2023年纽约苏富比亚洲艺术周推出的瓷器专场「御色晨星：Cadle家族收藏中国单色器珍」于本季尤为瞩目。本次所呈这组中国御瓷已在Cadle家族珍藏近半个世纪之久，藏主眼光独到，交友广泛，所藏瓷珍来源极佳，如蓝理捷、仇焱之、赵从衍等享誉全球的重要藏家及古董商，其单色釉收藏堪称博物馆级别。

Don D. Cadle 博士及Ingeborg Pielenz Cadle 伉俪

雅昌艺术网&艺术头条APP特别对话纽约苏富比高级副总裁、美洲及欧洲中国艺术品主管Angela McAteer，来聊一聊Cadle家族的收藏心路历程。

纽约苏富比高级副总裁、美洲及欧洲中国艺术品主管Angela McAteer

〢如晨星般珍贵迷人的单色器珍

雅昌艺术网：专场名称中的“御色晨星”有什么特别的意义？在纽约，乃至国际上，以单色釉为主的专场十分罕见。您对于「御色晨星：Cadle家族收藏中国单色器珍」专场，有着怎样的预期和评价？

Angela McAteer：本次拍卖会的名字灵感来自乾隆皇帝的诗，乾隆帝曾将这些诗题写在他收藏的重要宋明瓷器上，并形容这些作品“如晨星般珍贵”。我们认为这是对此非凡的私人收藏中的许多作品的恰当描述。其中的诗意与如此迷人的釉色相得益彰。

本次专场几乎囊括了Cadle家族中国艺术品收藏的全部，共23件拍品，包括22件瓷器和1件乾隆时期的料器，数量虽不多，但件件精品，等级极高。总估价为2,960,000 - 4,418,000美元，这些拍品的时间跨度也比较广，自辽代直至清代道光时期。

该系列藏品围绕着明清时期最具代表性和象征性的单色釉。该藏家在收藏时十分注重釉色品质以及其品相（因此大多数藏品品相都几近完美）。当时中国艺术品市场上出现了许多重要的收藏，包括美国20世纪早期形成的很多私人收藏，货源尤其充足，因此Cadle能够购买到此等精佳之品。

Don D. Cadle博士

〢求知若渴，科学收藏

雅昌艺术网：Cadle夫妇在怎样的经历下对于中国古代艺术品产生了兴趣？两人有着怎样的审美偏好？

Angela McAteer：Cadle夫妇求知若渴，在各领域都有收藏。他们四处旅行，在20世纪80年代曾四次前往中国。这几次的访问让他们接触到了丰富的中国艺术。Don对中国陶瓷复杂的釉面技术产生了兴趣，他拥有数学方面的背景，使得他通过一丝不苟的科学方法将其应用于收藏领域。

Don D. Cadle博士及Ingeborg (Inge) Pielenz Cadle伉俪，1991年秋

雅昌艺术网：Cadle 夫妇在收藏的道路上遇到了哪些贵人，这其中有着怎样的故事？

Angela McAteer：20世纪80年代，Cadle夫妇开始在纽约拍卖会上购买中国艺术品。正是在苏富比拍卖行购买艺术品的过程中，他们认识了时任中国艺术品总监的蓝理捷。1986年，蓝理捷离开苏富比，在曼哈顿成立了自己的画廊JJ Lally & Co，并协助Cadle夫妇继续购买藏品，并代表他们参加了许多香港的拍卖会。

雅昌艺术网：Cadle 家族收藏所经手的瓷器都出现在哪些重要的展览或者馆藏中？

Angela McAteer：Cadle家族收藏中有四件藏品均来自赵从衍（1912-1999）的收藏，1987年在香港苏富比拍卖会上售出。这场专场的许多藏品曾在1970年代在香港中文大学和香港艺术博物馆展出，且之前也是来源显赫，如曾为仇炎之（1910-1980）旧藏等。 Cadle夫妇在苏富比和佳士得拍卖会上获得的其他作品也同样出处显赫，包括来自荷兰藏家亨利·奈特、伦敦古董商马钱特和香港收藏家兼古董商张宗宪的收藏等。另一些藏品也来自JJ Lally & Co.代理的美国著名私人收藏，包括旧金山收藏家Joe Yuey（1906-2005）。

lot 16 北宋 / 金 定窑白釉印花荷塘鸳鸯图盘

直径：14.3 公分

估价：80,000 - 100,000 美元

来源：

仇焱之（1910-1980）收藏

伦敦苏富比1980年12月16日，编号255

赵从衍（1912-1999）收藏

香港苏富比1987年5月19日，编号222

蓝理捷，纽约

雅昌艺术网：在怎样的机缘巧合之下，Cadle家族与苏富比结缘，谈谈这其中的故事。

Angela McAteer：据悉，1982年11月，Cadle夫妇从纽约苏富比购买了他们的第一件中国艺术藏品（拍品15，一件乾隆红釉玉壶春瓶）。四十多年后的今天，这些藏品又回到了原点，在同一个地方出售，可谓十分难得。

