2021年3月27日，注定是不非凡的一天。下午一点，上海虹桥商务区首个拥有国际语境的当代艺术馆——金臣·亦飞鸣美术馆首个艺术家个展“尘像无迹——郎水龙作品展”在虹桥商务核心区盛大启幕。

“尘像无迹——郎水龙作品展”由金臣·亦飞鸣美术馆主办，金臣文化传媒有限公司协办，由闫震先生策展，展出了著名艺术家、2016年约翰·莫尔绘画奖（中国）大奖得主郎水龙先生近年来创作的多件作品。金臣·亦飞鸣美术馆执行馆长陈逸鸣表示：“（郎水龙）像一个拾荒者出没于建设工地所展现给观众的，不仅是一份见证建设过程的档案，也开启了关于艺术与历史关系的思考和探索。” 而浙大艺术与考古博物馆的常务副馆长楼可程则将郎水龙的创作誉为“借风为笔，扬尘为墨。”

开幕论坛由策展人闫震主持，金臣·亦飞鸣美术馆执行馆长陈逸鸣先生，约翰·莫尔绘画奖基金会理事凌敏女士，浙江大学艺术与考古学院教授缪哲，艺术家郎水龙，艺术批评学者宋振熙，浙大艺术与考古博物馆副馆长楼可程先后发言，围绕艺术家及展览作品进行了精彩纷呈的专业分享。

金臣·亦飞鸣美术馆执行馆长

陈逸鸣

“郎水龙的作品与我们金臣·亦飞鸣美术馆的理念高度契合，我们希望看到一个个像艺术家郎水龙这样有独特思想、情怀、独特创作方式、高度创新力、作品能留下时代印记让人们记住的艺术家。”

约翰·莫尔绘画奖基金会理事

凌敏

“从材料到体裁，郎水龙都有属于自己的语言。

……

一个‘灰’，一个‘景’，一个‘影’，这是我对郎老师作品的印象。”

浙江大学艺术与考古学院教授

缪哲

“郎水龙再次强调了艺术和生活之间的关联，扩展了美学的一些范围和领域。他的观察力、感受力，以及由此生发出的创造力，我是极为佩服和欣赏的。”

艺术家

郎水龙

“所谓一个艺术家，你要拿出你独到的东西。我只是受人影响，善于观察，乐于倾听，什么问题都愿意探讨。”

艺术批评学者

宋振熙

“郎水龙老师给很多人一个启示，从艺术创作里建立新的观看机制，让我们天天除了在屏幕里一瞥世界的建构外，能静下心来去了解情感，了解我们这个社会的本身，这是非常重要的。”

浙大艺术与考古博物馆副馆长

楼可程

“令人敬佩的是，郎水龙确实透过日常的建筑、工地留给他的基本印象，观察的是整个社会的现象，站在历史的高度观察我国建筑的现场。”

开幕论坛结束后，到场嘉宾们自由参观展览现场，并与在场的各界艺术人士进行了热情友好的交流。

作为虹桥商务区首个艺术IP地标，金臣·亦飞鸣美术馆无疑是这座城市望向世界的一扇艺术之窗。未来将持续关注国际化语言表达和具备宏大世界观的优秀艺术家，并将陆续开辟艺术讲坛、艺术培训交流、艺术走入社区等公众活动和公共服务空间。

金臣集团旗下的金臣汇综合体项目，是金臣·亦飞鸣美术馆、金臣汇高端商业与虹桥凯悦嘉轩嘉寓酒店、虹桥金臣皇冠假日酒店的完美结合，也令其成为虹桥商务区核心区独一无二的拥有美术馆的顶级艺术及商业酒店集群，其开创的艺术化高端商业及酒店服务将引领虹桥酒店文旅业时代新风尚，在虹桥商务区核心区打造真正的“无墙美术馆”。

当世界品质荟萃于此，当人文艺术与品位奢享并肩国际，金臣，又将再一次重新出发，引领潮流，在城市发展的光辉里程中，与世界共享未来！

尘像无迹——郎水龙作品展

展览时间：2021.3.27-2021.6.27

艺术家：郎水龙

展览总监：陈逸鸣

策展人：闫震

主办：金臣·亦飞鸣美术馆

协办方：上海金臣文化传媒有限公司

特别支持：约翰·莫尔绘画奖基金会，goa大象设计，乾禛艺术发展

地址：上海市闵行区甬虹路88号

关于艺术家

郎水龙

1965年出生于浙江富阳。毕业于浙江美术学院附中（今中国美术学院附中），中国美术学院设计艺术学研究生，获硕士学位。现任教于中国美术学院。

主要展览、获奖：

2014年，第十二届全国美展。作品《礼记》获奖提名，中国美术家协会主办，中国美术馆。中国北京

2015年，首届全国综合材料绘画双年展。作品《初读·又读·再读》获优秀奖，中国美术家协会主办，宁波美术馆。中国宁波

2016年，入围约翰·莫尔绘画（中国）大奖赛。作品《基本工具》获大奖，约翰·莫尔绘画奖、英国约翰·莫尔利物浦展览基金会主办

2016年，约翰·莫尔绘奖作品展。作品《基本工具》上海大学美术学院美术馆收藏，英国大使馆、上海大学美术学院、约翰·莫尔利物浦展览基金会主办、上海民生现代美术馆。中国上海

