作品团队(Team)：VALI CHINCIȘAN——罗马尼亚·布加勒斯特(VALI CHINCIȘAN  Bucharest·Romania)

作品名称(Name)：《无路之路》(ROAD ON NO ROAD)

作品理念(Creation Idea)：

从概念上来看，该作品探索了面对未知时，选择的不确定性，即在看似空无一物之时，一条道路出现在我们面前。

即使不被看见，道路仍然存在于此。这些道路仍然存在。它们就在那里，能否看见取决于我们的内心。黑暗是指没有光亮。我们将注意力集中在哪里很重要。我们到底在照亮什么？在改变之际，我们能根据过往的经历，找到一条更简单、更明显的道路。但是，这并不意味着它是最适合的道路。我们仍面临无限的可能，踏上探索的精神之旅才能最终找到最佳道路。

这些视觉元素传达着这一理念。在隧道的尽头，一束光打过来，照亮习惯的路，但是情感与经历杂糅在一起赋予表达无限可能，并通过不同风格的图像使之视觉化。建筑也因此具有了双重用途。历史的感染力让故事带来了永恒的震撼。每个投影于此建筑的艺术创作，都将以不同方式实现这一点，改变原本的意义，开启创造性探索的新道路。

Conceptually, the work explores the uncertainties of choices in the face of the unknown, the roads that open before us when it seems that there is nothing more.

Paths exist even if they are not visible. They are there. It depends on how we want to see them. Darkness is defined by the absence of light. It is important where we direct our attention. What exactly are we lighting up? A path will always be easier to follow, more visible, based on the past experiences of an individual in a moment of change. But that does not mean that it is the most suitable. The possibilities are many more and their exploration takes us on a spiritual journey that will ultimately define itself as a whole.

The visual elements used are interpretations of this idea. A light coming from the end of a tunnel shows you a path based on inertia, but the amalgam of feelings and experiences also branches into other possibilities of expression, represented visually through different graphic styles. A building with one purpose turns into another purpose. The historical charge, its story is subject to an external shock. Each artistic creation that will be projected on the building will touch it in a different way, changing its original meaning, opening new avenues of creative exploration.

2022中国·重庆首届国际光影艺术节是重庆首届都市艺术节的重要组成部分，将于2023年1月6日举办，是立足于本土艺术文化资源，首次集政府、企业、艺术界的力量重点打造的城市艺术品牌活动，由文化和旅游部艺术发展中心、重庆市教育委员会、重庆市文化和旅游发展委员会、重庆市九龙坡区人民政府、四川美术学院、重庆市美术家协会共同主办。

本次光影艺术节是国内首创集“灯光影像、灯光艺术、灯光装置”三大艺术版块为一体的国际性光影公共艺术活动，秉承行业高水准的原则，面向国际优秀的光影艺术家、灯光设计师和数字媒体艺术团队等邀约作品参演。届时，将由来自中国、意大利，法国，德国，西班牙、墨西哥、保加利亚，罗马尼亚等近20个国家的百余件光影艺术作品汇集在重庆九龙半岛，点亮黄桷坪涂鸦艺术街区。黄桷坪涂鸦艺术街承载着重庆城市的历史记忆与人文情怀，串联着重庆艺术发展的既往变迁与未来期望，这里将会打造无边界重庆美术公园，并以此构建重庆城市文化艺术全新的景观、模式、业态。本次光影艺术节在黄桷坪的实现即是对九龙美术半岛文化IP的强势备注。

“流光绘影，艺术让生活更美好”是此次光影艺术节的主题，强调运用3D Mapping技术，使光、数字影像等艺术媒介语言进入公共空间，流入大众生活，通过艺术与技术的融合，科技与生活的碰撞，让艺术最大化地介入日常，用饱满的视觉感官凝聚美好生活。“让美浸入城市，让美融入生活”，愿本次光影艺术节在黄桷坪涂鸦街的呈现，再次刷新半岛艺术湾别样的文化气质，充分展现“美丽艺术湾、美好新生活”，也逐渐点亮并丰富着重庆城市夜晚景观与人文内涵，打造重庆的年度文化盛事。