展览日期/Duration 2020.12.10.-12.20

　　开幕式/Opening 2020.12.10. 14：30

　　展览地点：中国美术馆

　　展厅：一层3、7号厅

　　主办单位：中国艺术研究院美术研究所

　　策展人：尚辉

　　学术主持：尚辉

　　开幕式主持：杨澜

　　开放时间： 9：00 - 17：00 （16：00停止入馆） 周一闭馆（法定节假日除外）

　　馆址：北京市东城区五四大街一号

《2020.无题 》作者：鸥洋 ，材质：麻布.砂胶.油彩， 尺寸：40cmx140cm （2020年.）

《暗恋的季节》作者：杨缨， 材质：绢本设色， 尺寸：190X140CM（2004年）

　　鸥洋和杨缨是两位当代十分具有特色的女性艺术家。

《蹉跎岁月 》作者：鸥洋，材质：麻布.砂胶.油彩 ，尺寸：140cmx150cm （2012年）

　　鸥洋是广州美术学院教授、中国油画学会理事、法籍著名画家赵无极学生。

《大卉糸列一怒放 》作者：鸥洋，材质：麻布.砂胶.油彩，尺寸：115cmx180cm （2007年）

　　鸥洋被称为“中国意象油画的拓荒者”，是杨之光先生的夫人、杨缨的母亲。鸥洋早期作品风格倾向写实，1985年开始“东方意象”油画学术探索，她较早提出意象油画概念并付诸创作实践，她的作品消解了油画的空间造型，以任意变化的符号、图形指代事物，画面呈现出半具象半抽象的意念性的形象。

《畅游（之二）》作者：杨缨， 材质：绢本设色， 尺寸：40X40CM（2011年）

　　杨缨在少年时代已展露了出众的才华，她少年时期就读于广州美术学院附中，并以第一名成绩被保送到广州美术学院版画系，后留学美国在加州大学波莫那分校艺术系深造，回国后又在广州美术学院攻读中国画硕士研究生，获硕士研究生学位后留校在国画系任教，现为职业画家。在杨缨的当代绢本彩墨艺术世界里，山水、植物、动物、女性皆在她的梦幻作品中获得新生，她以她独特的女性视角和艺术语言自然而然地将其付诸笔端。

《可爱女孩私房猫（之一）》作者：杨缨， 材质：绢本设色 ，尺寸：30X40CM（2009年）

　　杨缨的作品引入审美美学的新观念，率先开始了技术和审美意味上的尝试。她的艺术实践，给当代国画艺术的创新寻找出一条与众不同的“继往开来”之道路。

《晴雨》作者：鸥洋 ，材质：麻布.油彩.综合材料，尺寸：112cmx130cm （2018年）

《小民寻梦20.2 》作者：鸥洋，材质：麻布.砂胶.油彩 ，尺寸：140cmX40cm（2020）

　　鸥洋注重“意”的提炼，画家努力将自己一生的经历和感悟升华到“意”的纯化之中；杨缨偏重“幻”的生发，画家竭诚用自己的梦想抵抗现实。这是女性对待现实的两种人生态度，而她们都通过绘画不露痕迹地呈现了自己的这种心理真实。

《觅空NO.4 》作者：鸥洋，材质：麻布.砂胶.油彩，尺寸：140cmx150cm （2008年）

《摩纳哥的夏天》作者：杨缨 ， 作品材质：绢本设色 ，尺寸：40X40CM（2007）

《美艳的精神梦幻》

　　文/尚辉

　　中国美协美术理论委员会主任、《美术》杂志社社长兼主编、博导

　　两年前我意外地收到杨缨寄来的台历。按说，《美术》杂志年终都会收到来自全国各地的画家涌寄而来的年历，但唯独杨缨的这本精致台历我带回了自己的家，而且放进自己的卧室。

《飘雪梦幻夜》作者：杨缨， 材质：绢本设色.尺寸：133cmX133cm.（2018）

　　这本台历的确很好看，除了杨缨画作始终渲染的淡雅而温婉的紫色之外，其人物形象处理也显得特别的生动和概括。这些画作虽没有细致刻画人物面容与眼睛神态，但通过那些画面人物的肢体语言，却很能够表达青年艺术家对当代城市生活的鲜活感受。她的作品始终以表现愉悦、表现欢乐、表现这个时代青年人的精神理想为主题，这应当说是她表达的来自内心最真切的东西。所以，她的作品才会有“梦幻岛”--这种对人的精神乐园描绘的却离我们越来越远的“伊甸园”。

《晒海》作者：杨缨 ，材质：绢本设色 ，尺寸：40X40CM（2007年）

　　杨缨作品的主色调是粉色、紫色和蓝色。这些色彩给予人的审美经验往往是高贵、典雅、温婉和美妙，犹如月光下所能够看到的那种似具象又抽象的一种梦幻般的色彩。而这些色彩都显然是欧洲油画作品中的经典色彩，好看却未必能够用得好，但杨缨却通过彩墨对其进行了转化、提炼和升华。她的作品无疑是对自己理想梦幻与精神体验的一种探寻，作品里深蕴着中国绘画的艺术语言，她笔下的人物几乎没有勾线，也很少强调中国画骨法用笔，但写意用笔的特征却异常鲜明。也就是说，在杨缨的画作里有水彩画那种画水的清新、畅快与明丽，而这种轻快和靓丽又强调笔性的洒脱、笔触的意写，是水彩的别体没骨画法。她的人物形象不过多追求坚实的造型感，甚至明晰的形象，而是强调在绢上把色和水能够自然留住的一种形象痕迹，并通过撞粉、撞色和撞水来“破坏”它的完整性，体现了现代主义那种意料之外的审美“奇遇”。

《少女的夏夜》作者：杨缨， 材质：绢本设色， 尺寸：40X40CM（2012年）

　　应当说，杨缨已找到了属于她自己的艺术道路，这在美术界的“画二代”中并不多见，但她却轻车熟路，其画风的明快、高贵和婉约始终绽放出少女般的清纯与烂漫。所以我依然希望能够把杨缨的画册放在自己的书房里，常读她的画让自己还能够有梦想。

​《望海之夏》作者：杨缨 ， 材质：绢本设色， 尺寸：40X40CM（2007年）