人们常常在佳节送时礼会送一些玛瑙或者翡翠，有人会为不知道该送翡翠还是送玛瑙而烦恼，玛瑙与翡翠的区别在哪呢?送哪种礼物才会让收礼者觉得自己有用心在为他挑选礼物呢?

　　从市场的价值来看，翡翠的价值比玛瑙的要高出好多，翡翠为天然矿石，产自缅甸，许多翡翠都价值连城。绿色的玛瑙不像翡翠那样具有很好的透明度，放在强光下照射，观察上去呈小点点状。

　　在矿物学中，称翡翠为硬玉，翡翠的化学成分是硅酸铅纳，它的晶体结构紧密并且坚硬。翡翠是一款物超所值并且特别实用的饰物，在古代，多流传于皇室，在民间鲜有出现。翡翠从古至今都可以被称作是传统的珠宝之一，十分珍贵。在清朝，以翡翠作为饰品，十分盛行。

　　在广义上来讲，玛瑙与翡翠都被称为玉，玉是所有玉和玉石类的总称。但是从狭义上来说，硬玉(也就是翡翠)与软玉(以和田玉)为主，被称为玉，而玛瑙只能被归为玉石。在我国，最好的软玉，产自和田，而硬玉与软玉的价值也是差别巨大的，硬玉的价值更高。而玛瑙属于中低档的玉石材料，是隐晶质的内部结构，有明显的带状条纹，具有玻璃光泽，若是把翡翠与玛瑙放在一起是很容易进行区分的。

　　玉，石之美者。经常佩戴玉可以使得玉更加的具有灵性，通过玉对人体的某些穴位，达到佩戴者强身健康的目的。上等玉滋润、透明，有油脂感，捏在手中有温润的感觉。真假的主要鉴别方法是借助放大镜或显微镜，可看到玉的内部呈纤维交织结构，粒度细;而人造玻璃无结构，可以看出气泡。也可在玉不显眼的地方用刀刻，刻得动的必是假玉，刻不动的才是真玉。