近期，由今日美术馆和法国驻华大使馆联合主办的“环保恋爱——苏珊娜·赫斯基、童义欣作品展”在今日美术馆一号馆4层隆重开幕。此次展览由今日美术馆馆长张然和法国驻华使馆文化专员白莫迪共同担任策展人，将持续展出至7月3日。

　　展览呈现了2021届蔡冠深基金会当代艺术奖获奖者——法国艺术家苏珊娜·赫斯基和中国艺术家童义欣的28件作品。蔡冠深基金会当代艺术奖是由法国驻华大使馆与蔡冠深基金会联合推出的、首个关注生态环境与当代艺术创作互联的中法当代艺术奖，其关注点与苏珊娜·赫斯基和童义欣的创作主题不谋而合。两位艺术家均围绕着生态环保主题进行艺术实践与研究，表达出对“我们这个时代所存在的问题”的反思。其作品不仅具有相当高的艺术水准，同时也承载了重要的社会价值。

　　童义欣具有探索性的作品表达了对环境“形而上的善意”的态度，即一种不受目的和价值驱导，承认人类对宇宙了解有限的一种广义善意，是对人、其它生物和非生物的包容之道。他的参展作品涵盖了影像、绘画、灯光装置、诗歌等多种艺术门类，并在展览中分化为三个部分。第一部分来自最新项目《环保恋爱手册》中的诗歌，以纸面打印、手工木雕塑和墙面丝网印的形式呈现。第二部分《夜视》系列影像投影结合音乐和诗歌的形式，展现出童义欣对于户外、城区野生动物、非人工智能、语言、暗夜、宇宙和疯癫情绪的思考。第三部分选自《环保恋爱手册》项目中的绘画，采用半透明OET激光投影的展陈形式，为观众营造了身临其境的观展体验。在以文字书写诗歌的同时，这些金色和蓝绿色的线条描绘和记录了触动艺术家创作的意象和瞬间，这些从指尖流露出来的抽象线条像是艺术家用肢体表达出的诗句。

　　苏珊娜的作品涵盖了影像、摄影、绘画、挂毯等多重艺术形式。参展影片《论人鱼在海难时期的增殖》呈现了艺术家探索“当代美人鱼”成形方式的独特角度。这些由艺术家幻想的怪物似乎是像独角兽一样稀有的事物，它们所生存的水世界正处于资本主义沉沦危机的背景之下。“美人鱼”这一跨文化的形象如何被重新审视?艺术家借由这部短片从人类学的角度对“美人鱼”神话的再利用进行了分析。另外，“海狸”是频繁出现在苏珊娜创作中的形象。在《用海狸充实生活》等作品中，她提出海狸是“继人类之后世界上最伟大的工程师”的观点，并通过水彩绘画和视频组合的艺术形式解释了人类将动物重新引入生态系统的原因。

苏珊娜·赫斯基 有海狸的水道与没有海狸的水道 2022 水彩1

　　此次展览属于“中法文化之春”的重要项目。已创办17年的“中法文化之春”一直坚守初衷：跨国跨界，交汇碰撞。成功地在两国间建立起了艺术的对话，并聚焦那些努力尝试跨界创作的、个性鲜明的艺术家。

　　环保恋爱

　　苏珊娜·赫斯基与童义欣作品展

　　暨第十六届中法文化之春举办之际，展览推出荣获首届蔡冠深基金会当代艺术奖的两位艺术家的作品。该奖首创于2021年，由法国大使馆和蔡冠深基金会联合北京今日美术馆和巴黎东京宫共同创办，是一个关注生态环境与当代艺术创作互联的中法当代艺术奖。首届蔡冠深基金会当代艺术奖被授予法国艺术家苏珊娜·赫斯基(Suzanne Husky)和中国艺术家童义欣，以嘉奖他们对该领域的关注和为之付出的努力。

　　《环保恋爱》(Environnement mon amour)是两位艺术家通过创作活动表达出的生态环保宣言，这两种创作相互交汇、互为补充，围绕着一种现实而变得鲜活，自然则凌驾于这种现实之上。创造的艺术作品如萤火虫一般，在一片寂静森林中，照亮一条满是险阻和沟壑的道路。透过文字与图像，展览形如一首结构严谨情感细腻的诗歌，娓娓道出对经受生态危机的环境及其中生物的爱之宣言。

　　苏珊娜·赫斯基深受海狸这种本领强大的动物吸引，她通过图像和视频的组合展示了将动物重新引入我们生态系统中心的原因。苏珊娜·赫斯基支持海狸是继人类之后世界上最伟大的工程师这一观点，并借此来力求“放大生命”。一系列印刷素描与摄影作品呈现出海狸这位“啮齿界建筑师”指挥修筑的水坝，呼吁人们关注环境保护的潜力——环保是所有生命体均衡发展和福祉的源泉。循着环保之路，土壤会发生变化，地下水层会盈满水，生物多样性将在一个生态良好的花园中建立。

