——李白

这出将出现在“影易在线拍 - 3期”“中国第一列火车开出上海”的摄影版画，刊登于1876 年9 月2 日《伦敦画报》。该版画依据19世纪在华著名的摄影家威廉·桑德斯（William Saunders）拍摄的现场照片制作，记录下了中国第一条铁路开通时的盛况。威廉·桑德斯是19世纪中国摄影史上最重要的英国在华摄影家，1862-1887 年在上海开设森泰照相馆，以“最早的插图摄影家”主导着上海摄影界。

由于印刷术的局限，19世纪早期的照片，需要通过成熟的版画传播。“吴淞铁路”开通的原版照片十分罕见，其原因很可能是底片随着照相馆失火被毁。早期的摄影术使用的多为易燃材料，很多著名照相馆和摄影家都曾遭遇失火的灾难。幸运的是这张版画留下了中国铁路史的珍贵的视觉史料，而且凸显出摄影版画所承载的摄影与其他美术形态的关系，这也是近年来“摄影版画”研究在大陆摄影收藏本土化的趋势中崛起的原因之一。