一提起西班牙，大家就会联想到激情四射的弗拉广戈舞以及彪悍英勇的斗牛士；一提起西班牙美术，大家就会联想到埃尔格列柯、委拉斯凯支、戈雅、毕加索、米罗、达利等才华横溢的大艺术家。今年适逢中国和西班牙建交40周年，利用两国互办文化年的良好契机，我们有幸迎来“从毕加索到巴塞罗：20世纪西班牙雕塑”这一精彩的展览项目，让中国公众近距离欣赏20世纪西班牙近30位著名艺术家的82件雕塑和绘画精品，领略西班牙现代艺术的独特魅力。

　　去年，西班牙驻华大使馆文化参赞莫罗先生多次访问中国美术馆，他的真诚和勤勉给我们留下了十分深刻的印象，我代表范迪安馆长与他就中国和西班牙两国互办交流展事宜进行了具体的洽商，他们有意将西班牙官方信贷局珍藏的20世纪西班牙著名艺术家的雕塑和绘画作品带来北京展出，我们欣然接受了这个展览。此次高效而愉快的合作又使我不由得回想起2007年的那次美好的交流。2007年6月29日至8月24日，“从提香到戈雅：普拉多博物馆藏艺术珍品展”在中国美术馆展出，那次展览作为西班牙国家对外文化推广署为中国“西班牙年”主办的第六场活动，展出西班牙普拉多国家博物馆馆藏的52件绘画珍品。作者始自16世纪威尼斯画派巅峰的代表人物提香，止于世界闻名的18至19世纪西班牙绘画传统巅峰的代表戈雅。展览受到热烈的欢迎，20余万中国观众来到中国美术馆，为这些艺术杰作所深深陶醉。如果说2007年的那次交流展让中国观众领略了西方古典绘画之美，那么，今年，“从毕加索到巴塞罗：20世纪西班牙雕塑”这个展览将带给大家来自西方现代艺术的震撼。毕加索、米罗、达利、高迪、巴塞一个个熠熠生辉的名字，一件件精彩绝伦的艺术品，一定会令我们感受到西班牙艺术家天才的艺术创造力，并从中得到良好的启迪。

　　今年3月中旬，我受范迪安馆长的委托，率展览部主任裔萼、设计师韦枫、国际部的陈冠楠前往西班牙马德里考察展览场地，受到了西班牙文化行动署、西班牙孔德杜克宫以及西贝雷斯宫的朋友们的热情接待，特别要感谢的是中国驻西班牙大使馆文化参赞庄丽肖女士和西班牙中国文化中心主任罗君先生，他们的热忱相助使得我们的考察非常顺利和圆满。刚刚修葺一新的西班牙孔德杜克宫为我们提供了良好的展示空间，初步拟定中国美术馆将于2013年10月15日至2014年1月5日在此展出中国当代艺术展，以期与今年春天的西班牙来展遥相呼应。

　　此次展览由西班牙驻华大使馆、西班牙文化行动署、西班牙官方信贷局和中国美术馆共同主办，在此，我代表中国美术馆对来自西班牙的朋友表示热烈的欢迎，对一直默默做着联络工作的桑德拉、李美娜、李孟陶三位女士表示衷心的感谢，当然还要感谢参与这次展览的中国美术馆的各位同仁！

2013年3月