2019年12月7日，法国艺术家Laurent Melin的巴黎速写作品展在上海法语培训中心与中国观众见面。此次题为《印象·人生酒馆》的展览，展出Laurent Melin于巴黎各处小酒馆中创作的四十余幅速写作品。画家以游客的视角，试图通过黑白笔触来重现熟悉的巴黎餐厅中的人和景。

这一幅幅画作最初的笔触，来源于勺子搅动咖啡的声响，或是隔壁桌恋人们温柔的对视，亦或是远处角落里一个孤独的身影。将巴黎酒馆中的气氛带到万里之遥的上海，和观众相见欢，是Laurent Melin创作这一系列作品创作的初衷。

Laurent Melin作品《Le Petit Pouet》

Laurent Melin作品《Le Mansart》

画家在现场与观众亲切交流

展览开幕式现场

上海法语培训中心文化项目负责人Michèle, 法方主任Stéphane Joly, 中方主任黄晓吉，画家Laurent Melin，策展人潘玥玲 （左起）

艺术家

Laurent Melin

少年时代，在诊所瞥见的水彩画令他感受到对创作的兴趣。当时医生递过来了那支画笔，他提起来，就再也没有放下。Laurent Melin先后在巴黎各个知名画室学画（Atelier de Carroussel, Penninghen) ，后进入ATEP深造艺术，并出版了一系列插画刊物。身为资深出版人的他，对植物学也有深入的研究，并将其融入到创作之中。

策展人

潘玥玲

旅法多年，现居上海。致力于中法文化交流项目，积极探究文化与品牌对话的可能性。潘玥玲女士毕业于上海对外经贸大学法语系，后获得巴黎先贤祠索邦大学管理学硕士学位，同时拥有蓝带高级面包师认证。

主办方

上海法语培训中心隶属于全球法语联盟（1883年首创于巴黎）。法语联盟是致力于在世界各地推广法语和传播法国文化的机构，目前已在130多个国家和地区成立了830多所法语联盟，是一所在全球具有影响力的权威性机构。

作为全球前15所最大法语联盟之一，上海法语培训中心已深耕沪上法语培训行业26年，自创立之初便一直秉承法语联盟的优良传统，在提供优质和纯正的法语课程的同时，积极致力于促进中法两国之间的文化交流。全年组织百余场法语文化活动，并拥有全上海最大的法语图书馆，为无数的法语爱好者提供与法语和法国文化亲密接触的机会。

本次展览将在上海法语培训中心吴淞路校区展出至2020年1月19日，同期部分作品在Pain Chaud尚嘉中心店展出。