“2020年世界图书日在线知识竞赛”获奖者及图书馆致会员朋友的通知
2020-04-25 11:00:00 北京塞万提斯学院
为了给“塞万提斯周”的活动日程画上圆满的句号,我们将于今天公布2020年世界图书日在线知识竞赛的60名获奖者名单。
Como colofón a las actividades programadas durante esta «Semana Cervantina», publicamos el listado con los nombres de los 60 premiados en el con Concurso en Línea Día del Libro 2020.
4月23日,评委会在所有答对8至10个问题的参与者中进行了抽奖。我们非常感谢大家的积极参与,也在此向赢得图书馆借书卡年卡的朋友们表示祝贺。
La comisión organizadora, en sesión celebrada el 23 de abril, ha realizado el sorteo de los premios entre todos los participantes que han contestado correctamente, al menos, a 8 de las 10 preguntas. Agradecemos a todos los concursantes su participación y felicitamos a los que han obtenido el premio de un carné anual de la biblioteca.
持有图书馆借书卡可以使用电子图书馆的全部资源,另外,当图书馆恢复对外开放后,获奖的朋友也可以继续享受我们的线下服务。目前,电子图书馆馆藏有超过14000本关于语言、对外西语、经典文学作品和当代西班牙及西语美洲作家的作品、历史、艺术、科学以及青少年文学的电子书籍。同时,也收录了电子有声书、在线字典和百科全书,还有线上虚拟阅读俱乐部。
通过该链接查看60名获奖者名单:
Puedes consultar en este enlace el listado de los 60 premiados:
https://pekin.cervantes.es/imagenes/File/Biblioteca%20Antonio%20Machado/2020/semana_cervantina_2020_%20listado_premiados_concurso.pdf
获奖者请通过下列方式与我们取得联系,以获取借书卡和借书卡密码等中奖信息:
Para recibir tu carné y contraseña contacta con:
bib1pek@cervantes.es
Tel. 0086 10 5879 9666-3025.
图书馆致会员朋友的通知
AVISO A LOS SOCIOS DE LA BIBLIOTECA
图书馆将在防控形势和政府卫生部门允许的情况下尽快向公众开放并恢复正常工作。以此同时,为了不让新冠病毒阻挡西语阅读的热情,图书馆将采取一系列有利于读者们的措施。
北京塞万提斯学院图书馆决定:
-为借书卡在2020年4月17日至5月31日期间到期的读者免费续卡45天。
-所有在2020年4月17日至5月31日期间到期的外借文献,归还日期统一向后延长45天。
-免除在1月23日后产生的外借文献逾期费用。
La apertura al público de la biblioteca y la vuelta a la normalidad será tan pronto como la situación y las autoridades sanitarias lo permitan. Mientras tanto, la biblioteca se ha propuesto que el coronavirus no te impida leer en español y amplía las medidas favorables a todos.
La biblioteca del Instituto Cervantes de Pekín resuelve:
-Ampliar 45 días la fecha de caducidad del carné de socio a aquellos usuarios cuyo carné caducaba entre los días 17/04 y 31/05 de 2020.
-Igualmente se han ampliado 45 días más las fechas de devolución de todos los documentos cuyas fechas de devolución están comprendidas entre el 17/04/2020 y el 31/05/2020.
-Suspender las sanciones, previstas en nuestra normativa, por el retraso en las devoluciones de los materiales en préstamo posteriores al 23 de enero.
持有效借书卡的读者可以继续使用塞万提斯学院电子图书馆的资料及服务,网址为:
Todos los usuarios con el carné activo pueden seguir utilizando la colección y los servicios de la biblioteca electrónica del Instituto Cervantes en:
https://pekin.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/biblioteca_electronica.htm
另外,读者们还可以在移动设备、手机或平板电脑上下载电子图书馆应用来使用上述资源,有Android 和iOS版本可供下载。欢迎大家使用应用Libros-e Instituto Cervantes:
Además, puedes descargarte en tus dispositivos, móvil o tableta, la aplicación para hacer uso de estos recursos, tanto en versión para Android como para iOS. Te animamos a utilizar la aplicación Libros-e Instituto Cervantes:
https://pekin.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/biblioteca_electronica/aplicaciones_moviles.htm
想要获取更多图书馆方面的信息,请发送邮件至bibpek@cervantes.es,或bib1pek@cervantes.es,其他方面信息请咨询cenpek@cervantes.es。
图书馆希望能尽早恢复正常状态,但是,直到与各位读者相聚的那天,
我们会继续同你一起,享受西语阅读!
Para más información o consultas relacionadas con la biblioteca, no dudes en dirigirte a bibpek@cervantes.es o bib1pek@cervantes.es, para otros temas en cenpek@cervantes.es.
Esperamos poder volver pronto a la normalidad, pero, hasta entonces,
¡Seguimos contigo, leyendo en español!
安东尼奥·马查多图书馆
Biblioteca Antonio Machado
![]()
(责任编辑: 谭维[已离职])
注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。
在回溯中理解当代艺术“何以如此”
高孝午作品被盗版至110多国 首次发起全球维权
对话 | 在开放和自由中确立艺术价值
阿拉里奥画廊上海转型:为何要成为策展式艺术商业综合体?
全部评论 (0)