微信分享图

挪威如何开展对外文化传播

2017-02-13 10:39:34 李医平

  挪威人特别珍视自己国家的文化并十分注重挪威文化的国际影响力。近年来,随着经济的发展,挪威对外文化传播的力度不断增大。据知名的安霍尔特—捷孚凯国家品牌指数2014年的调查显示,挪威在50个有全球影响力的国家中名列第13位。

  纳入国家政策体系

  国际文化交流与合作是挪威文化政策、外交政策的重要组成部分,由挪威议会、挪威政府(外交部、文化部)以及驻外使领馆联动执行。

  挪威外交部设有文化司,负责开展对外文化宣传和文化援助,以及向其他公共机构和专业组织提供用于对外文化项目的资金。这些机构主要有当代艺术办公室、挪威文学对外推广机构、挪威表演艺术协会、挪威艺术和手工艺学会、挪威电影协会、音乐信息中心、挪威国家巡回音乐会公司。

  挪威文化部负责开展多边文化合作以及国外文化在挪威的推广。挪威文化部艺术司下设若干委员会,具体实行与国外艺术家、艺术机构的合作。其中最重要的就是挪威艺术理事会,负责管理和发放挪威文化基金。

  挪威外交机构在建立和管理挪威对外文化合作上发挥着至关重要的作用,其有开展文化传播的专项资金、专业的文化合作伙伴、切实可行的工作计划。从2010年起,挪威驻中国大使馆与易卜生国际文化公司、挪威国家巡回音乐会公司等合作,在中国宣传推广挪威的戏剧艺术和音乐,并通过这些公司、机构与中国文化领域建立合作关系。挪威驻华大使馆每年资助易卜生国际文化公司150万挪威克朗(约合123.8万元人民币),专门从事易卜生文化在中国推广工作,如实行“易卜生在中国”计划、合作排演易卜生的剧目等。2014年至2016年,该机构聘用中国导演和演员排练的易卜生名剧《群鬼》在北京青年戏剧节、乌镇戏剧节等活动中连续演出,影响很大。

  注重对外文化援助

  对外文化援助作为挪威整体对外援助的一部分,由挪威外交部统一负责,挪威外交部下属的发展合作署负责对外援助的具体工作。挪威对外文化援助的目标国(地区)主要是第三世界国家,覆盖国家和地区达158个之多,主要援助目标是文化权利、艺术自由的表达和文化机构的专业化,具体受援者包括艺术家、文化组织、文化机构等。

  挪威对外文化援助以合作为主,一般通过挪威专业机构与受援方相关机构或政府合作,并通过向受援方提供资金的形式,调动并引导受援方的行动。2010年,挪威向巴勒斯坦提供300万挪威克朗用于建设Yabous文化中心。两国还合作建立巴勒斯坦文化基金,使65个巴文化机构得到支持。据评估,基金的建立对巴文化发展起到了极大的促进作用。2011年,挪威对坦桑尼亚投入310万挪威克朗,主要用于坦文化机构建设。受援方在接受挪方援助的同时,也接受了挪方的监督和指导,并有义务向挪方提供相关报告。

  北极是挪威高度关注的政治区域,也是其对外文化传播的焦点区域。挪威把与俄罗斯在此区域的文化交流与合作列为中心工作,同时着力吸引和培养巴伦支海地区以外的国家对北极地区的兴趣。2016年6月,挪威文化部授权宋雅皇后基金会、当代艺术办公室、北挪威艺术博物馆等成立斯瓦尔巴国际艺术家工作室。工作室的主题是“从世界的边缘思考,从北极展望世界”,将邀请全世界所有有兴趣的艺术家到斯瓦尔巴居住,并创作艺术作品,开展演讲、写作、展览、研究等,旨在从北极角度把国际艺术家联系在一起。

  “走出去”与“请进来”

  挪威外交部负责文化“走出去”,文化部则负责“请进来”。双方通过多种举措,调动艺术家“走出去”与“请进来”的积极性。

  挪威认为,推动挪威文化艺术走向国际观众,增加世界各国对挪威的了解和兴趣,是打造国家形象的长期战略的一部分。挪威通过多种多样的支持计划和不同形式的项目合作,帮助该国艺术家参加国际文化交流活动并鼓励其把新的文化推动力带回国。挪威设有“外交部国际旅行资金计划”,用于挪威艺术家在其他国家推荐自己的作品,举办文化活动,参加展览、展会和艺术节、研讨会等。挪威政府也重视推动挪威文化产业走向国际市场,连王室都参与其中。2016年11月,挪威哈肯王子和梅特王妃赴加拿大访问,其重头戏就是在多伦多电影节上推广挪威的畅销电影《国王说不》,并推广挪威的影视、文学和音乐。近几年,挪威文化产品不仅出口到许多欧洲国家,还走向北美和亚洲等地区,并呈现出快速稳定增长的趋势。

  挪威“请进来”也是力度不小。挪威有70多个文化艺术节、200多个音乐节等各类活动,大部分都邀请国际团队或艺术机构参加。挪威政府近年来还大量增加高级别的艺术来访项目,以带动并提高挪威文化在国际上的亮相频率。2016年初,挪政府推出 “电影产业创新计划”,斥资4500万挪威克朗支持涉挪题材国际电影的制作。外国制片人和导演拍摄与挪威相关内容的电影或者在挪威取景,都可以申请高达总投资25%的资金支持。

文章标签

(责任编辑:刘倩)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

1
全部

全部评论 (0)

我来发布第一条评论

热门新闻

发表评论
0 1

发表评论

发表评论 发表回复
1 / 20

已安装 艺术头条客户端

   点击右上角

选择在浏览器中打开

最快最全的艺术热点资讯

实时海量的艺术信息

  让你全方位了解艺术市场动态

未安装 艺术头条客户端

去下载