　　展览的叙事线索中隐藏着多个问题，影片《关于海难时期美人鱼的繁衍》(Sur la prolifération des sirènes en temps de naufrage)对其中的一个问题作出了回应：面对世界即将倾覆的悲剧，这种对环保的热忱是否只是一种幻想。

　　童义欣作品中的环境意识包含着去人类中心化特质。《夜视》系列影像将镜头对野生夜行生物，显示出一种非常规视角下生命形式的生存关系。夜视摄像头下营造的窥探感迫使观看者离开了过去所熟悉的主导位置，置身于野外原始的癫狂情绪之中，影像中穿插的意味不明的碎片短语带来的则是对于意识的强化。《环保恋爱手册》系列，童义欣通过文字与灯光绘画，将灵感的只言片语转化为艺术的载体。这些诗歌结合想象与日常趣味，散落在展厅各处，如同某个都市角落空间中飘荡的絮语。

　　当布鲁诺·拉图尔(Bruno Latour)宣称生态是“我们这个时代的根本问题”时，苏珊娜·赫斯基和童义欣在创作历程中捍卫的价值观也体现出类似的反思。在世界濒临奔溃无法喘息之际，这种反思必然更能得到理解。如果说童义欣的诗构成了一封带着诙谐与伤感气息的公开信的主体，那么苏珊娜·赫斯基的图像则具体表达了为达到普遍平衡状态而向动物界(再次)谋求的合作。《环保恋爱》展现了国际范围内一场集体运动中的几个片段。今后，该运动将引入新的社会和环境方法，融入每个人的日常生活中。

　　张然——北京今日美术馆馆长，白莫迪(Mehdi Brit)——法国驻华使馆文化专员，策展人

　　【童义欣诗歌作品】

　　环保恋爱手册

　　谈.. 交谈

　　恋.. 迷恋

　　爱.. 情爱

　　在家谈恋爱

　　醒来后在床上说话和拥抱

　　省去早餐

　　饿到不行

　　起来填一点素食

　　维持身体活着

　　只去一次电影院

　　之后在家里看

　　散步也不去

　　餐馆也不去

　　公园也不去

　　旅行也不去

　　音乐会也不去

　　不点外卖

　　在家做饭

　　在饿到生死边缘的时刻

　　在饿到眼见金星的时候

　　同时做好垃圾分类

　　问对方无数个问题

　　每天回溯之前发生的事

　　交谈到嗓子哑

　　喝白水

　　气泡水不喝

　　等恢复了再说话

　　听对方唱歌

　　不开空调

　　用对方身体取暖

　　电视拆掉

　　不看手机

　　不回邮件

　　长时间倚靠对方站着

　　想象在林间

　　一起淋浴

　　想象和鲱鱼群在一起

　　永远不开灯

　　看着窗外日落

　　叹息一天又没出门

　　虽然知道外面

　　有人群

　　有糕点

　　有繁华街道

　　有海滨

展览现场

关于今日美术馆

成立于2002年的今日美术馆(TAM)，是中国内地首个民营非企业公益性美术馆，以促进全球语境“艺术与科技”、“艺术与设计”、“当代艺术”三种方向的深度探索为主旨，致力于为艺术家、公众和跨学科机构提供开放的交流平台，始终走在激发对话、拓展艺术观念的前沿。

关于法国驻华大使馆文化教育合作处——法国文化中心(SCAC-IFC)

SCAC-IFC由六个部门组成，分别是：影像、艺术、图书与思辨、教育、技术与大学，其宗旨在于通过各个学科领域在中国推广法国文化与法语教学。在此基础上，SCAC-IFC的四项主要任务是：加强对中国精英人才与大学生的引进，在中国推广法语教学，宣传法国、欧洲以及法语国家的思辨方式与文化知识和宣扬法国的文化形象。

童义欣

童义欣生于庐山，曾在北京中国地质大学学习地质学，之后毕业于西蒙菲沙大学视觉艺术专业和纽约大学工作室艺术硕士专业。童义欣创作物件、影像和声音来了解自己，探索人类文化与自然的动态关系，以幽默的方式对社会关于价值、体面和理性的信念进行干预。

苏珊娜·赫斯基

苏珊娜·赫斯基拥有波尔多美术学院的硕士学位和加利福尼亚州奥克兰的景观园艺设计证书。她曾在奥尔良艺术与设计学院教授景观历史和民族植物学，在旧金山艺术学院教授植物学相关学科。在过去的20年里，赫斯基的艺术创作聚焦于人类、植物和地球之间的关系。

展览信息

展览时间：2022年5月14日- 2022年7月3日

展览地点：今日美术馆一号馆4层

策展人：张然、白莫迪

蔡冠深基金会当代艺术奖获奖艺术家：苏珊娜·赫斯基、童义欣

主办方：今日美术馆、法国驻华大使馆

（图片由艺术家惠允，相关资料由今日美术馆提供。）