2023年4月29日至7月28日，艺术家Tim Irani个展《in silico》在北京博乐德国际当代艺术中心WOAW Gallery举办。这亦是艺术家在亚洲的首次展览。

　　“in silico” 是一个术语，意指透过电脑模拟进行实验的过程。这新拉丁语衍生自生物学中两 个常用的术语“in vitro”(体外实验)和“in vivo”(体内实验)。而在此展览，Irani 混合了他 所收集的植物和动物“样本”，在电脑上进行研究，呈献一场“in silico”。

　　Tim Irani将在是次的最新展览展示运用多种3D建模和算图软件设计的作品。艺术家先是在 3D模型里的画廊空间建构一个虚拟环境，再想像这些作品。

　　在这一系列的实体作品中，Irani透过电脑模拟的方式记录生物生命，探索「生活在科技之 中」的当代状况，并评论科技对环境构成的巨大影响。

　　鲜明的丙烯颜色结合模糊的人工绘制线条，描绘了动物从超现实主义风景中小心翼翼地向外凝视，而藝術品中的风景以闪电和带有坚硬及厚实花瓣的花朵作为特色。

　　Tim Irani表示:“未来的发展和技术性的生物融合对我们所将造成的内外影响，都使我感到 害怕又为其所吸引。我的艺术将作为一个持续的的观察图录，记录科技固有的讽刺意味。”

　　Tim Irani(生于1989年，加州橙县)是一位在洛杉矶生活并工作的艺术家。他在旧金山大学 获得建筑学位，并拥有手机产品设计的背景。他的艺术创作探索了对数码时代的优化、技术 发展令当下趋势落伍的速度，以及现实的本质。Irani的艺术作品借鉴了电脑生成的图像和普 普艺术的要素，同时亦糅合了传统绘画技巧与木雕刻元素，展示出一个有趣而扭曲、由植物 所覆盖的人造环境，而科技与自然世界在该环境微妙地平衡共存。

　　展览将在2023年4月29日在WOAW Gallery位于北京博乐德国际当代艺术中心的北京空间开幕。

【展览现场】

　　关于 Tim Irani

艺术家Tim Irani

　　Tim Irani(生于 1989年，加州橙县)是一位在洛杉矶生活并工作的艺术家。他在旧金山大学 获得建筑学位，并拥有手机产品设计的背景。他的艺术创作探索了对数码时代的优化、技术 发展令当下趋势落伍的速度，以及现实的本质。Irani的艺术作品借鉴了电脑生成的图像和普 普艺术的要素，同时亦糅合了传统绘画技巧与木雕刻元素，展示出一个有趣而扭曲、由植物 所覆盖的人造环境，而科技与自然世界在该环境微妙地平衡共存。

　　Irani的作品是现时扩增实境的有形表现，捕捉了人们对于电子产品能够优化生活之潜力的著 迷。由最新的iPhone至猫咪迷因——他评论了一切是何等快速地变得落伍。因此，他为树 木、雀鸟和科技发声，并想像他们每一个都是有知觉的独立个体，能够感受和沟通。

　　“未来的发展和技术性的生物融合对我们所将造成的内外影响，都使我感到害怕又为其所吸 引。我的艺术将作为一个持续的的观察图录，记录科技固有的讽刺意味。” – Tim Irani, 2022

　　他在建筑学本科的学习加强了他对构建的渴望，同时培养了的他对于产品设计基础之认知。 他沉迷于使用模拟和电子素描构思作品，并融合传统的绘画技巧及木雕塑元素，以绘制出他 称为“结构画”的作品。 Irani的创作过程要求人们质疑所认为的真实，同时也模糊了我们在手 工制作和机械编造的商品之间的界线。

　　关于 WOAW Gallery

　　WOAW Gallery是由香港企业家、时装设计师及收藏家 Kevin Poon 于 2019 年创立的当代艺术画 廊。 Poon热爱艺术，多年来在全球建立关系网络，实践合作项目，使WOAW成为一个十分友 好的合作伙伴。对于艺术家、策展人、画廊和企业家而言，WOAW也是充满活力，灵活和多元 的艺术中心。

　　画廊从位于香港湾仔的原址，扩展到中环第二个空间，随后继续将版图扩大至北京博乐德艺术中心的国际当代艺术画廊，亦于2023年在新加坡开设第四个空间。

　　WOAW致力展出国际知名艺术家和新晋艺术家的作品，与来自世界各地的艺术同业和时尚潮流 领导者合作筹办展览，把不同国家的当代艺术品带到香港，北京和新加坡展出，交汇东西文化潮流。

Tim Irani个展《in silico》

展览日期: 2023年4月29日至7月28日

展览地点: 北京博乐德国际当代艺术中心

主办机构：WOAW Gallery