第三届弗里兹洛杉矶(Frieze Los Angeles)在比弗利山庄的威尔希尔大道9900 号开幕，有超 100 家画廊机构参展。从参展的纽约格莱斯顿画廊(Gladstone Gallery)自首日的收藏情况看，已经超 800 万美元。本届 Frieze Los Angeles 呈现扩张趋势，从雅昌艺术网与格莱斯顿画廊(Gladstone Gallery)合伙人蔡秉桥女士(Paula Tsai)的对话中亦了解到，格莱斯顿画廊在洛杉矶开设了新办公室。并且，蔡秉桥女士亦表示，今年的威尼斯双年展选中的所有格莱斯顿画廊代理艺术家都是女性，女性艺术家在全球范围的关注度可见一斑。那么，2022 年格莱斯顿画廊(Gladstone Gallery)有哪些的持续推进与新拓展?雅昌艺术网藉由第三届弗里兹洛杉矶(Frieze Los Angeles)的时机与格莱斯顿画廊(Gladstone Gallery)合伙人蔡秉桥女士(Paula Tsai)对话。

　　Q&A 对话

​　　雅昌艺术网&格莱斯顿画廊(Gladstone Gallery)合伙人蔡秉桥女士(Paula Tsai)

　　Q：2022年Gladstone Gallery会有哪些重要的展览和艺术项目?

　　我们目前在全球拥有5个画廊空间，分别位于纽约、布鲁塞尔和首尔，同时在罗马还有一个展览项目空间。我们目前正在推进的展览项目都非常令人期待，包括了亚历克斯·卡茨(Alex Katz)、菲利普·帕雷诺(Philippe Parreno)、安德罗·维库亚(Andro Wekua)、里克力·提拉瓦尼(Rirkrit Tiravanija)、马修·巴尼(Matthew Barney)、托马斯·赫赛豪恩(Thomas Hirschhorn)和安妮卡·易(Anicka Yi)等艺术家新展和艺术项目。我们还计划参加今年的画廊周北京，届时会呈现一个特别项目，敬请期待。

　　今年三月，我们将呈现此前从未在格莱斯顿画廊里展出过的艺术家的展览，包括2020年加入画廊的沙赫里亚尔·纳沙特(Shahryar Nashat)和德国艺术先锋托马斯·拜勒(Thomas Bayrle)。我们还将推出墨西哥艺术家达米安·奥尔特加(Damián Ortega)的雕塑面具展，这将是他在画廊位于纽约上东区64街空间的首次展览。

　　Q：贵画廊目前有哪几位签约的艺术家，今年会有新签约的艺术家吗?

　　A：我们代理70多位全球瞩目的艺术家和艺术家遗产，相较于大部分画廊，这明显是很大的数量。自2020年传奇艺术经纪人加文·布朗(Gavin Brown)加入画廊以来，我们的艺术家阵容发展壮大。目前，我们希望能在近期不断创作合适的机会展出通过这次结盟新加入画廊的艺术家。

　　Q：近两年市场普遍关注的女性艺术和女性艺术家作品，您怎么看这样的现象?

　　A：艺术中的性别能见度出现了更为平衡的现象，这实在令人振奋!今年的威尼斯双年展由塞西莉亚·阿莱马尼(Cecilia Alemani)担任总策展人，呼吁关注艺术中的这一需求，我很高兴看到这一点。

　　今年的威尼斯双年展选中的所有格莱斯顿画廊代理艺术家都是女性，她们分别是克斯廷·布雷奇(Kerstin Brätsch)、布里吉特·于尔根森(Birgit Jürgenssen)、艾米·希尔曼(Amy Sillman)和罗斯玛丽·特洛柯尔(Rosemarie Trockel)。作为当代艺术业界先锋，格莱斯顿画廊在其历史中致力于长期支持女性艺术家的创作生涯，这种长期的投入使得我们的项目在这方面表现稳定。

　　Q：请介绍一下此次参展第三届弗里兹洛杉矶(Frieze Los Angeles)的情况，有哪些重要艺术家的作品参展?

　　A：我们选择的作品都是结合这次博览会的背景进行了审慎考虑的。这次我们的展位上呈现了凯斯·哈林(Keith Haring)于1982年创作的一幅重要画作，他的作品将于今夏在北京UCCA尤伦斯当代艺术中心的年度大展“下城往事”群展中展出。同时展出的还有马修·巴尼(Matthew Barney)的新作。巴尼曾于2019年在UCCA呈现了中国首展，我们这次展出的画作也当时所展出的作品系列的延伸。

　　我们还带来了亚历克斯·卡茨(Alex Katz)多样的绘画作品。作为当今世界最重要的画家之一，卡茨今年将于纽约所罗门·古根海姆美术馆(Solomon R. Guggenheim Museum)举办回顾展。除了经典的大型人物肖像外，我们在此次洛杉矶弗里兹艺博会上还展示了他的一系列小型习作以展现他实践的广度。2021年画廊周北京期间，我们曾为卡茨举办了北京首展，展出了一系列重要的花卉作品。

