展览时间： 2023年5月19日—6月19日

Exhibition Date： May 19

- June 19 ， 2023

展览地点： 上海市闵行区甬虹路78弄12号

杰铭画廊

（上海金臣亦飞鸣美术馆对面）

Venue： JM Gallery， 78 Long No.12 Yonghong Road， Minhang， Shanghai

策展人：庄泽曦

Curator： Zhuang Zexi

　　展览前言

　　“我为自己的荣耀创造”（Is 43：7）。

　　在造物主造作的世界与历史中，人从未停止猜疑祂的动机，以至于酿成一次次背信的命运。人有这种猜疑是自然的，因为生命至少不是一开始就那么美好，而祂只说一切苦和应许都在计划之内。于是，如果造物主承诺其掌管的世界和历史（这个在人看来并不完美的世界和历史）及其以此布施众人的爱是一种荣耀的话，那就不免让人想到（《会饮篇》中）俊美的阿尔基比亚德对丑陋的苏格拉底的爱欲动机。他说在那具邋遢的、木讷无言的森林神西勒诺斯（Silenus）的肉体里，藏有真正的荣耀（Agalma），即那个封印在厌恶之物里的真正的欲望，而他也只有隔着厌恶，才能亲近所爱之物。这个“荣耀”在拉康的语境中，就是由个体在丰富的替代品、群体和幻象中投射并苦寻不得的“对象a”——欲望的客体及原因。

　　上述说明可以作为解读陈末近年来创作转向及其作品的背景：从其对个体和群体的关系研究向以三联画这一视觉机器构思时空（或一种心理时空）的原初状态的发展，从聚焦于怅然若失的欲望主体向解蔽包围他的整体时空的转变，艺术家以造物主姿态所努力的正是勾勒那不可进入象征界的“对象a”——那不可言说的爱和不可知的爱欲对象。

　　画面上的很多细节证明了这一点：象征（从山川、天体到几何空间，乃至由其缝隙组成的十字和渊面，以及被视作时间象征的薄雾）全部运行在一个无边界的二维流形上，即一个莫比乌斯环，使抽象对象平滑过渡为具象象征。同时，在表现涌现时间薄雾的装置时，艺术家冥冥之中地采用了罗马曲面（由莫比乌斯环旋转而成的立体）这种由同一表面运动而成的立体。也就是说，画面上正在发生的事情实际上是静止不动的，约束并收敛在一个经过复杂褶曲的表面之上。这似乎是一个被翻转过来的黑洞，所涉其中的形象既清楚呈现在眼前，又无法逃离其所在的平面。这或许就是艺术家所谓的“去文明”和“去物质”。

　　此外，艺术家还通过将画面中的构成线延展出画框的做法，通过破坏区隔画内画外世界的“附饰（parergon，康德和德里达语境上的）”，向我们宣称这些如梦的、诗性的欲望图像同现实的关系，同样也是个体之欲望同群体欲望的关系。

　　本次展览《造物主的七日》希望呈现的正是上述思考和探索。在策展上，我们希望延续画面中的静谧感，因此通过触发式语音装置将艺术家陈末创作时的具体感受，以诗的形式播送出来，还原画面生成时的第一状态，并通过无形的结构线重新划分展览空间，尽可能留存作品在将将创造时的感觉，即造物第七日的感觉。（这种潜藏运动的静谧状态被艺术家称为“第0日”。）

　　就在这个停下一切工的第七日，也是造物结束后的第0日，造物主决意实现祂的欲望，为永恒的也是静止的、作为0的，完美的也是单调的、同一的世界和历史进行补全：祂开启了时间，并塑造了推动历史车轮的人，以这种模式周期性地成就其荣耀，在一与多的两界之间收放祂的爱。因此从另一个角度说，艺术家作为一种创造者，其创作动机或多或少也带有这种特征。或用陈末自己的话来说：“我创造，所以我希望所创之物也能自由追寻荣耀”。

　　关于艺术家

　　陈末，1994.05.19，生于福建省漳州市。艺术家，策展人。意大利威尼斯美术学院绘画系 学士学位；巴黎第一大学-先贤祠-索邦大学 造型艺术 硕士学位；ART MEETS IDEAS上海点子碰撞文化创意有限公司创始人；2022年湖南卫视《绘画少年的天空》嘉宾；曾工作于中法艺术交流协会 L’Association Sino-Fran？aise d’échange d’art (ASFEA)， 巴黎；曾从事第56届威尼斯双年艺术展布展工作(The 56th La Biennale di Venezia)。

　　个展经历：

　　2022年《时空之囿》，点子碰撞艺术空间，上海

　　部分联展经历：

　　2023年《春物熙华 SparkleSpring》，H Gallery，上海；2022年《夕花朝拾 From 1922-2022》，锐角画廊，广州；《独立与共存》，点子碰撞艺术中心，上海；《凹凸anther one》，熏依社画廊，上海；2021年 《自然之序：感觉于真实》，Object Momento画廊，上海；《朋满箔满》，喜马拉雅美术馆，上海；《仙人掌计划2021》，大连城市美术馆.上海青年艺术博览会，上海世贸展馆，上海；《朋满箔满》，喜马拉雅美术馆，上海；《蓝色梦想-人类与海洋》，北欧当代艺术中心，厦门；《地下的枝》，Now artistst Space，广州；《缺席与出席》，喜马拉雅美术馆，上海；《疼痛之痛》，何顿画廊，上海；《桌边谈话》，空山美术馆，浙江杭州；《艺呼百影》，喜马拉雅美术馆，上海；《La division ： Individualisation écologique silencieuse -分裂：无声的生态个体化 》，巴黎，法国；《Momentum - 动量》，伦敦，英国；《Projet：Art box》，苏黎世，瑞士；《Recdirecting - 正在重新规划路线》，树美术馆，北京；2020年 《Le théatre expérimental du cosmos-宇宙的实验剧场》，巴黎，法国；《Art in transition- Scope immersive》，纽约，美国；《GAP》艺术展，了了艺术传播机构，于四川成都；《破冰艺术计划-将至已至》展，于沈阳辽宁；《立象以尽意-中外优秀作品展》，于江苏苏州；《Entre réalite et idéal 》中法艺术家作品展，于法国巴黎；2019年 《新星势力》全国新青年艺术家作品展，于湖北武汉。2018年 《奇思乐园》海归艺术联展，桂城美术馆，于广东佛山；2017年  Siamo Qui》，于意大利威尼斯；2016年 《 Azonos Utakon》，于匈牙利布达佩斯；《Adriatica La Via Dell’arte》，于意大利马切拉塔；2015年 《相生“Interaction Generation” 》中意青年艺术家联展，于意大利威尼斯；《造势》青年艺术家联展，于江苏常州。

关于策展人

　　庄泽曦，策展人、批评人、资深意大利语法语翻译、艺术史科普作者，罗马美术学院荣誉硕士，曾任职意大利版画收藏机构Marino Culture Project、英国艺术品电商Wallector.com中国区监事，现居上海。在国内独立策划的大型展览包括武汉K11沉浸式艺术大展《全景未来》、上海金臣亦飞鸣美术馆的《青年陈逸飞：掷标枪的人》大展、普麟元M50空间《视锥深处：元宇宙超感艺术展》、扬州汉广陵王墓博物馆《房间里的大象：当代艺术遇见考古现场》。

Les sept jours du Créateur  造物主的七日

策展人：庄泽曦

现场A：ART MEETS IDEAS 点子碰撞艺术空间

现场a：JM Gallery杰铭画廊