2023年6月10日，由奥地利驻华大使馆文化处、中共杭州市拱墅区委宣传部与英蓝集团携手举办的展览“奥地利艺术-现代性的当下与黎明——卡琳·普莉姆与古斯塔夫·克林姆特”在杭州英蓝中心画廊街开幕，展览以自然和文化为纽带，呈现了奥地利艺术独特的魅力和不同时代艺术家们对现代性的理解与回应。

杭州英蓝中心画廊街C5

本次展览的两位艺术家古斯塔夫·克林姆特和卡琳·普莉姆出生年份相差100年，百年变革但艺术的思想与表达仍有所联系与延续，自然主题，宛如一股推动力，贯穿了这两位艺术家作品的始终。

两位艺术家都不仅研究自然的外在表象，更去探索和发现对所有生命和发展都具有重要意义的原则。同时，他们的作品中都融入了当代与历史的文化财富和世界观，都超越了奥地利和中欧的范畴，延伸至远东亚洲地区；这两位艺术家都形成了独特的绘画语言，其风格在现实、抽象和想象之间流转。

展览现场

奥地利驻华大使馆全权公使 (文化科技事务)、文化处负责人Christian Mandl（满昊宸）致辞：“很高兴能在有着三个世界文化遗产的杭州、全新而非凡的英蓝中心画廊街举办如此盛大的奥地利展览，能够在这样美丽的城市、建筑、环境中欣赏两位艺术家的作品，书写新的历史，这是十分难得的。非常感谢Adam Yu和他的团队，在过去几年中对我们奥地利大使馆提供了如此多的支持，期待在未来能与英蓝进行更多的文化交流项目，也祝愿杭州英蓝中心取得巨大的成功。”

Christian Mandl（满昊宸）先生·开幕式致辞

艺术家Karin Pliem（卡琳·普莉姆）在开幕现场与公众分享到：“我很荣幸我的作品能与克林姆特的作品一起展览，他无疑是奥地利甚至世界范围内现代主义的先驱。在克林姆特的画中也不断出现装饰图案和表现自然的元素，这对我们这代艺术家影响深远，人类作为自然的伟大产物，是创造力与潜力的多样化表达，也是最具有活力和韧性的力量源泉。”

艺术家Karin Pliem（卡琳·普莉姆）·在展会现场与观众交流

策展人Lucas Gehrmann（卢卡斯·戈尔曼）致辞：“这是一次有趣的对话，我很期待这次展览能在杭州英蓝中心引发一次热烈的交流。卡琳·普莉姆在她的绘画、装置和视频动画中会将自然与文化元素融汇为一个独特的生态文明共同体，现代主义先驱古斯塔夫·克林姆特的作品中呈现了不同创作阶段喜爱的主题和艺术思想，他们的作品都将自然和人类文明相连，这也与中国古老的传统概念‘天下’相契合，万物有序，和谐共处。”

策展人Lucas Gehrmann（卢卡斯·戈尔曼）·开幕式致辞分享展览内容

英蓝集团董事长于志强先生在开幕式上深情回顾了他本人与奥地利艺术的渊源：“在维也纳金色大厅聆听新年音乐会，这是我人生很幸福的一部分。克林姆特的作品是北京英蓝IFC的艺术品壁画‘今夜无人入睡’的灵感来源。而在卡琳的作品中，我感到了这个时代的气息，人类在反思人和自然的关系，我们可以在她的作品里感受到心灵的净化。这次展览是跨越了一个世纪的对话，希望受到大家的欢迎。”

英蓝集团董事长于志强·开幕式致辞

站在卡琳·普莉姆的作品前，人们深深地被精心勾画出来的自然之美所吸引，而克林姆特跨越时间的、带来现代主义黎明的经典作品，依然震撼人心，他们的创作和艺术追求让我们共同感受着艺术带来的情感冲击与思考，启迪灵感，启迪思考。

开幕式音乐会·音乐家崔君芝女士

展讯：

请欣赏

奥地利艺术-现代性的当下与黎明

Art from Austria

The Present and the Dawn of Modernity

卡琳·普莉姆与古斯塔夫·克林姆特

自然和文化为纽带

两位不同世纪奥地利艺术家的表达

Gustav Klimt & Karin Pliem

Two positions in Austrian painting from two centuries: Gustav Klimt and Karin Pliem.

Nature and culture as a connecting link.

展期/Duration：6月10日 – 10月8日

免费对公众开放

Free for public

主办方：奥地利驻华大使馆文化处、中共杭州市拱墅区委宣传部、英蓝集团