《伤痕与年轮》美术展

策展人：黄梅博士

地址：德国首都柏林美术馆

HAUS AM LÜTZOWPLATZ

时间：2020年12月4日- 2021年1月31日

2020年，艺术品成了弃儿

2020年12月，圣诞将临，在德国、在欧洲、在全世界，人们不知道如何过这个圣诞节。一个家庭难得的子女、父母和爷爷、奶奶三代人相聚的日子，也要被划上传染的惊叹号和问号。

一切餐馆、剧院、音乐厅、影院全部关闭，美术馆的大门也是关闭的。美术馆中的作品，一件件或美轮美奂，或新锐出奇，平日里万人惊叹的艺术品，如今却像一个个弃儿，无人欣赏。

中国女艺术家陶艾民的装置作品《女人河》（左上）、《女书》（左下），制作材料是她从民间收集的几百块旧搓衣板。

目前柏林疫情紧张，第二轮严格禁足令即将实行。在疫情中度过了快一年的时间，人们精神极度孤独、压抑，互动交流的愿望愈发强烈。由黄梅博士担任策展人的美术展《伤痕与年轮》，在德国首都柏林的美术馆Haus am Lützowplatz开幕。组织者既担心安全，又感觉意义重大，有一种使命感！

旧的搓衣板组成“生命之途”

Haus am Lützowplatz美术馆的大厅也被紧紧关闭了，但是坐落在花园中的小展厅，此时却有点幸运。策展人黄梅博士能够以私人的名义，邀请单个的参观者穿过花园，从后门直接进入展厅观看。

 《伤痕与年轮》美术展览现场

旧的搓衣板上记录着女人勤劳一生的痕迹，现在的年轻人可能都不认识搓衣板了。策展人黄梅博士克服各种困难，把它们从中国运到柏林，配以一个合适的德国老式洗衣盆，组合成了跨越时间与空间的“生命之途”。

没有想到，第一次在柏林展出的中国女艺术家陶艾民的作品，吸引了各个国家文化背景的人，如波兰、捷克、阿根廷、法国、德国、中国在柏林生活的人……他们宁愿放弃最后几天圣诞购物的机会，踊跃报名参加展览的特殊活动。

柏林的音乐人准备在搓衣板上演奏音乐。不少远程参观者纷纷表示，想起了自己的祖母、母亲洗衣服的情景。他们准备找出自己的旧衣服，在那位活到99岁的中国老奶奶用过的旧搓衣板上，揉一揉、搓一搓，并把洗好的衣服挂在花园的树上，创造一道疫情之中独特的冬日风景。

记录生命印记的作品

《伤痕与年轮》同时展出的还有爱莎尼亚艺术家Andre Joosep Arming的影像作品。年轻的艺术家以自己亲身的病痛经历为背景创作，引发对生命与大自然的沉思。

​

《Whoa》，视频装置作品，有声，3.30 分钟循环, 2018年创作。

多次在中国参加过展览的德国艺术家Tasja Keetman，由于疫情不能前来出席展览，她特别在柏林订制了Pura Vida 系列作品中的4幅作品。Tasja 的拍摄高精度、细致入微，直面人生的伤痕。在全黑的小小空间里，观众能够体验到的是摄影作品的幻灯演示，并配以心灵的陈诉，引发对生命的深层思考。

德国艺术家

TASJA KEETMAN

系列作品

《PURA VIDA》

策展人黄梅博士后记

当我隔空向受邀的观众介绍法国艺术家克里斯蒂安•波尔坦斯基（Christian Boltanski）的作品时，有人兴奋地表示：我们柏林人在疫情中也能通过中国老奶奶的搓衣板洗衣服，然后挂出比这个还美丽的树！在人们彼此鼓励的瞬间，疫情的阴霾真是一扫而空！