雅昌艺术网：苏富比为何会选择在纽约亚洲艺术周期间推出这一藏家专场？

Angela McAteer：3月亚洲艺术周是亚洲艺术国际行程上最重要的活动之一，因此是推广该重要收藏最合适的时机。由于这是一个非常“美国的”收藏，并且是在美国最重要的中国艺术品古董商的指导下所建立的收藏，因此选择纽约作为拍卖地点再合适不过了。

lot 12 清雍正 黄釉碗

《大清雍正年制》款

直径：14.8 公分

估价：100,000 - 150,000 美元

来源：

伦敦佳士得1973年12月3日，编号322

Hugh Moss，伦敦

赵从衍（1912-1999）收藏（传）

Jeiwah's Gallery，香港，1987年

蓝理捷，纽约，1987年

雅昌艺术网：单色釉瓷器在各类瓷器中相对烧造技艺要求极高，请简单梳理一下单色釉的产生和发展脉络。

Angela McAteer：这个问题的答案用简单的三言两语无法阐明! 我认为康蕊君文章中的摘录是最好的概括：

明代瓷器的釉色品种基本上都在十五世纪初已臻成熟，且除了铜红釉外大多被沿用至清初，包括广为皇室青睐的御用釉色——黄釉。康熙和雍正时期，釉彩发展成就迅速卓绝。康熙对红釉器的制作技术尤感兴趣，因此对复烧铜红釉瓷起了重大的推动作用。铜红釉断烧三百多年后，康熙年间的窑工不单烧造出了色泽红艳的红釉器，而且几经试验，生产出了各种深浅不一的红釉，其中最具代表性的是享誉盛名的豇豆红釉。

雍正比其父康熙更能从审美角度品鉴器物。在雍正皇帝的监督下，御窑厂的制品雅致隽秀。他致力让陶匠汲取历朝的艺术精粹，再转化成反映当朝的审美格调。也许工匠从宋代炻器丰富的釉色中得到了灵感，烧制出了一系列像天蓝、粉青和仿汝釉等知名釉品，每种色釉互相关联，却又各自是工匠悉心调制的独特配方，以高超的技艺配制出了许多新创釉彩。另还可见仿钧瓷而创的窑变釉和炉钧釉，以及溯源古代褐釉的茶叶末釉等。陶匠利用窑内温度变化让釉面呈现了出乎意料的色彩，产生了独一无二的纹样。陶匠以古代名窑为灵感，摸索出了变幻万千的斑斓釉色。

lot 5 清康熙 天蓝釉苹果尊

《大清康熙年制》款

直径：10.5 公分

估价：250,000 - 350,000 美元

来源：

伦敦佳士得1987年6月8日，编号280

蓝理捷，纽约，1987年

〢积极寻找最好和最稀有的单色瓷器

雅昌艺术网：Don和Inge伉俪建立了怎样的瓷器收藏体系？对于如今的藏家在瓷器收藏方面有什么启发？

Angela McAteer：Don和Inge买下这些艺术品是出于喜爱，他们非常欣赏完美无暇的釉色，以及匠人精湛的工艺。他们能够深刻地体会到烧制这些釉色的难度并能珍视这些非常罕见的器物——尤其是本次上拍的明宣德祭红釉碗。

当今的收藏家可以从他们的收藏体系中获得灵感。收藏并不需要非常广泛或完全具有代表性才能产生巨大的影响。通过如此细致的选择，积极地寻找最好和最稀有的单色瓷器， Cadle夫妇在相对较短的时间内，仅用23件藏品就集成了一个非凡的、有影响力的收藏。

lot 7 明正德 黄釉碗

《大明正德年制》款

直径：16.2 公分

估价：100,000 - 150,000 美元

来源：

Bluett & Sons Ltd.，伦敦，1950年代

亨利 · 奈特（1971年逝）收藏

伦敦佳士得1988年6月6日，编号134

蓝理捷，纽约，1988年

单色釉拥有一种永恒的美学，吸引着全世界广大的藏家群体，它可以与传统的中国家具、其他明清御用艺术品，以及现代和当代西方作品一起展出（不要忘了，苏富比近年拍出的一件宣德祭红釉盘即曾于2016年在华盛顿特区的国立亚洲艺术博物馆与一件罗斯科的艺术品一起展出!）

