由深圳华·美术馆主办，左靖工作室、D&DEPARTMENT承办，北京当代艺术基金会协办，以及华侨城集团有限公司和日本国际交流基金会共同支持的“长效设计：思考与实践（2000-2020）”展览将于2021年5月29日至9月12日在华·美术馆展出。

在本次展览探讨的主题“长效设计”（Long Life Design）理念发起者，日本设计活动家长冈贤明看来，长效设计是“另一种设计”，是对时下消费观念的及时教育，也是对上述服从资本逻辑的“设计”理念的审视、反观，以及——“纠正”。此次展览由策展人长冈贤明、左靖联合策划，探讨自2000年以来“长效设计”理念如何回应在其诞生地——日本由繁荣的消费文化和物欲催生的社会及环境问题；同时，本次展览将植根于中国的本土语境，进一步提供“长效设计”理念在中国在地化的思考和实践样本，以此审视20年来中国经济高速发展所带来的深刻变化。

展览分为十个单元进行呈现：1、何谓长效设计；2、D&DEPARTMENT店铺：长效设计的提案与销售；3、60VISION：长效设计企业的初心；4、NIPPON VISION：长效设计的地域文化；5、d SCHOOL：学习长效设计；6、d design travel：体验长效设计之旅；7、d食味研究所：品味长效设计；8、d47 MUSEUM：长效设计美术馆；9、DESIGN RECYCLE：长效设计的循环再利用；10、在中国实践长效设计。除此之外，还将结合第5单元，在展览期间以深圳本地的可持续物品或活动为对象，组织d SCHOOL活动，并在华·美术馆的衍生品商店开设D&DEPARTMENT店铺的快闪店。

D47 Museum-47人工艺展

设计的涵义不应该是单一而固定的，它随着整体环境的变化而不断生长出新的形态，如今设计已经渗透到更复杂的结构和网络当中。华·美术馆一直尝试去拓展设计的边界，而究其本质，对“长效设计”的倡导与实践便是一种社会设计。此次长效设计：思考与实践（2000-2020）”项目也将通过展览、博物馆商店、研习会、出版、系列公共项目等形式推动设计的交流，使“长效设计”理念得以传播，并试图消除长久以来人们对设计产生的误解，让社会重新认识和思考设计与生活的本质。

“食味研究所”

d recycle

长效设计：思考与实践（2000-2020）

Long Life Design: Thinking and Practice 2000-2020

展期：2021年5月29日－2021年9月12日

Duration: May 29 – September 12, 2021

开展时间：2021年5月29日（周六）16:00

Opening: 16:00, May 29t, 2021

地点：中国 深圳 华•美术馆

Venue: OCT Art & Design Gallery, Shenzhen, China

艺术总监：冯峰

Exhibition Director: Feng Feng

策展人：长冈贤明、左靖

Curators: Nagaoka Kenmei, Zuo Jing

工作团队 Teams 展览统筹：谢安宇、余敏玲

Exhibition Coordinators: Xie Anyu, Yu Minling

深圳华·美术馆展览组：孟祥远、叶芳祺、黄悦、郭译阳

Exhibition Team: Meng Xiangyuan, Ye Fangqi, Huang Yue, Guo Yiyang

公共项目及宣传组：陈航、杨添、蔡映桐

Public Education and Marketing: Chen Hang, Yang Tian, Cai Yingtong

后勤组：潘正根、李童、张建勋、窦晓晨

Logistics: Pan Zhenggen, Li Tong, Zhang Jianxun, Dou Xiaochen

财务组：苏燕芬、庄沁铭、蔡培红

Accounting and Finance: Su Yanfen, Zhuang Qinming, Cai Peihong

左靖工作室：王彦之、张馨艺、张湘枚、蒲佳、郭婧雅、喻婷洁

Zuo Jing Studio: Wang Yanzhi, Zhang Xinyi, Zhang Xiangmei, Pu Jia, Guo Jingya, Yu Tingjie

北京当代艺术基金会：崔峤、胡斐、宣淳祎

BCAF: Cui Qiao, Hu Fei, Xuan Chunyi

日本团队：D&DEPARTMENT PROJECT

Curatorial Team of Japan: D&DEPARTMENT

空间设计：Studio 10

Space Design: Studio 10

视觉设计：PAY2PLAY

Visual Design: PAY2PLAY

翻译团队：美帆、唐诗、黄怡轶、侯渝玺

Translators: Sauesr Miho, Tang Shi, Huang Yiyi, Hou Yuxi

主办：华·美术馆

Presented by: OCT Art & Design Gallery

承办：左靖工作室、D&DEPARTMENT

Organizer: Zuo Jing Studio, D&DEPARTMENT

协办：北京当代艺术基金会

Co-organizer: Beijing Contemporary Art Foundation

特别支持：北京日本文化中心（日本国际交流基金会）

Special Support: The Japan Foundation, Beijing

支持：华侨城集团有限公司

Support: Shenzhen Overseas Chinese Town Co., Ltd.

