他是自行车爱好者

玩具收藏家

意念观影小能手

他也是2021年年度人物

“创新国美”荣誉称号获得者

他更是一位野心勃勃的新生艺术家

让我们一起走进翟莫梵的故事

　　01.

　　匠心独运 不落窠臼

　　一位野心勃勃的新生艺术家

　　在和翟莫梵交流时，他谈到了自己的艺术创作理念。“我一直认为艺术的作用不仅在于歌颂，更是能够以一种形式给予别人精神力量或者警示，它不能替人们选择情感。因此我一直在尝试一种语言--具有传统内核的油画语言来阐释这个世界。”说着，他给我们展示了他的硕士毕设作品《大闹天宫》（暂名），这幅画就是以中国神话故事孙悟空大闹天宫为原型的创作。

检查研究生毕业创作

　　对于毕业创作，翟莫梵有自己的思考，他说他希望借助大闹天宫的故事，来表达对逐渐固化和麻木的社会阶层的反抗。那么为什么要以孙悟空原型呢？因为翟莫梵希望从中国文化脉络中寻找创作的原型，但又无意触碰那些老生常谈的创作主题，比如大禹治水等。

2022一工导师组看稿毕业创作

　　经过深思熟虑，他选择了《西游记》中的孙悟空为原型来创作，一方面是希望借助名著的力量，破除观者与艺术家之间的文化裂痕，更直观地传达自己的创作理念。另一方面，以孙悟空为原型也体现了中国独特的精神内核。谈到艺术创作的主题。翟莫梵对在中国的语境下，过多借用黑格尔哲学思想、狄奥尼索斯精神等西方文化思想作为暗喻持保留意见，因为这些西方文化思想植根的不是国人知识构架。而艺术创作走入人们视野的前提，在于“观者能进入绘画的文化体系中”。

2018年夏卢浮宫闲逛

　　采访中翟莫梵也聊到了自己近期的转变：“我觉得自己画风没有固定，而且我也不想以绘画风格为名约束自己的创作。”正因如此，翟莫梵也反对艺术家过早给自己设立标签，因为当一个艺术家拥有固定的标签时，他很难更深入地继续自我探索。

　　翟莫梵曾于18年参观了巴黎路易斯威登基金会的村上隆的回顾展，他发现村上隆也不止是他的“太阳花”，更画那种大尺幅的福禄寿与神怪。他意识到每个艺术家都有进步的过程，他们都是通过不断学习、借鉴前人的作品，才最终形成自己的风格。这像一个孩子汲取百家之长，过后再梳理选取才是现阶段的他的任务。

2018年春参观“村上隆展”--法国巴黎路易威登基金会展馆

　　当谈到当下时兴的数字艺术时，翟莫梵认为在疫情的时代背景下，数字艺术一定会大放异彩，所以艺术家不该拘泥于固化的形式，要用开拓思维来看待艺术发展。因此，莫梵在兼顾油画的同时，也与几位计算机专业的好友共同合作研究生成艺术。在交流探讨过程中，他发现，两位理科学生看待同一件事物的角度完全不同，“我们的思维方式真的很不一样”他笑着说，“艺术与技术确实是很难结合的，也许只有达·芬奇那种文理兼修的天才才能做到吧。”

　　“随地画速写”

　　左右滑动查看更多

　　“如果伦勃朗有iPad他会用iPad来画画，但是iPad不会教给伦勃朗如何画画。”是大卫.霍克尼的名言；数字艺术重要的是艺术，是一种审美理念，代码只是一种形式。就像用VR绘画一样，VR技术成熟了，艺术家才能在上面作画。等到这种科技成熟，艺术创作也能散发出不一样的魅力。

“随地画速写”

　　02.

