时间的车轮有条不紊却又惊心动魄地向前驶进，艺术也在悠久的光阴里不断重复的表现出对自身的建构性和结构性。

　　僵化的线性时间正成为人们对生命理解的屏障，而当代艺术恰恰质疑和重构了时间观，在一切变化的联系之中统一了多种时间。

　　这次，华贸中心以时间为线索，回归对艺术、对生活的探索。

「时行无止」

华贸中心当代艺术展

　　20年前，华贸中心发轫于北京，打造了世界级CBD地标，前瞻城市的视野及规划，引领了国际化都会生活潮向。20年后，华贸中心着眼于长三角，开篇苏州-南京-上海三足鼎立的华贸新章。

　　翻开时空篇章，华贸中心以「时行无止」，呈现了一场于百年古建筑中焕发新生的当代艺术之旅。

　　此次艺术展汇集了丁乙、刘建华、周啸虎、施勇、杨福东、倪志琪、黄渊青、薛松（排名不分先后）8位活跃于中国当代艺术舞台的先锋艺术家的创作，共展出9幅极具代表性和实验性的精品名作。

　　在艺术家作品的渲染下，这里不仅仅是一个承载百年上海风雅的建筑，它更像一个美术馆、一个展览馆、一个充满文艺气息的艺术中心。

动人的百年建筑

触动灵魂的当代艺术

　　8位生活在上海的艺术家，他们经历了中国当代里程碑式的"85新潮"事件，接受了国际先锋艺术的熏陶，最终与这座多元的城市共同成长。他们？重新激活自己作品中的时间和信仰，在同时性下发生新的关系。宛如异质般出现在历史空间中的当代艺术，即与时下保持了不合时宜的距离--与现实脱节，又生产了新的"虚拟"叙事。

　　九幅代表性作品，展现了当代艺术先锋人物不一样的故事。让我们一起在这里感受中国当代文化思潮的变迁，感受艺术带来的由心的愉悦。

"当作品与建筑空间产生好的连接，便能够产生新的阐释，包括视觉感受的更新。"

--丁乙

丁乙 《十示2021-26》

　　作为抽象艺术的践行者--丁乙，是80年代以来最有影响力的艺术家之一。"十示"是他三十多年来的坚守，如同一场艺术的修行。"＋"和"×"一直作为不断重复的符号出现，如同呼吸一般，是生命状态的体现。通过繁复与极简、浓烈与冷峻等异质同构的关系，传递出永恒的能量。

"出走回归，我要的只是用心与空间对话。"

--刘建华

刘建华 《方》

　　陶瓷在形态上被纯化为金子--一种极简的，陌生的形式，并呈现出它凝固和融化时的形态。黑色的墙面向外扩张的力中，金色的光从四周的墙面向内收紧，从地面向上升腾，直至充满整个空间。填满这个空间的不是金子，而是身在其中人和人对物质的欲望和想像。

"艺术家大多是在表达自己对这个世界的认识。"

--周啸虎

周啸虎 《山水正负相-3》

周啸虎 《耕辛钓渭-b No.4》

　　周啸虎是中国最具创造力和创新性的当代艺术家之一。作为中国最早开始创作实验性动画作品的艺术家，从他的作品中我们可以感受到动画和场景之间既可以并置，保持空间和时间上的并行，也可独立存在。

"艺术家要考虑的是走在自己的前面，走在自己的背面。"

--施勇

施勇 《或许》

　　当熟悉的词拆解成一个又一个围合形新字体的词，被置于金属框体内的空间中，一切变得不确定、没有方向。引导我们在未知中向内探寻，也许只有这样，我们才能找到未来全新的道路。

"图片与影像互通，它是流动的一帧。"

--杨福东

杨福东 《国际饭店NO.9》

　　作为当代影像艺术家中的佼佼者，第三位入围古根海姆Hugo Boss当代艺术奖的华人艺术家，他的作品优美而伤感，以古典文人气质与现代场景对接，模糊了历史感与现实性。他的作品离时代很近，又好似很远。

"我想在作品里赋予时间感。"

--倪志琪

倪志琪 《西西里的早晨》

　　国内最早一批留学比利时安特卫普皇家美术学院的艺术家，曾获得比利时卡雷尔·维斯拉特（Karel Veslat）艺术展一等奖，他的作品中的每个颜色都对应着实景和他的主观感受。

"在抽象的世界里，全是情感的逻辑。"

--黄渊青

黄渊青 《2022-11》

　　中国当代抽象绘画领域的代表性艺术家，黄渊青的绘画着重于探索书写性线条的表现力，现在的画面表达比以往更具流动性和潜意识，每一笔线条作为生命的同一被赋予独立的价值。他在一种近似「胡涂乱抹」又高于「胡涂乱抹」的纯粹表达中，去挖掘一些真实和本质，这可以说是一种「元」写作或绘画的表达。

"我可能永远就是这样的角色，都是四不像。"

--薛松

薛松 《春江红亭》

　　中国波普艺术最重要的艺术家之一，他借由灼烧、撕裂、挪用、拼贴等手段来解构原有图像，创造出新的视觉结果，以期产生新的意义价值。薛松作品的重要性不是来自它的构成美，而是那些碎片提供的信息和整体形象--艺术竟然被他带入一个全新的格局中。

　　由华贸中心主办，著名作家、文化学者祝羽捷策展的「时行无止」当代艺术展已于12月3日，在北外滩明星香水厂正式开幕，并持续至2023年1月14日，更多精彩可前往上海华贸中心展厅了解。

每一座华贸中心

同一种大都会生活方式

　　从北京到苏州、南京，再到上海，华贸中心始终秉承"对城市负责、对社会负责、对历史负责"的先进理念，以"建设运营一体化，持续创新提升"的领先商业模式，整合国际资源，构建国际化、高水平的城市级地标。

　　同时致力于充分融合东方历史文化与大都市商业文明的精髓，金融、总部办公、商业零售、文化艺术、品质餐饮、商旅服务等各功能有机联系、优势互补、相得益彰、协同发展，满足人们对未来理想生活方式的憧憬与向往，打造更具城市文化气质的大都会生活方式。

　　此次之所以举办为期一个多月的当代艺术展，正是期望人们能够近距离充分感受艺术的魅力，与8位艺术名家精神"对话"，以触及内心深处的交流，相逢不一样的艺术生活。

　　「时行无止」华贸中心当代艺术展，静候所有爱好艺术、生活的人前来！