故宫博物院曾与卡地亚合作，由故宫最有经验的两名钟表修复师王津和亓昊楠与卡地亚工坊的四位修复师组成了强大的团队，共同修复故宫博物院院藏的铜镀金嵌玛瑙规矩音乐表、铜镀金狮驮规矩表镜、铜镀金嵌鲨鱼皮透花表等六件钟表文物，历经三年完成修复。六件钟表文物的机芯随后安然回到故宫博物院并组装归位。此次展览中，六件文物于展柜中悉数呈现。

故宫博物院与卡地亚合作修复的六件钟表

　　而“有界之外”这一名称正是来源于故宫博物院钟表修复团队在与卡地亚进行合作交流时的真实感悟。双方在对钟表技艺的切磋探索中，回溯时间和历史的脉络，激发出彼此对传统的领悟，也让双方的合作不断突破本来的界限。

　　同为中法文化艺术交流的先锋，故宫博物院与卡地亚的再次相遇，进一步追溯卡地亚一百七十余年历史中深厚的中国情缘，呈现中西文化艺术灵感共鸣与交融互鉴，技艺匠心的传承有序。

　　值此之际，去故宫游玩又多了一份价值！而且此次展览不单独售票，观众持故宫博物院门票即可免费参观，一张门票就可以游故宫、看特展，这样的机会也算可遇不可求了。何不借此契机开拓眼界与思维，亲身参与到这场荟萃中西方珍宝的艺术盛宴呢？