作品团队(Team)：RE:SORB­——德国·柏林(RE:SORB  Berlin·Germany)

作品名称(Name)：《变》(TRANSFORMATION)

作品理念(Creation Idea)：

简单的几笔涂鸦线条将整座城市改造成了一个五彩缤纷的美丽世界。我们赋予这些线条以生命力，让它们在墙体上自由翱翔，将这些涂鸦带进了一个魔幻的动画世界，让平整的墙体以崭新的形态出现在人们眼前。我们从喷漆入手，接着，画上复杂的、超现实的作品，在这些简单建筑结构中，描绘出了平行世界。在那个世界里，古今元素彼此交织，随着线条飞翔在墙体之上，整个建筑也栩栩如生起来。

在创作过程中，我们运用了人工智能，如扩散网络来将投影动画改造成美轮美奂的世界。根据设计理念，我们在电脑中输入了动画和句子。比如：“一座流光溢彩的城市”、“一座璀璨明亮的殿堂”、“一条永不停息的金色网络”。这些创意想法展示出了我们的整个改造过程，将简单的街头艺术升华为了一个充满魔力的缤纷世界。

The simple line of spray paint transforms an entire city into a beautiful, colorful world. We take this metaphor into the magical animated world as our sprayed line becomes alive, flying over the building, creating new shapes and objects out of the plain houses. We start with spray paint, then, the animation becomes increasingly complex and otherworldly as we create alternate universes from our simple architecture. In alternate cities, ancient and modern, architecture becomes alive as our line of spray paint flies over the building.

Our work uses Artificial Intelligence like Diffusion Networks to transform our Mapping Animations into beautiful other worlds. The input for our computer collaborator is an animation and a sentence that we would like to transform our animation into. Some examples for our input texts are: “A beautiful city in China by night”, “A celestial golden temple”, and “an infinite fractal network of golden roots”. These ideas represent fantastical timelines of transformations, from simple street art to magical, fantastical worlds.

2022中国·重庆首届国际光影艺术节是重庆首届都市艺术节的重要组成部分，将于2023年1月6日举办，是立足于本土艺术文化资源，首次集政府、企业、艺术界的力量重点打造的城市艺术品牌活动，由文化和旅游部艺术发展中心、重庆市教育委员会、重庆市文化和旅游发展委员会、重庆市九龙坡区人民政府、四川美术学院、重庆市美术家协会共同主办。

本次光影艺术节是国内首创集“灯光影像、灯光艺术、灯光装置”三大艺术版块为一体的国际性光影公共艺术活动，秉承行业高水准的原则，面向国际优秀的光影艺术家、灯光设计师和数字媒体艺术团队等邀约作品参演。届时，将由来自中国、意大利，法国，德国，西班牙、墨西哥、保加利亚，罗马尼亚等近20个国家的百余件光影艺术作品汇集在重庆九龙半岛，点亮黄桷坪涂鸦艺术街区。黄桷坪涂鸦艺术街承载着重庆城市的历史记忆与人文情怀，串联着重庆艺术发展的既往变迁与未来期望，这里将会打造无边界重庆美术公园，并以此构建重庆城市文化艺术全新的景观、模式、业态。本次光影艺术节在黄桷坪的实现即是对九龙美术半岛文化IP的强势备注。

“流光绘影，艺术让生活更美好”是此次光影艺术节的主题，强调运用3D Mapping技术，使光、数字影像等艺术媒介语言进入公共空间，流入大众生活，通过艺术与技术的融合，科技与生活的碰撞，让艺术最大化地介入日常，用饱满的视觉感官凝聚美好生活。“让美浸入城市，让美融入生活”，愿本次光影艺术节在黄桷坪涂鸦街的呈现，再次刷新半岛艺术湾别样的文化气质，充分展现“美丽艺术湾、美好新生活”，也逐渐点亮并丰富着重庆城市夜晚景观与人文内涵，打造重庆的年度文化盛事。