傅榆翔｜Fu Yuxiang

国际跨界艺术家｜国际独立策展人｜多元文化场域叙事者

International Interdisciplinary Artist | Independent Curator | Narrator of Cultural Spatial Fields

艺术家简介 | Artist Profile

傅榆翔是一位享誉国际的跨界艺术家，创作领域涵盖当代艺术、公共雕塑、装置艺术及城市空间叙事。多次受邀参与意大利威尼斯艺术、建筑、电影三大双年展及年度展览盛典，并两度亮相德国诺德阿特（NordArt）暨卡尔舒特艺术基金会年度大展。凭借独特的跨媒介视觉语言与场域叙事方法，活跃于全球当代艺术舞台。

Fu Yuxiang is an internationally acclaimed interdisciplinary artist whose creative practice spans contemporary art, public sculpture, installation, and urban spatial narratives. He has been an invited participant in major international exhibitions, including the Art, Architecture, and Film programs of the Venice Biennale, and twice at the prestigious NordArt Annual Exhibition organized by the Carlshütte Foundation in Germany. Fu is known for establishing a distinctive cross-media visual language and spatial narrative methodology on the global contemporary art scene.

现任职务 | Professional Appointments

中国城市雕塑家协会装置艺术委员会 理事

Council Member, Installation Art Committee, China Urban Sculpture Artists Association

《雕塑》（中国）杂志 编委

Editorial Board Member, Sculpture Magazine (China)

中国新质生产力工作促进委员会 首席艺术顾问

Chief Art Advisor, China New Productivity Promotion Committee

成都市美术家协会 名誉主席

Honorary Chair, Chengdu Artists Association

胡润百富榜 特邀艺术顾问

Specially Appointed Art Advisor, Hurun Rich List

艺术关注方向 | Artistic Focus

傅榆翔长期关注城市历史、集体记忆、空间诗学与公共雕塑语言的互动关系，擅长通过装置艺术与公共艺术，将文化遗产转化为当代艺术场域，构建历史、当下与潮流叙事的动态联结。

Fu Yuxiang’s artistic focus centers on the dynamic interplay between urban history, collective memory, spatial poetics, and the language of public sculpture. Through installation and public art, he reinterprets cultural heritage into contemporary art contexts, forging dynamic narrative connections between history, contemporary realities, and cultural trends.

近期重要活动 | Selected Recent Highlights

受邀参加威尼斯双年展 艺术、建筑、电影单元

Invited participant at the Venice Biennale Art, Architecture, and Film exhibitions

西班牙马拉加毕加索博物馆展览

Exhibited at the Picasso Museum Málaga, Spain

策划及参与多项中国城市公共空间与文化遗产地标艺术项目

Curated and participated in landmark public space and cultural heritage art projects in various Chinese cities

担任多项城市更新与大型公共艺术项目文化顾问

Served as a cultural consultant and public art advisor for major urban regeneration and public art programs

主要国际策展 | Major International Curation (2008–2022)

2022年第17届威尼斯建筑双年展“雕塑与建筑”中方执行策展人

Executive Curator (China), Sculpture and Architecture section, 17th Venice Architecture Biennale 2022

2015年德国杜塞尔多夫古堡艺术季《激情与温度》策展人

Curator, Passion and Temperature, Düsseldorf Castle Art Season, Germany 2015

2008年日本东京都美术馆第33届AJAC海外艺术家大展策展人

Curator, 33rd AJAC Annual Exhibition of Overseas Artists, Tokyo Metropolitan Art Museum, Japan 2008

出版与媒体 | Publications & Media

傅榆翔作品与评论文章曾刊载于《雕塑》（中国）、《ArtAsiaPacific》、威尼斯双年展年鉴、《胡润艺术榜》等国际权威艺术刊物与年鉴。

Fu Yuxiang’s works and critical essays have been featured in leading art publications and biennale catalogs, including Sculpture Magazine (China), ArtAsiaPacific, the Venice Biennale Yearbook, and the Hurun Art List.

国际收藏 | Institutional Collections

圣马力诺国家美术馆 National Gallery of San Marino

中国江苏美术馆 Jiangsu Art Museum, China

中国重庆美术馆 Chongqing Art Museum, China

新加坡国家美术馆 National Gallery Singapore

日本东京都美术馆 Tokyo Metropolitan Art Museum, Japan

美国纽约联合国总部 United Nations Headquarters, New York, USA

意大利威尼斯当代艺术中心 Venice Center for Contemporary Art, Italy

西班牙马拉加毕加索博物馆 Picasso Museum Málaga, Spain

北京今日美术馆 Today Art Museum, Beijing

德国诺德阿特·卡尔舒特艺术基金会永久学术收藏 Permanent Academic Collection, Carlshütte Foundation (NordArt), Germany

国际学术讲座 | Academic Lectures

意大利威尼斯建筑大学 IUAV University of Venice, Italy

意大利都灵大学 University of Turin, Italy

英国牛津大学艺术学院 Ruskin School of Art, University of Oxford, UK

中国深圳南方科技大学（科学与人类想象力研究中心） Southern University of Science and Technology, Shenzhen (Center for Science and Human Imagination, China)

中国江西景德镇陶瓷大学 Jingdezhen Ceramic University, Jiangxi, China

中国重庆大学建筑学院 School of Architecture, Chongqing University, China

香港中文大学视觉文化研究所 Centre for Visual Culture, The Chinese University of Hong Kong

重要代表作品 | Selected Representative Works (2005–2024)

大型装置雕塑《移民外星人》Large-scale Installation: Alien Immigrant

系列雕塑 Sculpture Series

《后山海经》 Post-Shan Hai Jing

《青狮白象》 Green Lion and White Elephant

《凤凰鹿》 Phoenix Deer

《金牛祥云》 Golden Ox with Auspicious Clouds

《儿童戏水》 Children Playing in Water

系列油画 Painting Series

《天空没有回音》 The Sky Has No Echo

《聪明的鹦鹉看着用手机的猴子》 The Clever Parrot Watching the Monkey with a Mobile Phone

《要打就打白骨精》 Beat Up White Bone Demon If You Must

《头马》 Leading Horse

《无法暂停》 No Pause

出版著作 | Publications

诗集《心跳的路指日可待》（2015）Poetry Collection: The Road of Heartbeats is Just Ahead (2015)

​艺术作品集（2008–2024）Art Catalogues (2008–2024)

《诗意的虫洞》 Poetic Wormhole

《全息现场》 Holographic Scene

《火星上的熊猫》 Panda on Mars

《傅榆翔艺术价值评估报告》 Fu Yuxiang Art Value Assessment Report

《移民外星人》 Alien Immigrant

《从此以后》 From Then On

《天空没有回音》 The Sky Has No Echo

公共拍卖纪录 | Public Auction Records (2013–2024)

《后山海经》雕塑 — 人民币 306.7万元（2024 英国）

Post-Shan Hai Jing sculpture — RMB 3,067,000 (2024, UK)

《天空没有回音 No.19》油画 — 人民币 57.9万元（2013 中国）

The Sky Has No Echo No.19 painting — RMB 579,000 (2013, China)

2025  更新版