　　卡罗尔·杜汉姆(Carroll Dunham)已经和画廊合作了几十年，我们此番带来了他的一幅早期画作，而这个时期的画作过去很少在公开场合展出。

　　近期加入画廊并在2019年获得威尼斯双年展金狮奖的著名艺术家亚瑟·贾法(Arthur Jafa)的新作也在展位呈现。这位艺术家平时生活和工作于洛杉矶，因此我们相信，此时此处展示他独特和全新的创作必将意义非凡。

　　我们精选并展示安妮卡·易(Anicka Yi)的新作，她最近的个展占据了伦敦泰特现代美术馆涡轮大厅(Turbine Hall, Tate Modern)，将这个广阔的空间转化成了仿佛充满了机器仿生生物的水族馆，收获了来自全世界的关注。

　　另外，我们还首次呈现了20世纪最重要的美国艺术家之一罗伯特·劳申伯格(Robert Rauschenberg)的杰出画作，非常高兴能有这个机会将他的创作带给观众。

　　Q：有哪些条件促使选择这些艺术家作品参展?

　　A：当我们筹备艺博会时，我们总是会认真考察这个博览会的背景和观众群体，所以我们会仔细预估到访者，以及这个大型活动将如何融入所在城市更广泛的艺术生态，而这些思考都影响着我们的决策。这次我们收获了很好的结果，可以说是大获成功。尤其是亚瑟·贾法的特别在地项目证明了我们对待本次博览会的决心，即认真呈现与当地生态相关联的表达。

　　Q：从开幕第一天的情况看，收藏的情况如何?

　　A：收藏的情况包括：凯斯·哈林(Keith Haring)绘画、罗伯特·劳申伯格(Robert Rauschenberg)绘画、罗斯玛丽·特洛柯尔(Rosemarie Trockel)羊毛编织画、卡罗尔·杜汉姆(Carroll Dunham)绘画、罗伯特·梅普尔索普(Robert Mapplethorpe)摄影4件、马修·巴尼(Matthew Barney)纸上作品、亚历克斯·卡茨(Alex Katz)习作4件、理查德·奥尔德里奇(Richard Aldrich)绘画2件、安妮卡·易(Anicka Yi)作品2件、托马斯·拜勒(Thomas Bayrle)作品、班克斯·维奥莱特(Banks Violette)绘画、大卫·雷帕诺(David Rappeneau)作品4件。

理查德·奥尔德里奇《无题》Untitled, 2017/2021

油彩、腊彩、亚麻布

213.4 x 147.3 厘米

© Richard Aldrich

由艺术家和格莱斯顿画廊惠允

　　Q：您对本届艺博会的整体情况，感受最多的是什么?

　　A：人们对洛杉矶及其特定的艺术生态一直有很多期待。自几年前弗里兹艺博会来到这个城市以来，越来越多的重要艺术活动和机构共同塑造了这个特殊的时刻，在这个时间点做为艺术世界的参与者、推动者总是充满了生趣。

　　我们最近在洛杉矶也开设了办公室。这项举措使我们能够与在这里居住的艺术家进行更紧密的合作，与当地收藏家和策展人发展出更深刻的关系——相信这些支持将使我们的项目更丰富多元。

　　Q：疫情对全球艺术品市场造成了影响，贵画廊是否也有受到影响，有哪些工作有调整或者变化?

　　A：格莱斯顿画廊是一个卓越的团队，我们的成员都是对艺术充满热情的人。我们很早就开始了令人兴奋的举措，对无法亲自体验艺术的问题提出了前瞻性的解决方案。我们聘请了一个数字战略专家团队，实践了一系列社交媒体和在线观看体验，今天也仍在继续尝试，不断突破。

　　疫情带来的挑战令每个人都难以忘怀，但我们的画廊已经拥有40年的历史，它的复原力以及在任何情况下尽全力支持艺术家的承诺得到了时间的验证——我们将继续以此为使命。

　　格莱斯顿画廊简介

　　格莱斯顿画廊(Gladstone Gallery)由芭芭拉·格莱斯顿女士(Barbara Gladstone)1980年创立于纽约曼哈顿。目前在全球拥有5个空间，代理将近70位著名的在世和已故艺术家。近40年来，格莱斯顿画廊在全球保持着超群的国际视野和独特的前瞻性，致力为代理艺术家提供在职业生涯中不断成长的机会，并帮助他们获得更大视野的关注。

　　蔡秉桥女士(Paula Tsai)简介

　　蔡秉桥女士(Paula Tsai)现为格莱斯顿画廊(Gladstone Gallery)合伙人。自2015年起加入格莱斯顿画廊以来，蔡秉桥凭借其艺术史专业学术背景，以及当代艺术策展领域的卓越经验，成为了推动画廊在亚洲发展的重要角色。她多次发起并带领画廊与顶尖艺术机构深度合作，为代理艺术家和艺术遗产开拓了国际呈现的关键机遇，也为格莱斯顿画廊塑造了全球影响力。

　　在加入格莱斯顿画廊之前，蔡秉桥曾于北京UCCA尤伦斯当代艺术中心担任首席策展人，参与了50余个中国重要当代艺术家和新锐艺术家的美术馆展览策划，并编辑与制作了多本展览相关的学术出版物。