程亚杰素描《永恒的微笑》中英文赏评
2020-10-18 11:29:15 张潇
素描《永恒的微笑》50x76cm 2020年9月
Sketch "Eternal Smile" 50x76cm September 2020
永恒的微笑
那一抹红晕 留在了晓曦的脸上
是指尖滑落的温度
是嘴唇碰触的余味
战争伊始
承颐应声而去 奔赴沙场
晓曦闻讯落寞 空闺独自愁
曦心挚盼
日月星辰疾走
山川河流复往日
愿颐凯旋见芬芳
次年仲夏
闻颐归来颜未改
曦心欢喜着红装
漫步河旁
双双爱慕得所偿
欢喜与日长
微笑洋溢在晓曦的脸上
——笑成永恒
Eternal smile
That glimmer of sunshine reflects on the face of XiaoxiIt’s the temperature sliding from the fingernailIt’s the left smell from contact to lips
At the beginning of the warChengyi resorted to the forefront after the responseAfter hearing the news, Xiaoxi felt lonely and buried herself in own concerns at home
She had an urgent expectation thatDays came in a rapid paceMountains and rivers came to previous condition
May him be confronted with great victory and fragranceIn the midsummer for the last yearHearing of his return without changes in his look
She was dressed in red happilyWandering along the river with himTheir love was paid finallyHappiness and permanence
Her face shined with smiles
One smile comes to be perpetual
(责任编辑:樊莉)
注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。
全部评论 (0)