哦，做了一辈子到中国的梦，竟要实现。

26年前的夏天，二十世纪法国最伟大的艺术家巴尔蒂斯（Balthus）在中国首次个展中国美术馆举行，但巴尔蒂斯因故未能到北京，就委托女儿在开幕式现场宣读“写给中国艺术家的一封信”。开文亦是出自于巴尔蒂斯的这封信。他甚至提到，百读不厌的书是《唐宋传奇》、《东坡诗集》和《离骚》等，床头书是中国四大名著之一的《西游记》。

798幻艺术中心巴尔蒂斯展览现场

这愈发让我们好奇，被称为二十世纪上半叶艺术革命先驱之一的巴尔蒂斯，为何如此钟爱中国文化？从未接受过专业训练的绘画天才是如何炼成的？

也许，透过这场特殊的展览，你会找到关于巴尔蒂斯的一切答案。

798幻艺术中心巴尔蒂斯展览现场

中国当代艺术家和巴尔蒂斯“对画”

“成为巴尔蒂斯的女孩-向巴尔蒂斯致敬”大展正在798幻艺术中心展出，值得注意的是，展览不仅有巴尔蒂斯创作生涯中最后一件重要油画作品《镜子里的猫Ⅲ》及5张素描稿原作，更是结合影像技术、场景复原及相关中国当代艺术家作品，沉浸式体验展“成为巴尔蒂斯的女孩”以独特的方式向这位“20世纪最后的巨匠”致敬。

798幻艺术中心巴尔蒂斯展览现场

展览分为艺术家生平、女孩的世界、巴尔蒂斯的工作室、《镜子里的猫Ⅲ》创作背景、对中国艺术家的影响等五个角度，解读巴尔蒂斯的艺术世界。

永恒的美好

巴尔蒂斯笔下的女孩们

巴尔蒂斯笔下的女孩常是十几岁的花季少女，稚嫩的孩童气质，天真中略显叛逆的眼神，彰显少女独特的美感和矛盾。

晚年的巴尔蒂斯与模特安娜·瓦利

巴尔蒂斯《特蕾莎之梦》149.9×129.5cm 1938年

大都会艺术博物馆 纽约

雅克和娜塔莎·格尔曼收藏

1934年，巴尔蒂斯首次在巴黎举办个展，初试啼声便一鸣惊人。他的肖像画虽是写实作品，但总能为模特营造出个性，并往往以夸张的方式呈现。

巴尔蒂斯 《出田节子像》素描  1950年

那些神情迷离的少女仿佛一把最锐利的"矛"，刺进每一位观者心灵，难以忘怀。据言毕加索就曾称巴尔蒂斯为“二十世纪最伟大的画家”，也收藏过巴尔蒂斯的作品，并十分喜爱。

“猫控”巴尔蒂斯

毕生最重要的遗作《镜子里的猫Ⅲ》

如果说少女们是巴尔蒂斯的艺术源泉，那么，猫则是贯穿了巴尔蒂斯一生的创作，甚至也是因为一只叫“Mitsou”的小猫咪，从未接受过绘画训练的巴尔蒂斯前往巴黎学习。

巴尔蒂斯和猫咪

1919年，11岁的巴尔蒂斯以一只叫做Mitsou的小猫咪从邂逅、郊游一直到分离的故事为蓝本，画了一些内容连贯的素描，一共40幅。这些作品，被当时的大诗人里尔克喜欢，亲自写了序言，并帮他出资出版。之后，巴尔蒂斯受到鼓舞，开始动身前往巴黎学画，这只叫做Mitsou的小猫成为了他绘画的开端。

此后，巴尔蒂斯的绘画中，猫和女孩就成为最重要的元素。

巴尔蒂斯 《镜子里的猫Ⅲ》

1989-1994年 布面油画 200x195cm

798幻艺术中心正在展出

巴尔蒂斯一生当中曾经创作过多幅《镜子里的猫》，画面以女孩、镜子、猫为最主要的元素。展览中这件作于1989~1994年的《镜子里的猫Ⅲ》，是巴尔蒂斯生前遗留下的最后一件作品，也是《镜子里的猫》系列当中最重要的一件作品。

画中的女孩正是前文所提到的巴尔蒂斯邻居家的女儿安娜·瓦利，也是巴尔蒂斯晚年最常描绘的模特。

798幻艺术中心巴尔蒂斯展览现场

在女孩、镜子、猫之外，这件作品甚至汇集了巴尔蒂斯毕生创作的母题元素：沙发家具、枕头、书……作为艺术家毕生最后一件完成作品，此作可以说集巴尔蒂斯毕生艺术之精粹。同时展出的还有巴尔蒂斯的五张素描稿，主题都是青春少女，她们纯真美丽，是巴尔蒂斯作品里不朽的主题。

