王翬（1632—1717）

字石谷，号耕烟散人、清晖主人、乌目山人、剑门樵客等，江苏常熟人。

王翚生于文人世家，沈周曾称道其祖上王伯臣之画，其父王云客专攻山水。王翬在家庭熏陶下学画，又拜同乡张珂为师。年轻时拜王鉴为师，而由王鉴介绍拜王时敏为师，又游历大江南北，技艺大进，令王时敏有“恨石谷不及为董宗伯（即董其昌）见也”，王鉴则云“师不必贤于弟子，信然”，均大加推崇。六十岁时，王翬被康熙召去主持《康熙南巡图》的创作，康熙赐题“山水清晖”，王翬名利双收。

广东崇正2023春拍 lot 609

王翚 丹台积雪

设色绢本 立轴

甲子（1684）年作64×223cm 约12.8平尺题识：王右丞丹台积雪。康熙甲子中秋，虞山王翚。钤印：王翚之印、石谷子题签：王石谷舟台积雪图真迹，定生手书。钤印：定生题字藏印：沽上赵兰亭藏、清和堂心赏、萧平审定出版1、《中国绘画收藏与鉴赏全书·下》P587，天津古籍出版社2005年9月。2.《中国古代绘画价值汇考·上》P214，辽海出版社2002年9月。3、《翰墨丹青·中国明清书画品鉴》P58，山东美术出版社2013年8月。说明：此件为天津藏家赵兰亭旧藏，其常用藏章有“津沽赵氏兰亭鉴赏”和“沽上赵兰亭所藏”，此帧钤“沽上赵兰亭所藏”。题签者为孟广慧（1868年—1941年），字应尘、定生，号白云山人、君子泉，天津人，亚圣孟子之裔，书法家。RMB: 3,500,000-5,500,000

钤印：王翬之印、石谷子。请参阅《中国书画家印鉴款识》P97，第57、72印。

王翬画作以临仿为主，而临仿是古代画家学习临摹的一种重要手段。王翬勤于临古，他几乎临遍了自唐至明的名家名作，这些冠以“仿”、“临”之名的作品，也开后世一种创作手法。正是因为功力深、门径广、方法多，王翬得以开宗立派，以他为首形成了虞山画派。他在取径上较王时敏等无成见，对宋人的笔法有所取鉴，故后人称其为合南北二宗为一，笔下也有北派笔法，其主要笔法多以王蒙、倪云林加上北宗风格。

《丹台积雪》局部图

世论王翬代表作品多在三十至六十岁之间，是他技法成熟之时，这一时期的作品，往往可以从临古中发现王翬的“本色演出”。这件王翬仿王右丞《丹台积雪》，创作于清康熙二十三年甲子（1684），王翬时年53岁，正是壮年作品。整个画面山势高危，层峦叠嶂，屋舍俨然，元素众多而仍予人以空旷幽深之感，这大概要归结于“积雪”的作用。从山势的构图，尤其是远山的设计、笔法来看，是仿元画家黄大痴，《九峰雪霁图》尤其仿佛，一种万籁俱寂之感，惟有山下二驴三人与图中道上二人，为雪景增加了动感。山峰挺拔，主次分明，特别是山石多，坡陀、云台少，轮廓清晰，而俱少用皴法而采取晕染手法，正是黄大痴所谓“冬景借地以为雪”的处理，营造出了静谧、洗练的氛围。此件作品采用设色浅绛，而浅绛这种手法也正是始于黄大痴。王翬最早的老师张珂，就是专攻黄大痴，由此可见王翬对元人作品的深耕与吸收。

《丹台积雪》局部图

此件作品在技法上可以说师承黄公望，但其名目还值得一说。关于丹台，一般是指神仙居所，在历代画作中，神仙之居都是常见的题材。而王右丞，即唐代大诗人王维（701—761），他同时也是一位画家，在中国绘画史、特别是山水画史上具有开创性的地位，所谓南北宗之分，正是推崇他“破墨”（即水墨）引起的文人画。王维画史名气大，从其流传下来的画目所见，多与雪有关，如《钓雪图》《江山雪霁图》《江干雪意图》等，他的“雪意”极大的影响了后世画家。王翬存世的山水作品中，雪景图亦占相当分量，其中就有仿王维《辋川积雪》《雪里芭蕉》等。《丹台积雪》可以说是王翬在精神气质和笔法上追蹑前代画家的杰作。

《丹台积雪》局部图

……

广东崇正2023年春季拍卖会

SPRING AUCTION

「预展地点」| Preview location

广州市越秀国际会议中心

（广州市越秀区流花路119号）

「拍卖地点」| Auction location

广州市东方宾馆会展中心一楼B\C厅

（广州市越秀区流花路120号）

「预展时间」| Preview time

2023年7月22日（9：00-21：00）

2023年7月23日（9：00-21：00）

2023年7月24日（9：00-18：00）

「拍卖时间」| Auction time

2023年7月24日13：30分始

25-26日全天

各专场开拍时间

24日

东方宾馆会展中心一楼 C厅

玉液佳酿 • 中外名酒 （3001-3169）

13：30始

瑰丽璀璨 • 翡翠珠宝（3170-3223） 

顺延 约15：00始

二十世纪及当代艺术（1424-1641）

顺延 约16：00始

25日

东方宾馆会展中心一楼 C厅

一呼百应 • 王众音珍藏书画 （1-104）

9：30始

国光二 • 中国近现代书画（105-545）

顺延 约11：00始

国光一 • 中国书画（546-610）

19：30始

岭南四大家书画精品（913-1002）

顺延 约20：30始

25日

东方宾馆会展中心一楼 B厅

凝瑞 • 重要明清古董（1642-1918）

10：00始

沁物 • 古董珍玩（1919-2235）

顺延 约14：00始

26日

东方宾馆会展中心一楼 C厅

和光 • 同一上款书画（611-711）

9：30始

粤雅 • 岭南名家书画（712-912）

顺延 约11：00始

古欢 • 中国古代书画（1003-1146）

顺延 约14：00始

可居室藏信札钱币（1147-1423）

顺延 约16：00始