作品团队(Team)：HOTARU VISUAL GUERRILLA——西班牙·圣塞瓦斯蒂安(HOTARU VISUAL GUERRILLA  Donostia-San Sebastian·Spain)

作品名称(Name)：《人工自然》(ARTIFICIAL NATURE)

作品理念(Creation Idea)：

如今，人类不断对其周围环境进行评估。

技术已经是人们日常生活中不可或缺的一部分，直接的自然体验也成了人工制造的产物。比如，很多计算机模型能够完美模拟出自然界，甚至让我们在视觉上身临其境。当前，一些科学研究表明生物与人工合成酶可与自然共存，并帮助解决一些环境问题。

这些投影映射在建筑物上展现人造自然，通过无线条的描写，向观众展现人工世界创造的自然美感。

萤火虫视觉游击工作室采用生成音乐制作技术，专门为录像作品设计了声音景观。这项制作在2019年的乌克兰基辅灯光节上大放异彩，获得了裁判委员会的好评，最终以第二名的佳绩胜出。

Today the human being lives in a constant evaluation of his surroundings.

Technology is already essential in our modus vivendi and on the contrary, the direct experience with nature is just a representation that is created artificially. Many computational patterns perfectly simulate the patterns we find in nature, and they can even lead us to them visually. Nowadays, several scientific studies show us that there is a possibility that creatures and synthetic enzymes created by humans can coexist with nature and also be able to save environmental problems.

The project wants to reflect a nature designed by the human being, taking the facade as a continent element where, through a non-linear narrative, it is intended to show the sensation of a natural world created artificially to the spectator.

The soundscape was exclusively designed for the video piece by Hotaru Visual Guerrilla using generative music-making techniques among others.

This piece was presented at the Kyiv Light Festival in 2019 and won the second prize from the jury.

2022中国·重庆首届国际光影艺术节是重庆首届都市艺术节的重要组成部分，将于2023年1月6日举办，是立足于本土艺术文化资源，首次集政府、企业、艺术界的力量重点打造的城市艺术品牌活动，由文化和旅游部艺术发展中心、重庆市教育委员会、重庆市文化和旅游发展委员会、重庆市九龙坡区人民政府、四川美术学院、重庆市美术家协会共同主办。

本次光影艺术节是国内首创集“灯光影像、灯光艺术、灯光装置”三大艺术版块为一体的国际性光影公共艺术活动，秉承行业高水准的原则，面向国际优秀的光影艺术家、灯光设计师和数字媒体艺术团队等邀约作品参演。届时，将由来自中国、意大利，法国，德国，西班牙、墨西哥、保加利亚，罗马尼亚等近20个国家的百余件光影艺术作品汇集在重庆九龙半岛，点亮黄桷坪涂鸦艺术街区。黄桷坪涂鸦艺术街承载着重庆城市的历史记忆与人文情怀，串联着重庆艺术发展的既往变迁与未来期望，这里将会打造无边界重庆美术公园，并以此构建重庆城市文化艺术全新的景观、模式、业态。本次光影艺术节在黄桷坪的实现即是对九龙美术半岛文化IP的强势备注。

“流光绘影，艺术让生活更美好”是此次光影艺术节的主题，强调运用3D Mapping技术，使光、数字影像等艺术媒介语言进入公共空间，流入大众生活，通过艺术与技术的融合，科技与生活的碰撞，让艺术最大化地介入日常，用饱满的视觉感官凝聚美好生活。“让美浸入城市，让美融入生活”，愿本次光影艺术节在黄桷坪涂鸦街的呈现，再次刷新半岛艺术湾别样的文化气质，充分展现“美丽艺术湾、美好新生活”，也逐渐点亮并丰富着重庆城市夜晚景观与人文内涵，打造重庆的年度文化盛事。