巴尔蒂斯说：“猫，躺在扶手椅上，或坐在桌旁，当它们半睁半闭着眼睛的时候，肯定觉得时间在无限地延伸，在溶解，万物之间的关系奇怪地扭曲，颠倒，逆转和分裂。

“它是亲近的魔仆，但是你无法捕捉到它们的目光，每一次发现它是那么锐利又那么空洞都会令人惊异，一种失落的凝视，紧盯着未来，将你看穿，将你化为乌有……”

如何“成为”巴尔蒂斯的女孩？

那就来798幻艺术中心打卡，因为他们真的还原搭建了多个与巴尔蒂斯生活和创作相关的场景！

巴尔蒂斯晚年在罗西尼埃的工作室

798幻艺术中心巴尔蒂斯展览现场

比如巴尔蒂斯的画室，当年，在这间僻静的工作室里，艺术家一边潜心于艺术创作，一边与贾科梅蒂、毕加索等西方现代艺术大师畅谈艺术，交流心得。展览中运用铺陈巨大空间，还原当时画室内景，收集著名画家的绘画材料使创作场景更为真实。

巴尔蒂斯 《窗边的少女》（1957年）

798幻艺术中心巴尔蒂斯展览一角

1953年，巴尔蒂斯离开巴黎，移居莫尔旺的夏西堡，除了延续之前的少女主题，同时也开始创作风景组画，这幅创作于1955年的《窗边的少女》便是其中代表作。进入展厅首先看到的场景正是半个世纪前的少女所看到的美景。

巴尔蒂斯：猫与女孩展览现场

纽约大都会艺术博物馆

借助于全景动画，展览“重现”了巴尔蒂斯名作《特蕾莎之梦》，少女挨着椅子打瞌睡，她随意把腿举起踏在倚上，率性随意，一只小猫则在椅子旁喝水。彼时特蕾莎大概只有12、13岁，不幸的是，特蕾莎在1950年离世，却永远以少女的样貌活在巴尔蒂斯的一系列名作中。

巴尔蒂斯（右一）在大木屋前与节子（左二）的合影

1977年，巴尔蒂斯离开罗马，与第二任妻子节子移居瑞士罗西尼埃镇“大木屋”，并在此创作生活直至生命最后一刻。

巴尔蒂斯的作品晚年更加靠近东方情调，这里有个重要的原因，娶了日本妻子。他的东方意识更加的浓郁，他的所爱与所见，还有他的生活氛围，融入东方，所以他的画中，东方情调超过百分之五十。

798幻艺术中心巴尔蒂斯展览现场

所以即使在欧洲瑞士，大木屋也处处留有日式的痕迹。展览现场准备了和服，观者也可以身着“节子”同款在此地合影。同时，展厅还特别设置了巴尔蒂斯的地下储藏室，琳琅满目的欧洲古典家具和日本器物。

和日本妻子有关的还有一件创作于1960年代的《土耳其房间》。

巴尔蒂斯 《土耳其房间》（1963-1966年）

798幻艺术中心巴尔蒂斯展览现场

1961年，巴尔蒂斯被任命为罗马法兰西学院院长，并负责修缮学院所在地梅迪奇宫。这幅《土耳其房间》中的场景即是1830年前任院长贺拉斯·弗奈特在梅迪奇宫顶层设置的土耳其房间，室内用具有东方情调的瓷砖装饰，而画中的东方女子便是巴尔蒂斯的第二任妻子出田节子。

巴尔蒂斯 《山》（1935-1937年）

798幻艺术中心巴尔蒂斯展览现场

《山》（1935-37）为巴尔蒂斯早期代表作之一，创作于巴尔蒂斯刚刚在巴黎拥有自己的画室并在皮埃尔画廊（Galerie Pierre）举办首次个展之后。该作描绘了阿尔卑斯山的景致，充满激情与超现实的风格，高对比度的光影间仿佛步入一场梦境；技法接近塞尚，但却充满东方的宁静与平和。画中的女主人公原型为巴尔蒂斯第一任妻子安东奈特·德·瓦特维尔，他们于1937年结婚。

展览主办方用心还原了关于巴尔蒂斯画作中的一切元素，欣赏巴尔蒂斯原作之外，也可以“成为”巴尔蒂斯笔下的女孩。

数位中国艺术家作品同场展出

最后值得一提的是中国当代艺术家所受到巴尔蒂斯的影响。1995年，巴尔蒂斯中国首次个展时，巴尔蒂斯的作品带给彼时中国艺术家们深刻的理念影响。

如今，这些艺术家多数都已经成为中国新当代艺术的中流砥柱。此次幻艺术中心有10余件中外现当代艺术家：何多苓、张晓刚、曾梵志、庞茂琨、贾蔼力、毛旭辉、王沂东、陈丹青、刘野、七户优、王健、陈可、宋易格、王岩、邱囧囧、陈漫与这件巴尔蒂斯同台联袂，直观展示巴尔蒂斯对现当代艺术的深刻影响。

成为巴尔蒂斯的女孩

向巴尔蒂斯致敬

展览日期

2021年9月19日~11月30日

展览地点

幻艺术中心

北京市朝阳区798艺术区