2021年7月6日，上海离Lí Gallery在衡复历史文化区文物保护建筑内开设新空间，首展《people with》由吴笑言策展，汇集当代杰出青年艺术家郝经芳&王令杰、曾晨、邱恋淇、夏瀚、france_lion等艺术家，通过作品来探索基于以人为本体出发的“共生”话题。

本次展览策展人吴笑言

找到“共生”的舒适状态几乎是每个人每天的课题，策展人吴笑言表示：“此次展览不求以人类共同体的姿态寻求伟大的共生目标，而是期待带艺术家观角的作品，成为第一捧注入世界缝隙的沙烁，讲述那些日常的、奇幻的、隐秘的、不堪启齿的故事。”

展览的观者们(PEOPLE)，可以思考自己想要共生(WITH) 的人事物，可以通过不同人、不同介质、不同表达，对“活着”有更珍贵的注解。

吴笑言也介绍：“当开始思考展览主题的时候，‘活着’成了我脑海中第一个跳出来的词汇。‘活着’是个很神奇的状态，风平浪静时毫无觉知，在巨大的灾祸前蓦然变得值得思考且珍贵起来。然而在聚焦所有目光的疫情背后，隐蔽着许多久已存在的苦难。”

郝经芳&王令杰艺术家组合，《彩虹，波波湖》

展出作品涵盖绘画、装置与音乐等多元媒介，如郝经芳&王令杰艺术家组合成员的创作关注自然界的细微变化，以及人们对其发生的感知，主要媒介包括装置和影像。他们的创作作品和创作计划经常呈现于国内、国际的各个艺术机构和画廊，其中包括：第十四届里昂双年展、法国巴黎东京宫、蓬皮杜艺术和文化中心、尤伦斯沙丘美术馆、上海当代艺术博物馆等。他们参与拍摄制作的纪录长片《女工》获得瑞士苏黎世“The Global Skin”评委奖、凯撒奖纪录片提名。此次参展作品出自艺术家们的彩虹系列，灵感源于水。通过作品呈现的形态，也让观众回忆起曾经和我们息息相关，甚至可能是孕育了一方文明的湖海的生机。

邱恋淇《Naturing II》

98年新锐艺术家邱恋淇现参与SWATCH斯沃琪和平饭店艺术家驻地项目。作品曾于上海库茨艺术中心、重庆罗中立美术馆等知名艺术中心展出。她的作品专注行为逻辑运用装置、影像、绘画等媒介，打破有机体与机器的界限等。此次参展作品《Naturing II》希望表达“现代社会中个体的存在不止是时代的象征符号，也是重新构建自我存在的感知力的逃生小径。”作品讲述背景与表达意向关注于存在与感知：人参与自然构建社会是自我主动输入的同时存在潜移默化的社会和环境给自身的被动输入。

夏瀚《朱利亚诺的奇迹世界》

夏瀚是一名关注技术伦理的90后艺术家是33ml offspace 独立空间主理人。作品曾在上海当代艺术馆、伦敦泰特美术馆等国际艺术场所展出。他的作品通常建立于一个非现实世界或虚拟景观，多呈现诙谐，荒诞的悲观主义色彩。此次参展作品出自其实时图像程序作品《朱利亚诺的奇迹世界》，作品呈现的是一场没有实际意义的竞速，运用特殊的着色效果和运镜，具象的比赛脱离了竞技属性，形成了有随机性的图像和色块，组成独特的电子山水。这种犹如莫比乌斯环般无尽头的竞赛，让人想起最近掀起的关于“内卷“的探讨。人与人之间这种无结果的竞赛消融了竞赛本身的意义，让人生的旅程成为景观本身，诙谐而荒诞。

france_lion《Two Seas》

france_lion自三岁习琴，于2019年受教于洛杉矶Garnish音乐製作学院“格莱美”得奖者音乐製作专业。他的音乐被格莱美奖得主乔·克鲁兹评价为兼具优美的旋律和独特的古典感。他曾参与上海典藏设计展暨巴黎亚洲当代艺术博览、广州K11 chi art space、巴黎六区市政厅、巴黎十五区大剧院等声音实验现场。对于此次参展的音乐作品构思来源于他大量对难民纪录片的研究，艺术家遥想自己也挣扎于两片海域之间，穿着同样的橙色救生衣在5分钟内即兴创作。作品中大气的琴弦配乐让人瞬间置身无望的大海之间。“此心安放处是吾乡”，让人不禁思考如此众多的难民何时能寻到安身立命的处所，国不将国，何以为家。france_lion也特邀此次参展的艺术家邱恋淇为其音乐作品创作视觉呈现。

曾晨《鲜榨的自我生成-斯芬克斯1.0 》

90后新媒体视觉艺术新锐艺术家曾晨作品主要关注虚拟时代概念在新语境中的存在性变化与交互及对真伪性的探讨，应用不同形式人工智能技术，试图探讨艺术与技术新的协同模式。作品曾登上外滩之窗，纽约梅赛德斯中心等知名艺术中心。此次参展作品《鲜榨的自我生成-斯芬克斯1.0 》涉及一个迭代设计过程和一个程序。作品造型结合了人工智能语义图像生成的结果，与衍生设计的“填充性造型“进行结合，试图在技术之外的层面同样挖掘出机器美学。以及在与人工智能协同工作逐步紧密的当下，探讨艺术家与机器更为私密的创作协同关系。

曾亦心《失重感 l 心事》

插画艺术家曾亦心，多次入选全球插画奖、国际插画大赛最佳作品奖、优秀奖等。尝试通过绘画语言探讨“自我与感知”之间的关系，他的作品受到了新艺术运动，后印象派， 抽象派等西洋画派的影响，多以现实与幻想交融为创作蓝本， 通过细致线条与明快色彩搭配，画风大胆深邃。此次参展作品，艺术家试图通过自身经历探讨关于情绪的表达。作品诞生于不同心境下的情绪变化，借由不同材质的实验创作，探索插画与其他艺术媒介的交融呈现。

离Lí Gallery

离Lí Gallery空间由室内设计师谢柯进行老建筑修复改造，赋予整个空间更多的生动性。专业园林设计师对空间内的植被花卉，进行了季节性规划与设计，定期呈现出不同的视觉效果。

【离】是一个打破传统画廊概念的新型生活方式艺术空间品牌。艺术爱好者与藏家可通过独具审美性的线下空间导览，结合线上小程序，实现交互式艺术体验。品牌专注于当代艺术发展与市场营销，始终致力于支持全球青年艺术家的创作计划。

其上海旗舰空间现已启幕，位于余庆路41弄2号衡复历史文化区文物保护建筑内。红砖建筑始建于上世纪40年代，室内设计由谢柯操刀。为提供更好的线下体验，空间现采用预约制。