“茴香枝”与“小染匠”

　　东门杨

　　来看画前最好重新读读《被缚的普罗米修斯》和《威尼斯的流浪汉》，“茴香枝”与“小染匠”仿佛两个相互缠绕的意象在空间中铺展开，那是两个年轻画家有关绘画——这种古老技艺的对话。在埃斯库罗斯的悲剧里，能预言未来的大神不仅盗下天火，而且干脆将一切技艺传授给人类，即使他早就望见宙斯愤怒的闪电和自己被啄食的肝脏;在萨特的评传中，丁托列托，同时有着如狂的骄傲和愚蠢的谦卑、有限的野心和无止境的霉运，被整个威尼斯排挤、囚禁，在王者提香的阴影下凿壁偷光，伺机反击。两个反叛者，共演着一个被忧虑折磨的机会主义者的故事。

姚磊 野烧西苔岛 再觅新田园 120 x 170cm 亚麻丙烯 2015

　　“茴香枝”作为一种茎杆中空的干草，再加上它的伞状花冠，俨然的引火之炬，被普罗米修斯选中隐藏火种。在姚磊的画中，火焰的生成、聚散，在荒芜的世界播散，浸透着宿命和虚无，仿佛先知自己所说的，他播种在人类心中的不过是些盲目的希望。想象中的风景，在野火和灰烬的映衬下，越发得空远，预示着一种生成和消亡间的转化，看似凝固静止，变化却发生在一瞬间。

张力晖 阿希诺伊 140 x 180cm 布面油画 2017

　　“小染匠”是丁托列托意大利语的原义，是威尼斯人对画家雅各布·康明戏谑的称呼。但如果到过威尼斯就会明白，这个昵称无论褒贬都带给观者真实的压迫，这是一个凭借着数量和速度制胜的画家。这个威尼斯画坛的局外人，必须同时拥有精湛的技艺、旺盛的精力和些许狡诈才能站住脚。张力晖在画中向画家致敬，就像一个小姑娘向老前辈讨教。同样在艺术和生活中漂泊，年轻的画家要为她敬奉的神明建造一座庙宇，而这座庙宇又浸透着她自身的模样。同样是对神话的转写，女神们被一层层迅捷的笔触涂抹，性感的身躯并未消隐，而是在动态色彩的呼应下跳脱出来。这混沌的欲望无疑是一种女性身体但体验，一种她在丁托列托的绘画中观察到的体验，一切力量和热情的来源。

　　这是一场高加索山巅上的天神与威尼斯水城中的囚徒的对话，正是对自由的渴望让两者被束缚住手脚，但被捆缚的欲望反而聚集着惊人的能量。

　　姚磊个展普罗米修斯的茴香枝

　　YAO LEI SOLO EXHIBITIONFENNEL STALK OF PROMETHEUS&

　　张力晖个展威尼斯流浪汉

　　ZHANG LIHUI SOLO EXHIBITIONTHE TRAMP OF VENICE

　　开幕 | Opening 2020.12.5 4:00 PM

　　日期 | Time2020.12.5 - 2021.1.12

　　艺术家 | Artists姚磊，张力晖丨Yao Lei, Zhang Lihui

　　策展人 | Curator付晓东丨Fu Xiaodong

　　地点 | Venue空间站 北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区中一街 | Space Station, NO.4 Jiuxianqiao Rd, 798 Art District, Beijing

　　姚磊

　　1983年生于河南巩义，现工作生活于成都。个展：罔两问景，布里诗画廊，成都，中国(2019);孤独的荣耀，了了艺术空间，成都，中国(2013)展览包括：瑞典卡尔斯塔德艺术家协会合作展，卡尔斯塔德，瑞典(2016);叠映2015，LISSUE，巴黎，法国(2015);中国;2007中国当代艺术文献展，今日美术馆，北京，中国(2008);四川青年美展，四川美术馆，成都，中国(2007)

　　Yao Lei

　　born in Gongyi, Henan province in 1983, He is now living and working in Chengdu. Solo exhibition: When the Penumbra Said to the Umbra, Brise Gallery, Chengdu, China(2019); Lonely glory, LiaoLiao, Chengdu, China(2013); Past Exhibitions included the exhibition of the Karlstad Artists Association in Warmland, KKV, Karlstad, Sweden, (2016); Stacking 2015, LISSU, Paris, France (2015); 2007 Contemporary Chinese Literature Exhibition, Today art Museum, Beijing, China(2008); Sichuan Youth Art Exhibition, Sichuan Art Museum, Chengdu, China (2007)

　　张力晖(原名：张丽)

　　1988生于湖南常德，2011毕业于西南交通大学美术学系 获学士学位，2014毕业于西南交通大学油画系获硕士学位，现工作生活于北京、广州。个展：禁闭岛—张力晖个展，墨方当代艺术机构，北京(2018);愚人船——张丽个展，西南交通大学当代美术馆，成都(2014);群展：采菊 南山社&Fake Project&关中艺术合作社 ，西安(2019);青年艺术100 中国农业展览馆，北京(2016)旋构塔——2015中国青年艺术家推介展，时代美术馆，北京(2015);谢南星媒介计划活动之定制“谢南星的肖像”，北京(2012).

　　Zhang Lihui (zhang li)

　　1988 Born in Changde, Hunan Province, 2011 Graduated from the Fine Arts Department of Southwest Jiaotong University with a bachelor´s degree, 2014 Graduated from the Oil Painting Department of Southwest Jiaotong University with a master´s degree Currently works and lives in Beijing, Guangzhou. Solo exhibition: Sutter Island-Zhanlihui Solo Exhibition, Mocube, Beijing(2018); Ship of Fools- Zhang Li Solo Exhibition, SWJTU Museum of Art, Chengdu, China(2014); Group exhibition: 2016 Art Nova 100, National Agriculture Exhibition Center (2016); UP YOUTH- China Young Artists Exhibition, TIMES Art Museum, Beijing, China(2015); “Portrait of XieNanxing” - XieNanxing’s Customized Media Planning Activities, Beijing, China(2012)