著名出版社DelMonico Books荣幸推出自蔡国强2008年古根海姆回顾展画册《我想要相信》后，首部糅合其艺术背后核心观念和方法论追求的书籍。由Artbook/DAP全球独家发行，意大利Conti Tipocolor公司承印。

　　出版社DelMonico Books（2008年成立于纽约）与发行方Artbook/D.A.P.（1990年成立于纽约），均致力于艺术、设计、建筑与文化等领域书籍，屡获世界大奖，长年与世界顶尖美术馆和艺术家合作，包括纽约现代美术馆、古根海姆美术馆和惠特尼美术馆，以及洛杉矶当代艺术博物馆、华盛顿国家美术馆、巴黎的蓬皮杜艺术中心、耶路撒冷的以色列博物馆、伦敦泰特美术馆等。

　　全彩精装372页超大开本、约730幅精美图片

　　Artbook/DAP网站截屏，2021

　　以下译自Artbook/DAP网站

　　《蔡国强：远行与归来》

　　西蒙·沙玛监修；西蒙·沙玛、蔡国强、余辉、汪晖、瑞秋·黎万科、富井铃子、罗桑 撰文

　　“一位以其独树一帜的火药艺术闻名世界的艺术家，与他史诗般的探索”

　　全书以详尽的地图、年表和纵横三十余年的图文内容，全面展示这位以创造性的火药艺术闻名的艺术家 “一个人的西方艺术史之旅” --在普拉多、乌菲齐、普希金、庞贝古城、古根海姆等世界重要美术馆和文化遗址举办展览，与其呈现的一段段西方艺术史对话，亦通过蔡国强与绘画初心、中国文化精神和作为他永恒之乡的宇宙的对话，追溯他的漫漫归来之旅。本书亦呈现蔡国强“之旅”的高潮--2020年12月在北京故宫博物院开幕的展览《远行与归来》，恰逢紫禁城建成600年，亦是故宫首次举办当代艺术个展。

　　Artbook/DAP网站截屏，2021

　　宇宙空间与颠覆性的创造力

　　此处展示的跨页来自DelMonico Books的最新书籍《蔡国强：远行与归来》，出版正值《远行与归来》巡回至上海浦东美术馆展出。

　　“蔡国强多产的艺术家生涯一直关乎打破边界，其中已无二维绘画与多维现场创作之分别，”西蒙·沙玛写道。“他以火与烟作画，爆破急遽而发，转瞬而逝，凝存为火迹与条痕。这里壮观的纪录呈现，亦是在反对‘远行必先有意舍弃本源’的预设。在家与远方之间，并无非此即彼的选择。生根于中国，兴起于日本，全盛于西方，皆是同一有机生长过程中的环节，蔓延繁生，绵绵不绝。这个世界日渐内向自封，弥漫着沙文主义的猜疑与不安，蔡国强的艺术却朝向外在。”

　　沙玛最后总结道，“我相信，今天比以往任何时候都更需要艺术，那种能够对话我们的现实状况和我们居住的地球面临的重大问题的艺术。疫情如果能够扬弃廉价的时尚和庸俗的浮华，为深省腾出空间，那也是好事。在这些将会经久（不只超越眼下困境）流传的作品中，必然有蔡国强的艺术。诚然，他的《远行与归来》是对文化封闭性的一场胜仗；更重要是，当我们体验他的艺术，能够抵达远更遥远的地方：进入宇宙空间，愚钝在那里消亡，颠覆性的创造力由此诞生。”

​　　英文版《远行与归来》书籍内页，2021

　　文章转载自：蔡国强工作室