11月5日由中捷当代美术馆举办的系列邀请展《如何在宋庄解释图画》、《对视斯坦诺》、《潮流与文创》和《宇宙之翼-之之作品展》在北京盛大开幕。出席开幕典礼的嘉宾有捷克驻华大使馆、欧盟大使馆、爱尔兰大使馆等10位外交官参加，其中捷克驻华大使馆副大使Ivana Grollova女士发表了开幕致词。捷克驻华大使馆和捷克文化部一直以来都是中捷当代美术馆的最重要的合作者与支持者。

展览开幕现场

一层展厅《如何在宋庄解释图画》参展的重要艺术家有岳敏君、祁志龙、景柯文等，还有国外的著名艺术家有威尼斯双年展评委David Jiri 、电脑绘画大师Zdenek Sykora、当代水墨艺术家jiri Straka（ 伊瑞）、Antonin Strizek 、Cernicky Jiri （建军），以及来自北京和布拉格的艺术家丹宁酸、李红霞、李松、刘保民、Petr Lysacek、 马焘、马嬿泠、莫俊峰、齐文清、秦剑、覃琨瑛、任小林、孙初、徐若涛、左绍、张子懿、周帆。 作品包括油画。水彩画、水墨、工笔和综合材料。

左起：捷克驻华大使馆副大使、中捷当代美术馆馆长覃琨瑛、策展人舒阳

捷克副大使 Ivana Grollova 致辞：“中捷当代美术馆是中捷文化艺术交流的桥梁，也是我们重要的合作机构，希望中国和捷克的艺术家们能早日实现互访交流与创作的愿望。”

中捷当代美术馆馆长兼策展人之一覃琨瑛感慨发言：“感谢捷克驻华大使馆和朋友们一如既往的的支持，无论如何中捷当代美术馆都会专以国际艺术交流为宗旨，不管多艰难都会尽力而为。

左起：伊瑞、岳敏君、覃琨瑛作品

捷克艺术家作品

左起：任小林、景柯文作品

展览现场

左起：马嬿泠、刘保民、李松作品

如何解读本次当代绘画展“如何在宋庄解释图画”？

策展人舒阳如是说：在我的艺术观察里，一直顽固地把绘画作为当代艺术实践中的一类现象。绘画有着无与伦比的漫长人类实践史，它在当代艺术语境下的变化是一件很容易引起历史联想的趣事。甚至如博伊斯行为一般，绘画的处境在当代艺术中似乎有点尴尬。

如何在宋庄解释图画肯定是一件需要进行田野调查才可能得到全面数据的一个大项目。然而，美术馆既没有这项经费又没有充足的时间给我去先搞个调研。好在我和阿覃都生活在宋庄，都认识一些宋庄的艺术家。提供一个我们自己的宋庄绘画样本，也算是一件轻而易举的事。

但是这并不仅仅是一个宋庄艺术家的画展，里面也有几位宋庄之外的受邀画家。甚至有几位捷克艺术家的画作，其中有我所知1950年代末世界上第一位利用计算机绘画的艺术家，也有威尼斯双年展的评委。无疑，这是可以与一直面向世界的中国宋庄相匹配的一个有点国际范的展览。

祁志龙作品

展览现场

展览现场