　　博采众长 自立门户

　　我们看到的是翟莫梵自己，而非一个被拼凑的艺术家

　　自从本科毕业创作《湖畔大学》一战成名后，翟莫梵并没有急功近利地一头钻入创作，相反他常常逼迫自己慢下来，甚至停住回过头去看之前的作品。翻看以前的作品，翟莫梵常常会心一笑。虽然以前的作品与现在一比明显稚嫩得多、青涩得多，但确另有一种构成感，那是一种纯粹、一种无畏，不害怕错误亦不畏惧批评。正如“人不可能两次踏进同一条河流”，当时的“时间、地点、心境”都刚刚好，都那么凑巧。

　　一路走来，有不少人会问翟莫梵，你现在的艺术风格从何而来。关于这个问题，翟莫梵总会斩钉截铁地说，“庄子，老庄一定是第一个，这个毋庸置疑”。小时候的翟莫梵最喜欢看的书就是蔡志忠的《诸子百家》系列漫画，一看就是一整天，“现在回想起来，那段时光真的实在是太幸福了”。此外，《希腊神话》也对翟莫梵产生了巨大的影响，他说，我爸爸书桌上放了一本《希腊神话》，小时候的我以前总爱翻他，虽然什么也不懂，但是还是看得津津有味。正是因为小时候的这些点点滴滴，潜移默化地培养了翟莫梵诗一般的艺术灵性，他的艺术作品也透着谦逊温和的人文气韵。

2019年在全山石艺术中心临摹巴巴

　　对于“是否人人都是艺术家”这个命题，翟莫梵一直都持肯定的态度，他说，“我们也不能忽略那些艺术爱好者，他们的作品充满了想象力、创造力、灵气，你去看他们的作品，有时候甚至可能会自叹不如。”

　　比如，莫梵曾经就被一位70岁老奶奶的油画作品触动。老奶奶的油画没有故弄玄虚的技法，但在色彩上却迸出了蓬勃的生命力。那副作品中的色彩变幻莫测、转瞬即逝，有一种你想抓住什么却又什么也抓不住的感觉，朦胧又实在、单纯又复杂，这难道不就是莫奈笔下的色彩吗？第一眼看到这幅作品，翟莫梵就完完全全震撼了！

2021年个展“大莫王.凡尔赛”开幕前夕-杭州信雅达三清上

　　总之，翟莫梵的艺术作品博采众长，却并非雷同。他曾这样描述他画画的状态，“当我在绘画的时候，我从不把某个人的某幅作品摆在旁边参考，我只会放一个ipad和一些笔而已。”所以，当我们看到翟莫梵的作品，我们看得到是翟莫梵自己，而非一个被拼凑的艺术家。

　　“随地画速写”

　　左右滑动查看更多

　　03.

　　道阻且长 行则将至

　　既然选择了出发，又怎能半途而废

　　研三的翟莫梵即将毕业，面对下一个人生路口，他早已胸有成竹--继续攻读博士学位，为此，他正马不停蹄地准备着。回顾这么多年来的求学之路，翟莫梵说他自己曾经走过一些弯路，也看到周围的朋友走过弯路。他不想让学弟学妹们重蹈覆辙，所以，莫梵也对学弟学妹们提出了很多建议。

​2021年“2050”大会新生论坛宣讲“一带一路青年人的使命”

　　首先，成为一个清醒、理智且独立的人，保护好自己，知道并且坚守自己的底线和原则。其次，作为一名学生，明确学习是你的第一任务，不论是专业课还是文化课都要认真对待、全力以赴。这个社会是阶级社会，学识和学历很重要，它们都是可以直接证明你能力的标准和凭据。

　　有些学弟学妹很喜欢专业课，但是讨厌文化课。他们把所有的时间几乎都放在了专业课上，却从来不上文化课。对于这种行为，我完全不赞同。虽然画画是你真正喜欢的，但是作为一名学生，你也有好好学习文化课的责任和义务，且不论文化课的重要性，只说一点“作为一个成年人，你必须学会为你喜欢的事承担你必须做的事情”。

2018年毕业展“湖畔大学”作品撤展--中国美术学院展厅

　　但是，如果你在专业课和文化课上都付出了100%的努力之后，依旧失利或者成绩不理想，也不要自暴自弃。因为不存在什么所谓的天选，也没有什么是必然的、唯一的。既然你努力了，那也没什么好遗憾的，命运如此，那就相信命运，相信一切都是最好的安排。对于大三大四的同学，莫梵则建议要尽早规划未来，尽早确立一个清晰的目标和方向和一个备用选项。

2017与第一次个展的策展人徐林、蔡宇潇

　　虽然翟莫梵出生于艺术世家，天资聪颖，但他依旧勤恳耕耘。学术研究道阻且长，既然选择了出发，又怎会半途而废？行而不辍，未来可期！期待翟莫梵接下来更多、更优秀的艺术作品。

　　（转自公众号：中国美术学院学生处）