2016年，英国利物浦约翰摩尔大学驻地艺术家并主办学术交流展。约翰摩尔大学主办。英国利物浦

2016年，第九届英国利物浦双年展。利物浦双年展组委会主办，利物浦国家美术馆（沃克美术馆）。英国利物浦

2018年，“基本工具”个展。英国皇家美术学院（RCA）主办，英国皇家美术学院（RCA）戴森美术馆。同时约翰 · 莫尔绘画奖、约翰 · 莫尔利物浦展览基金会推出了郎水龙的个人画册《基本工具》。英国伦敦

2019年，“简至诗意升起时“ —— 约翰 · 莫尔绘画奖（中国）特展。英国约翰莫尔利物浦展览基金会、无锡博物院主办，无锡程及美术馆。中国无锡

2019年，第十三届全国美术作品展综合材料绘画作品展。中华人民共和国文化和旅游部、中国文学艺术界联合会、中国美术家协会主办，宁波美术馆。中国宁波

2019年，佛罗伦萨（中国）国际设计双年展。宁波市文学艺术界联合会、佛罗伦萨国际双年展组委会、意大利文艺复兴国际文化艺术协会，宁波美术馆。中国宁波

2019年，第十二届佛罗伦萨双年展。佛罗伦萨双年展组委会、意大利联合国教科文组织全国委员会、意大利文化部主办。意大利佛罗伦萨

2019年，“视觉强度”——浙江省第三届综合艺术双年展。浙江省美术家协会、丽水市文化和广电旅游体育局主办，丽水美术馆。中国丽水

2019年，第十三届全国美术作品展。中华人民共和国文化和旅游部、中国文学艺术界联合会、中国美术家协会主办，中国美术馆。中国北京

2019年，＂尘光＂个展。浙江大学艺术与考古博物馆主办，同时出版画册《尘光》。浙江大学艺术与考古博物馆。中国杭州

2020年，“时间的痕迹”个展。首届M50上海当代艺术周主办，M50凹凸库(Art Deco)空间。中国上海

2020年，第七届西岸艺术与设计博览会。西岸艺术与设计博览会组委会主办，上海西岸艺术中心。中国上海

2021年，“杭州模式—山水城市综合绘画展”。浙江省文化艺术发展基金项目，中国美术学院、大屋顶文化主办，良渚文化艺术中心大屋顶美术馆。中国杭州

关于策展人

闫震

2007年毕业于中国美术学院，对改革开放的第一代独生子女80后进行观察与创作，同年获得中国美术学院学院奖。

近年参与策划项目：

2021年，设计上海@新天地设计节, 新天地, 上海

2020年，咏絮：画内画外, 杰铭画廊, 上海

2020年，「多少回」艺术计划, 多少M50, 上海

2019年，「出舟记」当代艺术邀请展, 船厂MIFA1862, 陆家嘴, 上海

2019年，友谊计划（李可染画院）, 威尼斯双年展, Chiesa di Santa Maria dei Derelitti, 威尼斯, 意大利

关于金臣·亦飞鸣美术馆

金臣·亦飞鸣美术馆是上海虹桥商务区首个拥有国际语境的当代艺术展示馆，是金臣集团在虹桥首席国际酒店商业综合体精心打造的重磅献礼。由知名海派艺术家陈逸鸣先生担任执行馆长。金臣·亦飞鸣美术馆通过展览、收藏、公共教育、人文活动等项目，旨在挖掘具有潜力的艺术家，推广具有绘画性的现当代艺术，打造具有社会影响力的中外艺术交流平台。金臣集团深耕大虹桥20年，未来的目标是打造真正的“无墙美术馆”，让世界各地的艺术家前来各显神通、共襄盛举，铭刻时代印记，建立艺术高地，让艺术充分融入生活，连接世界。

参观时间 | Admission Hour

周一闭馆

周二至周日：10:00-17:00 （16:30 停止入场）

地址：上海市闵行区甬虹路88号

（2/10/17号线虹桥火车站B出口）

Close on Monday

Tuesday-Sunday：10:00-17:00（16:30 last entry）

Address：No.88 Yong Hong Road,

Minghang District, Shanghai