鸣谢：深圳华侨城洲际大酒店、安哲建筑、易居乐农、等闲谷艺术粮仓

Acknowledgments: InterContinental Shenzhen, Ant Arc, EJU-lenong, Leisure Valley Art Granary

参展方（按展览十个单元排序）：

KARIMOKU／MARUNI／MARNA／ADERIA／NORITAKE／HOUTOKU／ITOKI／ACE／KOTOBUKI／MOONSTAR／YAMAGIWA／TANAKA铭产／LANDPROTECT／株式会社藤木传四郎商店／角馆传四郎／铃木茂兵卫商店／浜松屋／OTA MOKKO／二上／FUTAGAMI／多鹿治夫剪刀制作所／TAJIKA／赞岐KAGARI手球保存会／土佐和纸paper lab／土佐和纸 PRODUCTS／丸直制陶所／矢野陶苑／D&DEPARTMENT／高桥工艺／第一橡胶／CO-UP GUARANA ／SHOBU学园／金井工艺／及源铸造／长谷川／山内武志／铃木稔／羽田忠织物／TENJIN／SyuRo／comme des garcons／大岭酒造株式会社／FUTAGAMI ／fukurasha／源右卫门窑／尾崎人形工房／十三时／坂本工窑／尾上制作所／内藤商店／近江手作蜡烛大与／林工艺／登窑广场展示工房馆／Saredo／吉野割箸／森田千晶／COEDO／菅原工艺硝子／小川渔网商店／滴生舎／Ocho camp／DAIKO PRODUCT／梅野精陶所／BIG JOHN／奥顺株式会社／三和酒类株式会社／和田邦坊／工艺风向／须浪亨商店／木曾木工协同组合／IS LIFE OLIVE FARM／北海道：濑户晋／青森：岛守宏和／岩手：田代淳／宫城：村山耕二／秋田：田村一／山形：下山普行／福岛：龟田大介／茨城：古桥治人／枥木：佐佐木康弘／群马：萩原将之／埼玉：高桥欣之／千叶：安达绫子／东京：西本良太／神奈川：清水勇太／新潟：大桃沙织／富山：木下宝／石川：山田真子／福井：铃木美央／山梨：后藤晃一／长野：平胜久／岐阜：安土草多／静冈：吉田直嗣／爱知：冈崎达也／三重：山本忠正／滋贺：大谷哲也／京都：奥村绅介／大阪：稻垣大／兵库：齐藤幸代／奈良：山本直美／和歌山：梅本敏明／鸟取：山下裕代／岛根：石飞勋／冈山：小林克久／广岛：shunshun／山口：原田和明／德岛：矢野美穗／香川：石井章／爱媛：筱原元郁／高知：森泽真纪／福冈：和田义弘／作贺：山本亮平／长崎：小岛铁平／熊本：高光太郎／大分：松田浩树／宫崎：崎村久／鹿儿岛：荣大贵／冲绳：玉元利幸/宫城：気仙沼编织／山形：AKAONI／琦玉：森田千晶／岐阜：浅野商店/广东衣起来环保科技有限公司（回收衣物捐赠方）／碧山工销社 /《d 设计之旅·黄山》／ klee klee／engraft／失物招领／夏木织物／旧好商店／设计互联／连雅婷（海藻纺织品）／李丽君、孙文溪（LSD LAB）

华·美术馆“长效设计：思考与实践2000-2020”展览公共项目

Public Programs of Exhibition – Long Life Design: Thinking and Practice 2000-2020

展览附属讲座 Lectures

时间：2021年5月23日 16:00-17:30

主题：“如何开一家‘不赚钱’的店：关于碧山工销社"

主讲：左靖

地点：华·艺术沙龙

时间：2021年5月27日 14:30-17:30

Time: 14:30-17:30, May 27, 2021

主题：“地域与策略：从碧山到大南坡”

主讲：左靖

地点：广州美术学院大学城校区J栋101

华·美术馆&广州美术学院跨媒体艺术学院联合呈现

​展览圆桌会议 Panel Discussion

时间：2021年5月30日 10:00-12:00

主题“在中国实践长效设计”

主持者：左靖、杨致远

地点：华·艺术沙龙

展览工作坊 Workshop

时间：2021年5月30日

第一场：14:00-16:00 第二场：16:00-18:00

主题：“流浪猫、旧衣、森林：一家社会企业的解决方案”

主持者：旧好工作室

地点：华·艺术沙龙

华·美术馆OCT Art & Design Gallery

参观｜Visit

开馆时间：10:00-17:30（逢周一闭馆，节假日照常开放，特殊情况以馆内公告为准）

Opening Hours: 10:00 - 17:30 (Closed on Mondays, open on holidays, except in special circumstances)

门票：全票15元/人，半票8元/人。每周二为免费参观日（节假日以及特殊展览除外）。

Admission: Full price 15 RMB; Half price 8 RMB. Free on Tuesdays (except special exhibitions and holidays)

地址｜Address

地址：深圳市南山区华侨城深南大道9009 - 1号（华侨城洲际大酒店西侧）518053

Address: 9009-1 Shennan Blvd, Overseas Chinese Town, Shenzhen 518053, China (Next to InterContinental Shenzhen)

地铁：一号线（罗宝线），华侨城站C出口

Metro: Line 1, OCT Station, Exit C