雅昌艺术网：目前，单色釉瓷器在国际市场表现如何，近几年有着怎样的市场趋势？

Angela McAteer：考虑到这种级别的中国单色艺术品具有普遍的吸引力，其市场非常强劲，吸引了广泛的国际买家。我们发现，越来越多的新藏家被这样的艺术品所吸引。

雅昌艺术网：请简单谈谈此专场中最为重要瓷器。

Angela McAteer：

lot 9 明宣德 祭红釉碗

《大明宣德年製》款

直径：10.1 公分

估价：400,000 - 600,000 美元

来源：

赵从衍 （1912-1999） 收藏

香港苏富比1987年5月19日，编号250

蓝理捷，纽约

拍品9 明宣德祭红釉碗 ，最具代表性和挑战性的釉色之一。烧制于宣德年间，这种釉色堪比红宝石，颜色浓烈且富有层次感。

本品以青花书宣德年款，殊为珍贵。铜料娇火，成功地烧制这些器皿既具有挑战性，又极其昂贵，因此很少有这样的上等珍品保存在博物馆或私人收藏中。

在15世纪初，成功烧制祭红釉是非常具有挑战性的，以至于在宣德之后，祭红釉几近弃绝，并且在此后的250年里都没有成功复烧。

lot 3 清雍正 窑变釉梅花纹罐

《雍正年制》款

高：19.8 公分

估价：300,000 - 500,000 美元

来源：

Joe Yuey (1906-2005) 收藏

蓝理捷，纽约，1987年

拍品3 清雍正 窑变釉梅花纹罐 ，极为罕见，为仅存的4例之一(一件藏于国立故宫博物院，另外两件在20世纪70年代末至80年代初现于拍场)。

它的灵感来源于明初烧造、底刻数字的钧窑釉鼓钉水仙盆，但鼓钉演变成了梅花钉。

尤其值得关注的是其流畅的釉色转变，釉水于贴花流淌积聚，在窑中形成绚烂彩斑。

lot 6 清乾隆 白釉弦纹四系尊

《大清乾隆年制》款

高：20.4 公分

估价：80,000 - 120,000 美元

来源：

Joe Yuey （1906-2005） 收藏

蓝理捷，纽约，1988年

拍品6 清乾隆 白釉弦纹四系尊，这是目前市面上已知的唯二四系尊之一，另一例在日内瓦的鲍氏收藏。其造型仿照古代的青铜礼器，细腻的白釉泛着微弱柔美的开片。

lot 11 清雍正 祭蓝釉大蒜头瓶

《雍正年制》款

高：43.2 公分

估价：400,000 - 600,000美元

来源：

Ralph Thrall King （1855-1926） 收藏

Woods King准将 （1900-1947） 收藏

蓝理捷，纽约

拍品11 清雍正 祭蓝釉大蒜头瓶 ，此瓶尺寸颇大，极其罕见（43.2厘米），底部书有少见的《雍正年制》款。这种大型御制蓝釉器皿器形多样，但此瓶器形更为罕见。此拍品蓝釉色泽鲜亮明艳，器形修长优雅。

lot 13 清雍正 炉钧釉双耳炉

《大清雍正年制》款

宽：20.8 公分

估价：400,000 - 600,000 美元

来源：

仇焱之 （1910-1980） 收藏

香港苏富比1981年5月19日，编号502

张宗宪，香港

香港苏富比1987年5月20日，编号516

蓝理捷，纽约

拍品13清雍正 炉钧釉双耳炉，此拍品是一件十分成功的炉钧釉器例。

釉色是在景德镇督陶官唐英的指导下制作的，模仿早期钧窑瓷。香炉造形秀丽，釉料厚重均匀，以斑驳的颜彩营造出历久弥新的优雅气质。

拍卖详情

纽约苏富比

「御色晨星：Cadle家族收藏中国单色器珍」

现场拍卖

3月21日上午9时

（北京时间晚上9时）举槌